洪水被害地域への最大限の支援、最速の復興

編集者注:

台風3号ヤギは、東海では過去30年、陸上では過去70年で最も強い勢力を誇り、人々、財産、生活、心理に非常に深刻な影響を及ぼした。

嵐や洪水が続く日々の中、政治システム全体と国民全体が、物質的にも精神的にも「最高、最速、そして最もタイムリーな支援を提供することに重点を置く」という精神で被災者に寄り添いました。

そして今、暴風雨や洪水で壊滅的な被害を受けた地域では、「最速復興」の精神が緊急に展開されています。

台風3号八木とその甚大な被害

国立水文気象予報センター所長のマイ・ヴァン・キエム博士によると、台風ヤギ号は東海上で過去30年間、陸上では過去70年間で最強の嵐です。台風ヤギ号は急速に勢力を増すだけでなく、北部諸州で2週間にわたり継続的な雨と洪水を引き起こし、壊滅的な被害をもたらすという特異な特徴も持っています。

台風ヤギは、北部の複数の州をわずか15時間強で通過し、人命と財産に甚大な被害をもたらしました。台風ヤギの勢力が引き起こした一連の自然災害は、数万世帯に多大な苦痛と損失をもたらしました。

嵐の襲来後、ホアン・クオック・ヴィエット通り（クアンニン省バイチャイ市）は混乱状態に陥っている。
写真: タック・タオ

嵐の中心地であるクアンニン省は、甚大な被害を受け、29人が死亡、10万戸以上の家屋の屋根が吹き飛ばされたり倒壊したりし、165隻の船舶が沈没し、養殖業にも甚大な被害が出るなど、前例のない被害に見舞われました。嵐ヤギがクアンニン省に与えた被害総額は約24兆2000億ドンに上ります。

クアンニン省から100キロ以上離れたハノイも、台風ヤギの直撃により甚大な被害を受けました。4人が死亡、17人が負傷し、約5万本の樹木が折れました。洪水により、ハノイでは数万世帯が避難を余儀なくされました。首都で米などの農作物を栽培していた多くの農家は、畑が完全に水没したため、何も得ることができませんでした。

ヌー村（ラオカイ省バオイエン郡）は洪水により壊滅した。写真：タック・タオ

台風3号は北部の山岳地帯にさらに甚大な被害をもたらしました。イエンバイ省、カオバン省、ホアビン省、ラオカイ省などでは、記録的な大雨、土砂崩れ、そして継続的な鉄砲水が発生し、多くの地域が孤立しました。

さらに悲劇的なことに、9月10日の早朝、ランヌ（ラオカイ省バオイエン郡フックカン村）を突然襲った恐ろしい鉄砲水により、33世帯168人が暮らす村は壊滅状態に陥りました。9月23日現在、この鉄砲水により55人が死亡、12人が行方不明となっています。

カオバン省では、台風ヤギ号による広範囲にわたる洪水で多くの場所で土砂崩れが発生し、55人が死亡しました。特に、カタン村ルンリー集落とイエンラック村ルンスン集落（グエンビン県）では、土砂崩れにより12世帯12軒の家屋が完全に埋まり、20人が死亡しました。

洪水被害を受けた地域の人々に対し、すべての人々が救援と支援を提供する

台風ヤギによる洪水被害の克服に関する政治局と書記局の会合を主宰したト・ラム書記長兼国家主席は、連帯と相互愛の精神の促進、そして困難に直面している地域への支援を要請した。被災地に十分な食料と必需品を供給し、誰一人として飢えに苦しむことのないように…

ト・ラム書記長兼国家主席が会議の締めくくりの演説を行った。写真：トリ・ドゥン/VNA

ト・ラム事務総長兼国家主席は、暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々や企業を支援するために、社会全体の協力を結集し、寄付金を集めるキャンペーンを組織する必要があると指摘した。

「誰も飢えたり、寒さに震えたり、喉が渇いたり、家を失ったりしてはいけない」という精神で、9月10日、ラオカイ、ホアビン、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、ハザン、カオバン、バクカン、イエンバイ、トゥエンクアン、フートー、バクザン、タイグエン、ランソンの各地域の人々を救済するため、最初の200トンの米が政府から無料で提供されました。

その後数日間で、政府はラオカイ省に1500億ドン、イエンバイ省に400億ドン、カオバン省に500億ドンの緊急支援を行うことを決定し、嵐ヤギと洪水の影響を克服し、人々の生活を早く安定させるために多くの地方に財政支援を提供し続けることにした。

防空軍のヘリコプターは、洪水で孤立した地域に食料や生活必需品を迅速に輸送した。写真：ディン・ヒュー

さらに、財務省は、2024～2025学年度の最初の学期に、極めて恵まれないコミューンや村の54万人以上の学生を支援するために、国家備蓄から約37,400トンの米を地方に提供することを決定した。

ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、嵐3号と最近の洪水により、各地で人命と財産に甚大な被害が生じ、初期の経済損失総額は60兆ドンを超えると推定されると述べた。

ド・ヴァン・チエン氏によると、ベトナム祖国戦線の党代表団は、ト・ラム書記長兼国家主席の指示の下、「最高、最速、タイムリーな支援の提供に重点を置く」という精神の下、9月10日午前、発足式を開催し、すべての人々に、暴風雨3号の被害を受けた同胞への支援への参加を呼びかけました。

9月23日現在、中央救援動員委員会は1兆6,560億ドン以上を受け取っており、総額1兆350億ドンの支援を2段階に分けて地方に速やかに配分した。

ベトナム祖国戦線中央委員会委員長ド・ヴァン・チエン氏。写真：ミン・ダット

ド・ヴァン・チエン氏は、中央救援動員委員会は、受け取った資金を引き続き配分し、支援資源の厳格な管理、有効活用、透明性を確保し、人々と協力して被害の影響を克服し、人々がすぐに通常の生活に戻れるように努めると述べた。

注目すべきは、ここ数日までの最も激しい嵐と洪水の時期でさえ、政治システム全体、各レベルの当局、そして全国民が、高潔な行為と同胞愛をもって嵐と洪水の被害地域の人々の損失を一致して分かち合ったことである。

ランヌ地区住民のための新たな仮設住宅が7日間の建設工事を経て正式に完成し、自然災害の被災世帯に安全で安定した住居を提供します。この仮設住宅建設プロジェクトは、地方自治体、建設部隊、軍、民兵、青年たちの緊密な連携と、ビングループ傘下のティエンタム基金からの迅速な支援によって実現しました。写真：ビングループ提供

ファム・ミン・チン首相と代表団が視察と指導のため、鉄砲水の発生地であるランヌ（ラオカイ省バオイエン郡フックカン村）に戻ってから約10日後、9月21日午後、バオイエン郡人民委員会は各世帯に新たな仮設住宅25戸を引き渡した。

一方、クアンニン省では、暴風雨第3号後の包括的な復興計画が実施されており、同省は被災者に対する最高レベルの支援を決定した。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/ho-tro-cao-nhat-tai-thiet-nhanh-nhat-vung-bao-lu-2325577.html