ハティン省の1月の満月のお供え物市場は活況を呈しており、普段と比べて買い手の数は大幅に増加し、多くの品物の価格も旧正月に比べて「落ち着いて」いる。
1月の満月は、ベトナム国民全体、特にハティン省の人々にとって大切な祝日です。この時期、お供え物市場は例年よりも賑わいます。ハティン省の伝統的な市場では、1月13日の朝から、満月のお供え物を買いに来る客が増え始めました。
記録によると、一部の生鮮食品、果物、生花の価格は旧正月期間よりも安くなります。豚肉は1kgあたり10万～12万ドン、牛肉全般は1kgあたり22万～25万ドン、鶏肉は1kgあたり12万～14万ドンなど、旧正月期間よりも1kgあたり約1万ドン安くなります。
満月になると、多くの人が生きた雄鶏を市場に持ち込んで売ります。鶏の値段は、美味しさや見た目によって1kgあたり12万～15万ドンと幅があります。
ハティン市市場の果物販売業者、グエン・ティ・ヌアンさんは、 「満月の日は果物の価格が普段より高くなりますが、旧正月よりは1kgあたり5,000～10,000ドンほど安くなります。お客さんがよく買う果物は、白果ドラゴンフルーツが1kgあたり40,000ドン、赤果ドラゴンフルーツが1kgあたり45,000ドン、マンゴーが1kgあたり25,000～30,000ドン、オレンジが1kgあたり45,000～50,000ドン、スイカが1kgあたり17,000～22,000ドンです」と話しました。
白と黄色の菊は1本7,000ドンで、顧客に最も人気があります。ユリとバラは1本8,000ドンです。業者によると、現在の価格は旧正月に比べて1本あたり1,000～2,000ドンほど「落ち着いている」とのことです。
ビンロウの実とキンマの葉の価格は、旧正月と同程度の高値を維持しています。商人によると、2023年は閏年のため、ビンロウの実が古く、供給が限られているとのことです。桃源郷（タオクアン）以降、価格は例年より数倍も高騰しています。現在、ビンロウの実1個とキンマの葉1枚は、ビンロウの実の美しさに応じて、1皿あたり1万ドンから3万ドンの価格で取引されています。
旧正月1月の満月の日、市場の商売は旧正月と同じくらい賑やかで、多くの屋台は客でごった返しています。ハティン市市場で金紙を売るグエン・ティ・ミーさんは、 「旧正月は、人々は通常、早めに散発的に買い物をするので、この満月の日のように、客が一斉に押し寄せることはありません。旧正月13日の朝から客足が急増し、店には5人のスタッフがいてお供え物を準備していましたが、それでも追いつかず、1時間も列に並ぶことがありました」と語りました。
旧暦1月13日の午後、満月の供え物を買い求めていたレ・ティ・グエットさん（ハティン市ヴァンイエン区）は、「旧暦1月の満月の日は特別な日です。毎年、祖先に捧げる供え物を丁寧に準備し、平穏で幸運な一年を祈っています。今年は満月の供え物が豊富ですね。デザインもより多様化しています」と話しました。
伝統的な市場に加え、新鮮な果物店、ギフトラッピング店、そして礼拝所でも客数が増加しました。多くの顧客が旧正月直後から注文を入れており、旧暦1月13日の午後からは、各店舗が顧客への配達を開始しました。
「オンラインマーケット」には、桃の餃子セット、蓮の形をした餃子、フルーツ盛り合わせ、鶏肉のもち米料理、甘いおにぎりなど、奇妙で美しい既製品の品々も溢れています。
ローン - トラム
ソース
コメント (0)