ベトナム女性起業家協議会がタイでの貿易を促進

（PLVN） - 2024年12月4日午後、ベトナム女性起業家協議会（VCCI）と作業代表団がタイ商工会議所を訪問し、協力し、貿易促進プログラムを実施しました。

会談では、双方が女性の起業や持続可能な発展を支援し、力づける上での経験を交換し、共有した。

このイベントには、ベトナム側から、ベトナム女性起業家協議会（VCCI）副会長のマイ・ティ・ディウ・フエン氏、国連女性機関ベトナムのWE RISE Togetherプログラム・マネージャーのグエン・キム・ラン氏、ベトナム航空女性向上委員会のグエン・ティ・ゴアン氏、そして「オレンジ・スカイ」フライトに参加した代表団のゲストやビジネスマンらが出席した。

タイ側からは、タイ商工会議所およびタイ商工会議所の会頭であり、タイ・ベトナム友好協会会長のサナン・アングボルクル氏、タイ商工会議所の広報部長のスパワン・タノムキエアティプーム氏、そして多くのタイの機関、組織、企業の代表者が出席しました。

タイ商工会議所およびタイ商工会議所の会頭であり、タイ・ベトナム友好協会会長でもあるサナン・アングボルクル氏は、ベトナム女性起業家協議会の会員支援活動と、企業における男女平等の促進に向けた関係者の努力を高く評価した。

彼は、女性の経済的エンパワーメントと、両国の企業間の投資およびビジネス協力の機会の拡大における両者の協力の可能性を信じている。

このイベントでは、タイ企業の代表者がベトナムの文化、人々、土地に対する愛情、そしてベトナムとの貿易協力を通して深く学び、つながりたいという希望を表明しました。

Bà Mai Thị Diệu Huyền (áo Hồng), bà Nguyễn Thị Ngoan (Ban vì sự tiến bộ phụ nữ VNA) trao đổi với ông Sanan Angubolkul trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

マイ・ティ・ディウ・フエン氏（ピンクのシャツ）、グエン・ティ・ゴアン氏（VNA女性向上委員会）が、タイでの貿易促進イベント中にサナン・アンゴルクル氏と会話を交わした。

出張についてのインタビューで、ベトナム女性起業家協議会（VCCI）の副会長であるマイ・ティ・ディウ・フイエン氏は次のように述べた。

ベトナムとタイの経済的な潜在力は非常に大きいです。両国は多くの共通文化を持つため、友好関係は非常に緊密です。1945年以来、多くの在外ベトナム人がタイに居住し、両国間の貿易関係を築いてきました。タイ在住のベトナム人も、タイの経済、安全保障、政治に大きく貢献してきました。現在、両国間の物品貿易は非常に盛んで、タイ製品はベトナム人に常に好まれています。観光市場が発展すれば、ベトナム人はタイへの旅行を熱望します。海外に行ったことのない人も、タイを非常に身近な国と捉え、初めてタイを訪れたいと思うようになります。

タイ商工会議所会頭も次のように述べました。「両国間の貿易取引は非常に順調に発展しています。多くのタイ企業がベトナムに進出しており、ベトナム企業と合弁事業や投資を行っています。」

「UN WomenとVCCIが女性起業家の育成を支援している分野は、観光と小売サービスです。これらの分野には、多くの女性起業家が存在します」と彼女は述べた。

マイ・ティ・ディウ・フエン氏によると、タイは観光振興に非常に関心を持っており、自国の観光商品をベトナム人にもっと身近に感じてもらいたいと考えているとのことです。ベトナム側は、タイ人観光客に伝統的な菓子類を届けたいと考えているようです。

Bà Mai Thị Diệu Huyền, bà Nguyễn Thị Ngoan đổi với các doanh nghiệp trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

マイ・ティ・ディウ・フエン氏とグエン・ティ・ゴアン氏は、タイでの貿易促進セッション中に企業と交流しました。

タイへの貿易促進旅行について、フエン氏は次のように述べました。「他国の企業とのプロモーション活動は毎回一定の成果を上げていますが、タイと韓国とのプログラムは常に目に見える成果を上げています。例えば、2022年には、女性起業家協議会がタイ商工会議所と連携し、バンコクで開催された世界女性サミットの枠組みの中で、ベトナム・タイビジネスフォーラムを開催しました。フォーラムでは、各社がミニチュアフェアのように自社の製品を展示し、多くのタイ企業がベトナム企業と直接連携しました。」

そして今日、タイ商工会議所に来て、私もとても驚きました。こんなに多くの会員を招待していただけるとは思っていませんでした。彼らの温かさを感じましたし、彼らもベトナムの温かさ、真剣さを感じて、両国間の協力を促進する責任を持つ、タイ市場で非常に有名な企業の要人を招待してくれたのだと思います。

Các thành viên đoàn Việt Nam trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

タイでの貿易促進イベントに参加したベトナム代表団のメンバー。

女性起業家協議会は2001年に設立されました。その役割は、女性が経営する企業を支援することです。多くの女性労働者を雇用する企業を支援し、競争力の向上と貿易の促進を目指します。

過去23年間、女性起業家協議会は女性起業家に同行し、各国への貿易促進ツアーを企画してきました。現在、女性起業家協議会の貿易促進活動は、すべての大陸で展開されています。

ベトナム航空の代表者は、「ベトナムとタイの貿易は成長しています。空港の旅客数統計によると、ベトナムからタイへの旅客数は非常に多いことが示されています。新型コロナウイルス感染症の影響で運休となった後、ベトナム航空は1日2便で運航を再開し、現在では1日7便を運航しています。タイを訪れるベトナム人観光客は主に観光客です。タイの消費財はベトナム市場で非常に人気があります。」と述べました。

ベトナム航空のタイ代表者からの情報によると、両国間の経済・商業交流の潜在性は非常に大きく、この潜在性を促進するにはあらゆる勢力の共同の努力が必要だという。

「幸いなことに、ベトナム航空は両国間の観光客の大部分を輸送することができます。多くのビジネスマンは、その利便性と質の高いサービスからベトナム航空を選ぶでしょう。そのため、両国間の貿易関係の拡大も期待しています。」と、ベトナム航空のタイ代表は述べました。