長年にわたる甘いフォークの声

歌手タイ・バオは長年の努力と研鑽の末、多くの実を結んだ。2023年だけでも、故郷の風格を漂わせる甘い歌声で、全国アマチュア大会で数々の賞を受賞している。

歌手タイ・バオ：長年にわたり甘いフォークソングを歌い続けてきた

歌手タイ・バオ。

1965年生まれの歌手タイ・バオのステージ上の姿を見ると、彼女が60歳近くだとは誰も思わないだろう。かつてハティン省の聴衆の心を揺さぶった、甘くソウルフルなフォークソングは、今やハノイ・オペラハウスの舞台で響き渡り、全国の観客を感動させている。母乳の源、故郷の起源、そして世代を超えて受け継がれてきた愛情が、彼女の魂に深く染み込み、情熱的で愛に満ちた歌詞となっているようだ。

大衆芸術運動の時代に育ち、伝統芸術劇場で23年間活動してきたタイ・バオは、引退後もなお芸術への情熱を燃やし続けています。歌手としてのキャリアにおいて、彼女が情熱を注ぎ、感情と情熱のすべてを注ぎ込み、最も成功を収めているのは、やはり民族音楽、すなわち「ヴィー・ザム」（「ヴィー・ド・ドゥア」、「ヴィー・フォン・ヴァイ」、「サム・ゲ」、「ジャム・ルー」、「ジャム・ケ」などを含む）、そして「ヴィー・ザム」と「カ・トゥル」のメロディーを用いた歌です。

「私は何十年もフォークミュージックを愛し、追いかけてきました。引退した今、大衆音楽の世界に戻り、クラブでのステージやリハーサル、そして直接公演に参加するようになりました。私にとって、大衆音楽の世界は、私のささやかな才能を披露し、開花させ、芸術家としての青春時代を再び味わえる機会を与えてくれる場所です。」

観客を魅了する自身のパフォーマンススタイルについて、タイ・バオはこう語った。「歌で観客の心に触れるには、声だけでなく、目、笑顔、ステップも組み合わせる必要があります。つまり、パフォーマンススタイルに感情を込めるということです。」ソロパフォーマンス「今日、祖国を誇りに思う」（作詞：ゲ・サム、ホアン・バ・ゴック、ダンスグループが伴奏）で獲得したA賞は、2023年の全国高齢者歌謡祭で彼女にとってふさわしい栄誉となるでしょう。

歌手タイ・バオ：長年にわたり甘いフォークソングを歌い続けてきた

歌手タイ・バオとサポートダンスグループが演奏したゲサムのパフォーマンス「今日、祖国を誇りに思う」（功労芸術家ホアン・バー・ゴック作曲）が、2023年全国高齢者歌唱フェスティバルでA賞を受賞した。

「カウ・ドイ・カウ・チョー」「ハ・ティン・クエ・ミン」「クン・ダン・トゥイ・キエウ」…これらは、タイ・バオが全身全霊で演奏したゴック・ティンの作品です。ゲティン民謡の息吹が吹き込まれた民謡の趣と、タイ・バオの深く魂のこもった歌声は、ゴック・ティンの感情と音楽に深く影響を与えています。ハ・ティンがグエン・ズーの誕生日を祝った際、タイ・バオと伝統芸術劇場の舞踊団が歌った「クン・ダン・トゥイ・キエウ」は人々の心に深い感動を残しました。

ゴック・ティン氏は今でも、夫と子供たちにすべてを捧げる、忠実で勤勉な人生のパートナーである共演者に密かに感謝している。「タイ・バオは私に音楽で高く飛ぶための翼を与えてくれました。私たちはとても息が合っています。曲を作り終えたものの、世に出すために編曲にお金をかけなければならなかった困難な時期には、妻はいつも面倒を見てくれ、費用を賄えるように借金までしてくれました。ハノイで勉強していた頃は、給料は少なく、家も間に合わせでしたが、タイ・バオは家事と歌を担当してくれました。今もそれは同じです。私はハノイで仕事をしていますが、彼女は私が安心して仕事に取り組めるように、子供たちも安心して勉強と仕事ができるように、家で全てをこなしてくれています。また、大衆運動にも積極的に参加しています」とゴック・ティン氏は愛する妻であり同僚について語った。

歌手タイ・バオ：長年にわたり甘いフォークソングを歌い続けてきた

現在まで、歌手タイ・バオは引退しているものの、芸術に対する情熱の「炎」を今もなお持ち続けている。

特別な声を持っていても、懸命に練習し、自分の職業に忠実でなければ、特に高齢の歌手にとっては成功は難しいでしょう。タイ・バオにとって、3人の幼い子供を育て、夫の「足掛かり」となり、練習と公演に励んだ苦労の日々を忘れることはできません。2、3曲を一度に歌ったり、詩情豊かな劇の主役を務めたりした夜もありました。夜遅くに疲れ果てて帰宅したにもかかわらず、翌朝は早起きして子供たちの世話に追われました。人生の苦難にもかかわらず、祖先の歌と舞台の光への愛は、今も昔も彼女を魅了し続けています。60歳近くになった今でも、彼女の歌声に驚かされることがあります。ハティンの多くの観客は、彼女の歌声を一瞥もせずに聴くと、すぐにタイ・バオの声だと気づきました。

功労芸術家ホアン・バ・ゴック氏は次のように語りました。「サム・ゲはヴィ・ザムの中でも非常に難しいジャンルですが、タイ・バオは私の作品を素晴らしく演奏してくれました。彼女の歌唱技術、演奏スタイル、特に甘く高音でソウルフルで叙情的な歌声は、全国の聴衆を魅了しました。彼女に心から感謝しています！彼女はソロ歌唱『Proud of Motherland Today』でA賞にふさわしい人物です。」

ビデオ: Nghe Xam のパフォーマンス「今日も祖国を誇りに思う」。

歌手タイ・バオは1991年から2014年まで、ハティン伝統芸術劇場で女優として活躍しました。全国規模のプロフェッショナルフェスティバルや公演で金メダル3個、銀メダル6個を受賞しました。芸術へのたゆまぬ貢献により、省人民委員会、ベトナム音楽家協会、ベトナムテレビ、ベトナム老人協会から表彰状を授与されました。

ブイミンフエ

ソース