デジタル変革 - 地域農産物の向上の「鍵」

ソンラは昔から北西部の「農産物の穀倉地帯」として知られ、イエンチャウマンゴー、フーイエンオレンジ、ソンマロンガン、ハウプラム、モックチャウアボカドなど、数え切れないほどの有名な特産品があります。多様な地形と好ましい気候が、多くの種類の農作物の育成に理想的な条件を作り出し、ソンラには四季折々の花と果物がもたらされています。

しかし、悲しい現実として、農産物の生産量は依然として不安定で、主に流通業者と市場の需要に左右されています。ロー・ティ・ブンさん（ソンラ県ヴァンホー村）は、「現在、農産物は主に流通業者によって購入されているため、価格が不安定です。豊作で農産物が豊富にある年には、流通業者は価格を圧迫して下げる手段を講じます。そのため、豊作であろうと不作であろうと、農家は苦境に立たされます」と語りました。

デジタル技術による変革

近年、情報技術の急速な発展に伴い、ソンラ省の多くの農家は、この潮流をいち早く捉え、デジタルプラットフォームとデジタル技術を農業生産・消費活動に積極的に活用しています。これは、生産性と製品品質の向上に貢献するだけでなく、省全体のデジタル変革プロセスの推進にも貢献しています。

典型的な例は、サ・ティ・タムさん（27歳、モン族、ヴァンホー村）の物語です。3ヘクタール以上の果樹と野菜を栽培するタムさんと夫は、かつては朝早く起きて野菜を市場に運び、業者に届けなければなりませんでした。値下げを強いられ、常に売り切れるとは限りませんでした。「私たちの野菜は新鮮で美味しいのですが、価格が押し下げられ、常に売り切れるわけではありません」とタムさんは言います。

Chuyển đổi số - — *ソンラは古くから北西部の「農業穀倉地帯」として知られてきました。写真：ミン・トゥー*

2023年、SNSを通じたオンライン販売のトレンドを察知したタムさんと夫は、大胆にもその流れに乗りました。スマートフォン一つで新鮮な農産物の写真を撮り、オンライン販売グループや観光地、飲食店のウェブサイトなどに投稿して商品を紹介しました。

「もう野菜を市場に運ぶのに苦労する必要がありません。朝は収穫して、注文通りに梱包し、運送業者が集荷に来るのを待つだけです」とタムさんは嬉しそうに語った。「以前は、商品は家の近くの市場で数人の知り合いにしか売っていませんでした。今では街中までお客さんが来てくれて、定期的に注文してくれる人もたくさんいます。自分で販売し、商品の品質に合わせて価格も自分で決めているので、業者に高い値段を強要されることもなくなりました。」

農家のデジタル変革を支援する

農業におけるデジタル変革は、生産効率の向上、製品品質の向上、そして農家の所得増加のための重要な解決策として認識されています。このプロセスを促進するため、ソンラ省ではあらゆるレベルとセクターが、デジタル変革に関する知識の普及と向上に取り組んでいます。

コンピューター、スマートフォン、インターネット、特にオンライン販売のスキルを習得するための研修コースが数多く開催されています。商工省と各レベルの農業団体は、これらの活動を積極的に実施しています。

同省の各機能部門は今年初めから、電子商取引の発展、情報技術の応用、貿易促進におけるデジタル変革への支援を推進し続けている。

特に、Son La 社は商工省電子商取引・デジタル経済局と連携して Son La 電子商取引プラットフォーム (www.sonla.sanviet.vn) を構築し、それを統合電子商取引プラットフォーム (Sanviet.vn) に統合しました。

現在、このフロアには40の企業・協同組合と60の商品が厳選されて掲載されています。ソンラ省の商品、企業、協同組合を紹介する情報ページ（https://agritradepage.vn）は、ベトナム語、英語、中国語の3言語で運営されています。

ソンラ商工局は2021年から現在に至るまで、数百の企業、協同組合、事業所を対象に、電子商取引、ライブ配信スキル、デジタル動画コンテンツ制作に関する11の研修コースを開催しました。同時に、40の企業と協同組合が60種類の製品をソンラ電子商取引プラットフォームに参加できるよう支援しました。

現在までに、同省はnongsan.buudien.vnプラットフォームに27のアカウントを開設し、197の商品がeコマースプラットフォームに掲載されています。農業データもデジタル化され、205の栽培地域コード、11の包装施設コード、Farmdiary.onlineの195の電子日記、そして作物産業システム11のアカウントが登録され、製品情報のトレーサビリティと透明性の向上に貢献しています。