芸術の旅のメロディー

このイベントはベトナムとロシア連邦の外交関係樹立75周年を記念して開催され、両国間の数十年にわたる文化と教育の関係の深さを示すものとなった。

7月23日の開会式には、ト・ラム書記長の妻ゴ・フオン・リー氏、党中央委員会代行委員、文化・スポーツ・観光常任副大臣レ・ハイ・ビン氏、外務副大臣ゴ・レ・ヴァン氏、ロシア駐在ベトナム大使ダン・ミン・コイ氏が出席した。

ロシア側からは、ロシア文化副大臣アンドレイ・マライシェフ氏、ロシア駐ベトナム大使ゲンナジー・ベズデトコ氏、ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏、ロシア芸術アカデミー学長ワシリー・ツェレテリ氏が出席した。

芸術の旅のメロディー - 写真2 — ゴ・フォン・リー文化スポーツ観光常任副大臣、レ・ハイ・ビン氏と展示会を訪れた代表団

ベトナム文化スポーツ観光常任副大臣レ・ハイ・ビン氏は開会の辞で、深い文化協力の基盤から生まれた前向きな貢献や、ベトナムとロシアの人々の交流における永続的な友好の架け橋など、両国間の外交関係樹立75年の道のりの素晴らしい成果を強調した。

レ・ハイ・ビン常任副大臣によると、「師弟：旅のメロディー」展は、両国の人々の結束、過去から現在までのたゆまぬ努力、そして未来に向けて築き続けていることを示しているという。

レ・ハイ・ビン常任副大臣は、ロシアの諺「教師はすべての人の第二の父である」を引用し、ベトナムとロシアの教師と生徒の間の関係と愛情は、ベトナムとロシアの間に緊密な絆と誠実な愛情をこれまでも、そしてこれからも生み出し続けていくだろうと断言した。

レ・ハイ・ビン常任副大臣は、ロシア文化省、ロシア芸術アカデミー、ロシアの教師や友人たちに感謝の意を表し、展覧会を開催する取り組みは、ベトナムとロシアの文化の伝統的な価値観の調和、芸術的価値観と各文化の独自の特徴との師弟関係、そしてロシアの教師から学ぶベトナムの学生の吸収力と創造性を示していると語った。

芸術の旅のメロディー - 写真3 — この展覧会では、さまざまな世代の芸術家による絵画、グラフィック、彫刻、装飾美術の作品約90点が展示されます。

開会式で演説したロシアのアンドレイ・マリシェフ文化副大臣は、両国間の創作教育における協力の重要性を強調しました。この協力は長年にわたり広く実施されており、今日では展覧会「師弟」の名称通り、芸術の「道」を形成しています。この展覧会は、両国民の親密な友情と協力を鮮やかに示し、同時に両文化の交流と親密さを物語っています。

本展では、ソ連およびロシア美術界の巨匠から、1962年以降ロシアの美術アカデミーで学んだベトナム人学生まで、さまざまな世代の芸術家による約90点の絵画、グラフィック、彫刻、装飾美術が展示されます。本展は、師弟間の神聖な関係、つまり継続的な精神的、道徳的な旅路へのオマージュです。

ベトナムの国民美術は、歴史的要因、土着の伝統、地形、そして国家独特の美的感覚の影響を受けて、何世紀にもわたって形成されてきました。

1925年、ハノイにインドシナ美術大学が設立されたことは、西洋美術、特にキャンバスに描かれた油彩画をベトナムの芸術家に紹介する上で重要な節目となりました。わずか20年（1925年から1945年）の創立期間に、同校は48人の画家と7人の彫刻家を育成し、その多くが後に名を馳せ、ベトナム近代美術の礎を築くことに貢献しました。

しかし、抵抗戦争と民族解放運動という歴史的文脈は、国民に寄り添い、国民的アイデンティティを体現する新たな芸術形態を必要としていました。1945年の八月革命と独立の勝利は、絹絵、漆絵、民俗装飾技法に至るまで、伝統的な芸術遺産への芸術家の深い関心を呼び起こしました。

1950年に両国が外交関係を樹立し、教育・文化協定を締結した直後、多くのベトナム人学生がソ連に留学しました。彼らは両国の文化の架け橋となり、二国間協力政策の成果を実証する生きた証人となりました。

この展覧会の目玉は、1960年代以降ソ連で学んだ最初のベトナム人学生の一人であるゴ・フオン・リーさんの父親であり、人民芸術家でもある画家のゴ・マン・ランさんの作品5点の展示です。

ゴ・マン・ラン氏はソ連で長年学んだ後、偉大なアニメーターとなり、何世代にもわたる生徒たちから尊敬される教師となりました。多くのベトナムの子供たちは、人民芸術家ゴ・マン・ラン氏の『コオロギの冒険』 （1959年）、 『猫の正月』 （1970年）、 『おしゃべりムクドリ』 （1970年）といった有名なアニメ映画を見て育ちました。

ロシア代表団、そしてベトナムの何世代にもわたる芸術家たちの作品全般、特に画家ゴ・マイン・ラン氏の作品に対する愛情と尊敬に感動したゴ・フオン・リー氏は、この展覧会はロシアとベトナムの教師と生徒の友情の証であり、ベトナムとロシアの友情を鮮やかに反映するものであり、同時に、一般的な研修協力、特に両国間の芸術研修の良好な結果を示していると断言した。

夫人は、この流れを継続し、幾世代にもわたって美しい歴史によって私たちを結びつけてきた両国の未来へと力強く共に歩んでいくことが私たちの使命であると強調されました。また、アカデミーの芳名帳に心からの感謝の意を記されました。

ベトナムとロシアの友好を大切にする芸術愛好家は、2025年9月28日までモスクワのロシア芸術アカデミーで、ロシア人教師の熱心な指導とベトナム人学生の感受性と創造性が融合した芸術作品を鑑賞することができます。

2025年7月25日午後、ロシア連邦の首都モスクワの赤の広場で開催されるベトナム文化フェスティバルにゴ・フオン・リー氏が出席し、テープカットを行って開幕する予定。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thhuat-155781.html