ライチャウ：観光開発に関連する民族の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進

莱洲の観光は、国家の文化的アイデンティティの保全と持続可能な観光の推進を密接に結び付けた開発戦略を通じて、重要な経済セクターとしての役割を徐々に確立しつつあります。莱洲は、豊かで独特な伝統文化遺産と柔軟なアプローチにより、文化的価値を競争上の優位性へと転換し、特に観光分野における社会経済成長の原動力となっています。

自然と文化の深みから得られる恩恵

ライチャウは、多様な地形、雄大な景観、一年を通して穏やかな気候、そして豊かな生態系など、 観光開発にとって多くの独自の利点を持つ自然環境の宝庫です。ベトナム四大峠の一つであるオークイホー峠、祖国国境の頂上とも言えるプシロン峰、朝霧に浮かぶシンホー高原、そして古い森に佇むシンスオイホー村とシータウチャイ村などは、探検好き、自然を愛し、手つかずの体験を求める観光客を長年魅了してきました。

莱洲の魯族の伝統衣装は、その形から装飾文様に至るまで、独特の美しさを放っています。（写真：アルデン・アンダーソン）

強いアイデンティティを持つ多様な文化は、ライチャウ観光の独自の競争力にもつながっています。現在、省内には20の民族が共存しており、そのうち少数民族が人口の84.6%以上を占めています。タイ族、モン族、ダオ族、ハニ族、ラ・フ族、ルー族など、13の民族が共同体を形成して暮らしています。それぞれの民族は、言語、文字、祭り、建築、衣装、料理、 工芸品、民俗芸能、そして先住民族の知恵に至るまで、豊かな文化遺産を内包しています。

これらすべての要素が、独自のアイデンティティを持つライチャウ観光を生み出し、訪問者は風景を鑑賞するだけでなく、地元の文化生活を深く体験するために訪れます。

観光開発に文化を取り入れる

近年、ライチャウ省は、観光開発に役立てるため、伝統的な文化的価値の保存と活用において目覚ましい進歩を遂げてきました。現在、省内には11の国家無形文化遺産があり、さらにユネスコの人類の代表的無形文化遺産に認定された2つの遺産、すなわち「テン芸術」と「タイのソエ舞踊」が存在します。これらはライチャウ省の人々だけでなく、ベトナム国民全体の誇りでもあります。

モン族の布に蜜蝋で絵を描く芸術。

省は、文化遺産の収集、教育、修復に加え、シン・スオイ・ホー村、シー・タウ・チャイ村、ホン村、ナ・クオン村などの地域観光商品に文化的要素を巧みに取り入れています。ダオ族のトゥ・カイ祭、テン・キン・パン祭、ガウ・タオ祭といった伝統的な祭りが毎年開催され、北西部のアイデンティティを探る旅のハイライトとなっています。伝統工芸体験、民俗祭り、伝統料理、民族芸術公演、高床式住居での宿泊など、様々なアクティビティを通じて、訪問者は地域の文化生活を深く体感し、文化に深く根ざした観光エコシステムの構築に貢献しています。

特に、ライチャウは、シン・スオイ・ホー観光村が3つ星OCOP製品に認定され、2023年のASEAN観光フォーラムで「ASEANコミュニティ観光」賞を受賞したことで、目覚ましい進歩を遂げました。これは、文化の保存とコミュニティ観光の発展のつながりの有効性を明確に証明しています。

さらに、「全民一致団結して文化生活を築く」運動と大衆文化活動がますます力強く発展しています。村落部落には975以上の大衆文化チームが維持されており、少数民族の民族文化の発展に貢献し、観光客と地域文化をつなぐ架け橋となっています。省は学校における文化の保存にも力を入れており、すべての学校で文化、芸術、スポーツ活動が維持・発展し、典型的な民族のための文化空間が整備されています。45の学校では、民族の優れた伝統文化アイデンティティを保存・推進するための効果的で実践的なクラブ活動が設立・維持されています。

政策から行動への力強い動き

2021年に「観光開発に伴う文化保存に関する省議決」が公布された後、一連の具体的なプロジェクトと計画が迅速に実施されました。特に注目すべきは、「ライチャウ省観光開発に伴う民族の優れた文化的アイデンティティの保存と振興（2021～2025年、2030年を目標）」プロジェクトです。このプロジェクトは、潜在的な価値と文化遺産を喚起・振興し、数多くの典型的な民族文化空間の形成、文化環境の構築、そして人々の健全な文化生活の実現を目指しています。同時に、このプロジェクトは投資資源の動員、観光開発に伴う伝統的な文化的価値の管理、保護、活用、振興を図り、社会経済発展の促進と対外関係の拡大に貢献することを目指しています。

続いて、2021年から2030年までの観光システム計画実施計画（2045年までのビジョン）が発表されました。ライチャウ省は、2025年までに140万人以上の観光客（うち海外からの観光客は3万5000人以上）を迎え、観光収入を1兆2000億ドン以上にすることを目標としています。2030年までに、5万6000人以上の海外からの観光客を含む240万人以上の観光客を誘致することを目標としています。観光を重要な経済セクターにし、インフラシステムの整備、多様で高品質な商品、ブランド化、文化的アイデンティティの浸透を図ります。特に、シンホー高原とオークイホー高原は国家観光地として発展させることを目指しており、ライチャウ省を北西部のみならず全国的に魅力的な観光地にすることに貢献します。

同時に、「ライチャウ - 愛し合おう」というメッセージと連動した観光促進プログラムが実施されています。このプログラムのハイライトは、ライチャウ観光文化週間2025、カントーでのライチャウ文化観光週間、ライチャウのトレッキング・ハイキング商品の開発とプロモーションに関するワークショップ、地域連携活動、観光空間の拡大と刺激的な商品パッケージの開発、観光プロモーションの推進など、一連の大規模イベントを通じて、文化、観光、コミュニケーションの連携を促進することです。特に、コミュニティツーリズム、トレッキング、グルメツーリズム、農業ツーリズムなど、民族文化に関連する観光商品が開発の焦点となります。

大衆文化活動はますます活発になってきています。

戦略目標の実現に向けて、莱洲省は多くの重要な解決策を同時並行的に展開しています。具体的には、観光開発目標を社会経済戦略に統合すること、文化保護に関する具体的な政策を策定すること、国の文化的アイデンティティと結びついた独自の観光商品を開発すること、一村一品プログラムと連携したコミュニティツーリズムを開発すること、観光インフラへの投資、独自の観光商品の開発、プロモーション活動の促進、デジタルトランスフォーメーションの適用、観光ブランドの構築などです。さらに、人材育成、有形・無形の文化遺産の保護と振興、地域の連携強化と国際協力の拡大、投資誘致、文化保護と連携した観光開発のための社会資源の効果的な動員にも力を入れています。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/lai-chau-bao-ton-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-truyen-thong-cac-dan-toc-gan-voi-phat-trien-du-lich-20250723094508944.htm