1954年4月17日: 我が軍は要塞105と206を攻撃する前に慎重に準備を整えた (Huguette 6.1)

軍事総委員会は敵の状況と我が軍の訓練と準備を研究した後、第165連隊に代わって第88連隊を投入し、陣地105を破壊して敵の空域を制圧し、ムオンタン空港の包囲をさらに強化する条件を整えた。

軍事総委員会は、第165連隊ではなく第88連隊を第105陣地の破壊に投入するにあたり、第308師団と第312師団の指揮官同志に書簡を送付した。書簡では、第105陣地の破壊の重要性を分析し、両師団の指揮官に対し、第105陣地の破壊任務が極めて重要であり、今回の変更は第105陣地の破壊任務を徹底的に遂行するためのものであることを将兵に徹底するよう要請した。

第88連隊を第165連隊の交代に使用するにあたり、総軍事委員会は次のように強調した。「この陣地は非常に重要であるため、総軍事委員会は確実な勝利を確実なものとするため、簡潔であればあるほど良いと判断しました。兵力的には第165連隊も第105連隊を撃破できる可能性がありますが、第165連隊は再編されておらず、訓練を受けていない新兵もおり、確実な勝利と簡潔な戦闘を保証する条件は実際には不十分でした。そのため、総軍事委員会は第165連隊ではなく第88連隊に第105連隊撃破の任務を与えることを決定しました。」

総軍事委員会は、88部隊と165部隊の両部隊に対し、戦闘の重要性と任務を明確に理解し、総軍事委員会の決定を遂行するよう指示した。加えて、総軍事委員会は両部隊に対し、拠点攻撃と増援撃破の戦術を用いて敵を撃滅するよう指示した。拠点攻撃と増援撃破の任務はどちらも重要であり、増援の阻止と拠点撃破は、作戦の円滑な展開に有利な条件を作り出すだろう。

敵側：

敵はC119 No.564を使用して、アメリカの援助物資である低速開傘の試験を行いました。しかし、自動開傘システムに不具合が発生したため、パラシュートはゆっくりと落下するものと急速に落下するものがあり、その結果、援助物資は地面に着地した際に散乱してしまいました。

投下経路は、投下高度、風速、投下時間など多くの要因に左右されるため、投下経路を追跡できる航空機は存在しませんでした。敵は夜間や人里離れた場所にパラシュートを投下しましたが、乾季の霧によってパラシュートの効果が阻害され、敵機はB.52に護衛されていました。

敵は2個大隊を動員し、弾薬6箱と水数樽をユゲット6に運ぶための補給路を開くために我々と何時間も戦闘を繰り広げなければならなかった。このような状況に直面して、ラングレー将軍はド・カストリー司令官に会いに行き、ユゲット6の悲惨な状況を報告した。

報告を聞いたカストリー将軍は、長引く戦闘による疲労を訴え、兵士たちは疲弊し、自身の体力も消耗しきっていると訴えた。彼はビジェール将軍に、要塞部隊の予備軍、軍団兵、トゥレットの突撃部隊を総動員するよう命じ、同時に他の要塞から軍団兵歩兵小隊の一部を撤退させ、ユゲット6の兵士が中央地区へ退却できる安全な通路を確保するよう命じた。

ユゲット6の兵士たちは、無線機や大型銃器といった重くてかさばる装備を10分以内に破壊するよう命じられた。霧に乗じて、ユゲット6の生き残った兵士たちは塹壕の下に潜り込み、我が部隊からわずか30メートルほどの距離まで潜り込み、徐々に前哨基地の南門へと撤退していった。

サイゴンでは、敵の報道機関と情報機関が、デ・カストリーが将軍に昇進しなければ辞任すると不満を漏らしたと報じたが、デ・カストリーはこの情報を否定し、将軍に昇進する前に報道機関と個人的に接触したことはなかったと断言した。ディエンビエンフーにおけるデ・カストリーの将軍への昇進は、デ・カストリーの将軍階級がパラシュートで我が軍の手に落ちたと知れ渡り、世界的な噂話となった。