それを証明するため、7月26日、チュン・ヴオン中学校で、クア・ナム地区（ ハノイ）の人民委員会が「文化の入り口、遺産のつながり、革新」をテーマにしたクア・ナム・ハーモニー展の開会式を開催した。
開会式で、クアナム区人民委員会副委員長のチン・ゴック・チャム氏は、クアナムホアホア展は文化的、芸術的なイベントであるだけでなく、各レベルの党大会に向けた意義深い政治的、社会的活動でもあり、党とホーチミン主席が選んだ道に対する人々の信頼を強化し、育むことに貢献するものであると述べた。
「文化の入り口、遺産のつながり、革新」をテーマにしたこの展覧会は、歴史を遡り、区内におけるインドシナ美術が染み込んだ建築作品の価値を再発見しながら、遺産について深く考える空間を提供します。
芸術家のグエン・テ・ソン氏とその同僚らが企画したこの展覧会は、インドシナの歴史に貢献した歴史的、芸術的な建築作品の価値を紹介することと、芸術プロジェクトを通じて遺産の価値を促進する可能性に焦点を当てています。
さらに、本展では、クアナム地区の文化的、歴史的価値の高い建築物の修復過程に関する資料も紹介されます。
展覧会における作品群と文書群のハイライトは、現在ハノイ国立大学の一部である旧インドシナ大学の独特のインドシナ建築内の画像群、キュレーターのグエン・テ・ソン氏による古代の文書画像の紹介も織り交ぜた作品群、現在のチュン・ヴオン学校（旧ドン・カン女子学校）の額にあるインドシナ時代のハノイ城塞のシンボルに関する研究者トラン・ハウ・イェン・テ氏による研究画像群です。
さらに、インドシナ時代の古代の広告画と相互作用するクアナム花園のパブリックアートプロジェクトに関する一連の画像、旧ハンコー駅（現在のハノイ駅）の建築遺産とつながる作品と画像の集合、インドシナ時代の「競技場」に関する、文化および創造産業の促進におけるこの空間の役割とビジョンについての一連のドキュメンタリー画像などがあります...
「既存の文化遺産の価値を活かして、クア・ナム地区が文化産業を振興し、遺産を開発の原動力と資源に変えていく原動力となるでしょう。」
そこから、この文化資本を、遺産ツアー、クリエイティブスペース、手工芸品、地域ブランドなど、具体的な製品に変えていきます。
私たちは、クア・ナムを創造的な文化空間、つまり保全と技術の応用を調和的に組み合わせた開発モデルに構築し、地域の文化産業を促進することを目指しています。
展覧会の作品は、まさにこの革新精神の証です。そして、これは文化遺産が真に「生き生きと」し、保護され、新たな価値を生み出し、経済と社会生活に直接貢献するための持続可能な方法なのです」と、チン・ゴック・チャム氏は強調しました。
クア・ナム・ワード党委員会書記ファム・トゥアン・ロン氏によれば、この地域の建築物、公共施設、邸宅、別荘、価値ある住宅プロジェクトは、近代ハノイの都市開発過程の証拠である。
クア・ナム区は、こうした文化遺産の所在地としての責任を担い、現在の利用状況や歴史的価値、さらには宣伝や紹介に活用できる敷地やエリアなどに応じて、適切な解決策を企画・提案してきました。
現在、クア・ナム区はパリ・イル・ド・フランス首都圏と連携し、2024年に修復予定のハンバイ46番地とトランフンダオ49番地の別荘をはじめ、いくつかの文化産業プロジェクトを計画している。
「これらの展示スペースは、規模や面積に応じて、遺跡に影響を与えないよう、機能とエリアを調和させる必要があります。チュン・ヴオン学校の展示と同様に、教師と生徒が自らの価値を理解するだけでなく、遺産を深く理解することも目的としています。同時に、ハノイを訪れる人々が、首都ハノイの形成と発展の過程をより深く理解することも目的としています」とロン氏は述べた。
展覧会は7月26日から8月5日までチュン・ヴオン中学校で開催されます。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gia-tri-di-san-la-dong-luc-de-phuong-cua-nam-thuc-day-cong-nghiep-van-hoa-156527.html
コメント (0)