南部のトップフォークシンガー

カム・リーはベトナム音楽界において「異色の」歌手です。彼女は歌手ミン・トゥエットと共にポップグループで活動を始め、姉がアメリカに移住した後にフォークミュージックに転向しました。

彼女はポップス、バラード、ベトナム語の歌詞が付いた外国の歌など、様々なジャンルを歌い、どれもヒット曲を出し、聴衆に好評を得ていますが、それはあくまでも可愛らしく聴きやすいレベルです。彼女が真価を発揮するのは、フォークソングを歌う時です。

カム・リーの民謡は、フオン・ランの前の世代ほど滑らかではなく、ヌー・クインほど明瞭ではなく、トゥー・ヒエン、アン・トー、タン・ニャンほど技術的に熟達しておらず、またトゥイ・トランの美しい音色やヴァン・カーン、クアン・リンの印象深さにも欠けている。

つまり、彼女は同じ分野の同僚と比べて、地声から技術に至るまでほとんど優位性がないのです。

フォークソングにおけるカム・リーの強み、また特徴は、生まれ持った誠実さと正直さであり、それは技術的な処理では練習したり達成したりできないものです。

avaaaaaaaa.jpg
歌手カム・リー。

彼女の精神と感情だけでなく、言葉の発音や表現の仕方にも誠実さが表れており、それは標準的な民謡ではないと考えられています。

Cam Ly は独自の方法でフォークソングを歌います。彼女の声は、その人のようで、シンプルですが普通ではありません。

彼女の声を通して歌われる民謡は、美しく感動的な芸術作品や後世のスタンダードとなるわけではないが、まるで「上の村のハイさん」や「隣のバさん」の歌声を聞いているかのような親近感と調和感を人々に与える。

そのシンプルさは、特に西洋の聴衆を中心に、大多数の人々の心に響きます。このユニークな点こそが、カム・リーを現代南部フォークソングの最高峰に位置づけているのです。

カム・リーのファンは強力な勢力だ

Cam Ly FC は、My Tam、Son Tung、Dam Vinh Hung ほど強力ではありませんが、多くのアーティストが目指す揺るぎない忠誠心で印象に残っています。

カム・リーは絶頂期には、ブルー・ウェーブ、ゴールデン・アプリコット、HTVアワードなどの賞やマスコミの世論調査で「最も人気のある歌手」や「最も人気のあるフォーク歌手」の部門を独占するほどの人気歌手でした。

「いくつかの竹橋」 - Cam Ly ft. Quoc Dai

2015年、YouTubeのミュージックインサイトツールでカム・リーが最も視聴回数の多いベトナム人歌手であることが確認され、カム・リーの名前が注目を集めた。

このデータソースによれば、現在に至るまで、Cam Ly の作品は毎年 6,000 万～ 8,000 万回の視聴回数を安定して獲得しており、同世代のほとんどの作品と比べてもかなり安定した数字である。

昨年8月、2,000人規模のライブショー「Tu Tinh Que Huong 6」はチケットの売れ行きが好調だったと記録されています。また、Cam Lyによるファンとのライブチャットは、つい最近、500万回再生を記録しました。

注目すべきは、上記の数字と情報は、カム・リーが歌声に影響する病気のために長年芸能界を離れていたという状況を踏まえて提示されている点です。彼女は今年、ライブショーとミュージックビデオでようやく復帰しました。

Cam Lyのファン層はそれほど大きくはありませんが、彼らは忠実で、喜んでお金を使ってくれます。彼女が出演するたびに、彼らは彼女をフォローし、応援しています。

これは、カム・リーがかつて植え、水をやってきた甘い果実です。彼女が2003年と2004年に学生向けの無料ライブショーを初めて開催した歌手だったことを覚えている人はほとんどいません。

464526933_1096760771807783_7092146405587662679_n.jpg
多くのライブ ショーでは予算が「爆発的に」膨れ上がる一方で、投資は不注意でチケットを高額で販売していますが、Cam Ly のライブ ショーでは多額の投資が行われていますが、チケットの価格は大多数の観客にとって手頃です。

Cam Lyはファンへの愛情と甘やかし方でも有名です。絶頂期の初ライブ「Tu tinh que huong」から今年の「Tu tinh que huong 6」まで、彼女はお金の無駄遣いを恐れ、チケットを適度な価格で販売するという姿勢を貫いています。

カム・リーを無実に保つ者

彼女のキャリア全体を見てみると、カム・リーのパーソナルブランドの成功は、適切なパートナーとの組み合わせと個人的な倫理観の維持という 2 つの優れた要素によって支えられていることがわかります。

業界関係者は、カム・リーの人柄を「妖精のように純粋」と評し、何十年も変わらないと評しています。彼女は飾り立てたり、癖をつけたりすることなく、率直に自分の考えを述べます。

知人によると、カム・リーは不機嫌なところは多いものの、他人をいじめたり、面倒なことをしたりするタイプのスターではないとのこと。彼女はただ女性らしく、甘やかされるのが好きなだけなのだそうです。

仕事では、彼女は典型的な旧世代の歌手であり、閉鎖的で安全な社交界内でのみ活動しています。

実生活では、カム・リーは健康的で、むしろ質素な生活を送っている。歌以外では家族としか知り合いがなく、芸能人との付き合いも少なく、ゴシップのために集まることもなく、複雑で混沌としたオンライン社会からは完全に外れているように見える。

31年間も歌い続けているにもかかわらず、彼女はステージに立つたびに緊張し、同じ業界の後輩たちと交流する際には恥ずかしさや不安を感じてしまう。

カム・リーはファンページに素顔の写真をよく投稿している。

カム・リーは、ショービズ界からほぼ隔絶した、独自の世界に生きている。彼女が何十年もそのような生活を送ることができたのは、主に夫でミュージシャンのミン・ヴィのおかげである。

彼は、単に適切なパートナーをマッチングさせるという原則を超えて、カム・リーの特別なパートナーでもあります。夫であり妻であり、同僚であり、親友であり、マネージャーであり歌手であり、ミュージシャンでありミューズでもあります。

ミン・ヴィは、そのキャリアにおいて才能豊かで多才であり、作曲、音楽プロデュース、リリース、ビジネス、コミュニケーション、ショーの予約など、ほぼすべての段階を担当し、あらゆる役割を担っています。

彼は気難しい、ちょっと「手強い」ところもあるが、業界の多くの人から尊敬されている実力のある芸能マネージャーだ。

ミン・ヴィのおかげで、カム・リーは音楽と夫と子供だけを中心とした、多くの同僚よりも穏やかでシンプルなライフスタイルを選ぶことができる。

31歳にして若手歌手、スターからベテランアーティストへと成長したカム・リーは、仕事と家庭を両立させ、充実した人生を送っています。特別なパートナーのおかげで、彼女は名声を獲得し、頂点に上り詰め、個性と内面の純粋さを犠牲にすることなく、その地位を維持してきました。

レ・ティ・ミ・ニエム

写真: NVCC、FBNV

ホー・クイン・フオンを気の毒に思わないでください。歌手ホー・クイン・フオンが芸能界から姿を消し、長年のキャリアが中断されたことは、観客を悲しませます。しかし、彼女にとっての収穫と損失を考えれば、必ずしも残念なことではありません。