チャイダムはクメール人の伝統的な太鼓舞で、古くから文化祭の「魂」となっており、オクオムボック、セネドンタ、チョルクナムトマイなどの祭りでよく演じられ、文化芸術祭での交流、特にクメール人の地域活動での交流に使われています。チャイダムの太鼓舞は、精神的要素と芸術的価値の両方を持ち、クメール人の伝統的な儀式の動きを模倣した力強く決断力のある踊りです。
ゴクアオ村に住む功績のある芸術家ダン・ベー氏は、伝統的なクメール芸術を愛する家庭に生まれました。祖父から父へと受け継がれ、ダン・ベー氏は楽器の演奏に長け、クメールの舞踊、歌、チャイダム太鼓の演奏を巧みにこなしました。ダン・ベー氏によると、チャイダムの踊りには力だけでなく、柔軟性と俊敏性も必要です。踊り手はリズムをコントロールし、太鼓の音がリズムに溶け込むように体を動かして踊らなければなりません。西南地域のクメール人のチャイダムは、 タイニンのチャイダムとはニュアンスが異なります。こちらでは、リズムは通常安定しており、シンコペーションは少なく、音色は穏やかで、手足の動き、視線、表情は表現力豊かで優雅です。踊り手の衣装も色鮮やかで、祝祭の雰囲気が漂い、日常生活の中に鮮やかな芸術的情景を作り出しています。
功績ある芸術家ダン・ベー（ゴー・クアオ・コミューン）のチャイダム太鼓チームが、伝統的なチョル・クナム・トマイ新年2025を記念してタ・ムム寺院に訪れる人々を歓迎するために演奏します。
チャイダム太鼓に携わって10年以上経った今も、ゴクアオ村に住むダン・ヌット・アン氏の心に、初めてこの伝統太鼓舞に触れた時の記憶は深く刻まれています。幼い頃、父親に連れられて優れた芸術家ダン・ベ氏の家に通い、チャイダム太鼓舞を習いました。最初の練習は苦難の連続でした。小さな手は腫れ上がり、血が滲むほどでした。リズムに合わせて太鼓を打ち、複雑な動きをこなさなければならなかったからです。しかし、ダン・ベ氏の献身的な姿勢と情熱が、彼を支え続けました。「チャイダム太鼓舞を披露するたびに、たくさんの人が見に来てくれるので嬉しいです。チームメイトと私は、それぞれの動きに合わせてリズミカルに、そして調和のとれた演技をします。太鼓の音は、音色だけでなく、観客に伝わる感情も表現してくれるのです」とダン・ヌット・アン氏は語りました。
近年、都市化と近代的な娯楽手段の急速な発展により、チャイダムなどの伝統芸能は絶滅の危機に瀕しています。職人の高齢化が進み、若い世代は主に遠くで生計を立て、学校に通っています。チャイダムの踊りは、大きな祝日の思い出だけになっている場所もあります。こうした状況で、文化スポーツ局、少数民族宗教局は、地方当局と連携し、クメールの仏塔でチャイダム太鼓踊りのクラスを定期的に開き、多くの若者が参加するようにしています。省党委員会委員で少数民族宗教局長のダン・フック氏は、多くの大衆芸術団体が設立され、職人や学生が交流し、公演を行い、チャイダム太鼓踊りへの情熱を維持する場を提供していると述べました。 「毎年、ゴークアオで開催されるクメール文化・スポーツ・観光フェスティバルの一環として開催される民俗芸術コンテストや公演は、チャイダム太鼓舞が輝き、より幅広い観客に届けられる機会となっています。不断の努力のおかげで、チャイダム太鼓は現代生活のリズムと調和し、荘厳かつ力強く響き続けています。これは、踊りを保存するだけでなく、文化的アイデンティティを守り、国のルーツへの誇りを次世代に伝えることにもつながっています」とダン・フック氏は述べた。
出典: https://baoangiang.com.vn/giu-tieng-trong-giu-hon-dan-toc-a423903.html
コメント (0)