詩人ミン・トゥイの詩集の一つ。
1965年末、私がC7（南西地域芸術小委員会）に戻るまで、三兄弟の友情は依然として親密で高貴、そして世界でも稀有なものでした。ウット・チュウは長男で、裕福な家庭の末っ子で、最も優雅な物腰の「兄貴」でした。バ・カオは最も温厚で誠実、そしてハンサムな男でした。ミン・トゥイ（トゥ・モイ）は最も聡明で、気難しく、しばしば厳しく説教臭く、よく欠点を見つけ、兄弟と口論し、若い恋人を作るのが好きでした…この有名な三兄弟は皆、私を4人目のメンバー、「4人目」の地位として喜んで受け入れてくれました。 3人の兄弟はよく私に、キン17のナム・チョン氏のキャンプに行って、タン・トゥン酒（タム・トリウおじさん、才能ある写真家で芸術家の義理の息子であるウット・ミン・ダウ・ヴォーがおいしい炭火もち米で作ったもの）を飲みながら、おやつとして食べる赤いカニやマオフィッシュ（鬼の顔をした魚）をもらうように頼んだ。
今、このグループには私しかいません。ミン・トゥイは、バ・カオとウット・チュウに続いて、10年以上前に亡くなりました。人生に行き詰まっていたのです。奇妙な皮膚真菌によって全身に潰瘍ができて、恥ずかしい思いをし、貴重な原稿を編集することができませんでした。
詩に関しては、彼は数百編の詩を残しており、中でも「妻への手紙」は読者に広く受け入れられている最高傑作である。この詩には、次のような機知に富んだ魅力的な文章が散りばめられている。
「稲作シーズンに足の爪が腐って、大儲けするんだ
「旧正月にライスペーパーを作るとき、誰かのことが恋しくなりますか？」
「春に金色の砂を運ぶ」という詩もとても良いです。
彼は知識人のような風格で、日課をこなしていた。朝早く起きて歯を磨き、髭を剃り、鏡を見て「他に直すべきことがないか」を確かめてから仕事に出かける。彼は正直で短気だったが、その短気なスタイルは作家のグエン・マイとは全く異なっていた。彼は問題を「解雇」する前に慎重に検討した。しかし、一度「攻撃」したら、決して寛容ではなかった。数年後、職場での意見の相違から、彼はウット・チュウとバ・カオという二人の旧友を攻撃するようになった。晩年は独り暮らしだった。ウット・チュウとバ・カオが亡くなった時、彼はそれを惜しみ、悲しみを石に変えようとしたのかもしれない。
人生の晩年、彼はかつて青春時代の足跡を辿るかのようにチャヴィン省を訪れた。才能溢れる画家フォン・バを訪ね、生涯を綴った自伝的詩を即興で書き上げ、フォン・バ夫妻に感銘を与えた。また、チャヴィン省党委員会事務所を訪れ、青春時代からの抵抗の友であるブイ・クアン・フイ省党書記を訪ねた。省党書記は彼を温かく親しく迎え入れ、満足感を得た彼はカントーの「つつましい家」へと戻った。 キエンザン省で会合を開いた西南地区宣伝部の同志たちに手紙を書いて挨拶したことも、かつての同志たちへの別れの挨拶でもあった。
西洋の詩業界はあなたを失いました！...
出典: https://baocantho.com.vn/minh-thuy-nha-tho-tai-nang-a187938.html
コメント (0)