労働傷病兵社会省の家屋や土地などの公共資産の監督

10月3日午後、 クアンチ省人民評議会常務委員会の監視代表団は、人民評議会のグエン・トラン・フイ副議長率いる労働・傷病兵・社会問題局（DOLISA）と協力し、2018年から2024年までの期間における住宅や土地などの公共資産の管理、使用、再配置に関する政策と法律の実施について作業を行った。

省人民評議会のグエン・トラン・フイ副議長は、労働・傷病兵・社会問題省に対し、関係地区と調整し、地方の総合計画に沿って事務所スペースの調整を確実に行うよう要請した - 写真：NP

労働・傷病兵・社会問題省は現在、以下の部署の本部を含む5つの住宅・土地施設を管理・使用しています：労働・傷病兵・社会問題省、地方雇用サービスセンター、総合社会保障センター1、功労者・社会保障看護センター、墓地管理・遺族受入センター（総面積184,537^{平方メートル}）。

2024年、省人民委員会は2024年4月19日付けの決定第895/QD-UBND号を公布し、労働傷病兵社会局管轄部門の住宅と土地である公共資産の再配置計画を承認した。これには、労働傷病兵社会局本部と省雇用サービスセンターの住宅と土地を「保持して引き続き使用する」形式で承認することが含まれる。残りの3つの部門には、「譲渡」形式での住宅と土地の再配置計画が割り当てられ、「保持して引き続き使用する」形式では承認されていない。

2020年、省人民委員会の決定により、職業大学は省農業大学と統合され、クアンチ技術大学となりました。しかし、省人民委員会の決定895/QD-UBND号は、職業大学を依然として労働傷病兵社会局傘下の機関として認め、「移管」という形での再編計画を承認しました。

労働・傷病兵・社会局は、省人民委員会に対し、住宅や土地などの公共資産を各部署に直接使用させるため移管する決定を省人民評議会に提出し、「留置・継続使用」の形態で各部署の住宅や土地の再配置計画を調整するよう要請する。リー・トゥオン・キエット179番地（旧職業訓練校）にある本部ビルの住宅や土地などの公共資産については、管轄当局に対し、規定に従い、新部署への移管決定を発出するよう要請する。

省人民評議会のグエン・トラン・フイ副議長は、労働傷病兵社会局に対し、会議での意見を十分に反映させ、報告書を完成させるよう要請した。同時に、各部局や支部と積極的に連携し、住宅や土地といった公共資産の整理・管理計画を策定するよう求めた。また、関係地区と調整し、地域全体の計画に沿って事務所スペースの調整を確実に行うよう求めた。

ナム・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/giam-sat-tai-san-cong-la-nha-dat-cua-so-lao-dong-thuong-binh-va-xa-hoi-188760.htm