フランスのタンロン皇城とコ・ロア遺跡の公開

開会式には、プロヴァン古都の市長オリヴィエ・ラヴェンカ氏、駐フランス・ベトナム大使ディン・トアン・タン氏、ベトナムユネスコ常駐代表部代表グエン・ティ・ヴァン・アン大使、外務省外務文化外交局長レ・ティ・ホン・ヴァン氏が出席した。

Mở không gian Hoàng thành Thăng Long và khu di tích Cổ Loa tại Pháp

7月6日、世界遺産プロヴァン古都にあるタンロン皇城とコロア遺跡の遺産を宣伝するためのスペースの開会式に代表団が出席した。（出典：ヴァンホア新聞）

ここで講演したタンロン・ハノイ文化遺産保護センター所長のグエン・タン・クアン氏は、この場所がより多くのフランス人や海外からの観光客にとってハノイとベトナムの文化遺産について学ぶ架け橋となることを期待していると述べた。

グエン・タン・クアン氏は、ハノイ人民委員会とイル・ド・フランス地域評議会は1989年に正式に関係を確立したと述べた。

過去35年間、ハノイとイル・ド・フランスとの協力関係は多くの分野で継続的に強化・発展し、ベトナムとフランスの地方レベルの協力のモデルとなっています。

両市間の協力協定に基づき、近年、タンロン・ハノイ遺産保護センターはイル・ド・フランス地域の遺産および観光管理機関と、遺産保護、観光開発、タンロン皇城におけるフランス建築の修復に関する交流、経験の共有、活動およびプロジェクトの開発、インターンの交換、スタッフのトレーニング、2つの遺産間の相互展示会の開催など、多くの効果的な協力活動を行ってきました。

この展覧会は、2025年7月から2026年12月まで、フランス、プロヴァンのサン・タユルにある古代教会で一般公開されます。（出典：文化新聞）

2019年から2022年までの協力協定の結果に基づき、2024年10月1日、タンロン・ハノイ遺跡保存センターは、プロヴァン古都との次の段階の協力協定に引き続き署名し、展示の展示、イメージ促進、観光促進、インターンシップ、経験の交換、国際科学セミナーや会議の開催、コ・ロア遺跡の価値を促進するための技術サポートなどの活動に重点を置きました。

プロヴァンのコ・ロア遺跡のイメージを促進するためのこのスペースは、2 つのユニット間の協力の新たな段階の始まりとなる活動です。

当センターは、2022年から設置・公開されているタンロン皇城プロモーションスペースをベースに、「伝説の地、コ・ロア」をテーマにコ・ロア特別国家遺跡を紹介するコンテンツ、画像、動画を更新・充実させています。

プロヴァン古都にあるタンロン皇城とコ・ロア遺跡の遺産を宣伝するためのスペース。（出典：ヴァンホア新聞）

プロヴァンのタンロン皇城とコロア遺跡の遺産を促進するためのスペースは、タンロン・ハノイ遺産保護センターとプロヴァン古都の継続的な持続可能な協力の結果であり、人類の共通の遺産を保護し促進するという目標に向けて、2つのユニット間で期待と実用性に満ちた新しい開発段階を開きます。

プロヴァン古城のタンロン皇城とコロア遺跡遺産宣伝スペースの設置と並行して、双方は遺産の宣伝と紹介コミュニケーションの協力計画も立ち上げた。タンロン皇城のファンページ（Facebook、ウェブサイト、YouTubeなどのプラットフォーム）にプロヴァン古城に関する記事や画像を編集・編集して掲載し、またその逆も協力する。

出典: https://baoquocte.vn/mo-khong-gian-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-320211.html