省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長：科学技術の応用には、特定の目的と明確な方向性が必要です。

7月10日午前、ファン・フイ・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志は、科学技術、農業・環境、教育訓練、工業・貿易、保健の各省の指導者らと、各分野の重要任務の実施における科学技術の応用と発展の実施結果と方向性について作業会議を行った。

会議では、ファン・フイ・ゴック省人民委員会委員長が閉会の辞を述べた。

各部局からの報告によると、近年、省は科学技術分野に特に力を入れています。2021年から2025年にかけて、省は科学技術関連事業の実施に6,720億ドン以上（旧トゥエンクアン省は2,830億ドン以上、旧ハザン省は3,890億ドン以上）を割り当てました。これにより、行政手続きや文書管理の要件を満たす情報技術インフラの整備、業務効率の向上、業務解決能力の向上など、多くの目覚ましい成果が達成されています。

科学技術部門のリーダーらは、今年の最初の6か月間の科学技術応用プログラムの実施状況について報告した。

農業、林業、天然資源と環境、産業と貿易、健康の分野における多くの応用科学と移転科学のテーマは、農産物と商品流通の生産性、品質、ブランドの向上、人々の健康管理、資源管理、自然災害の予防と対策において実践的な成果をもたらしました。

これにより、トゥエンクアン省（合併後）の2025年の最初の6か月間の経済成長率（GRDP）が7.29％増加し、北部中部山岳地帯の14省の中で第8位、合併後は34省市の中で第25位にランクされることに貢献します。

部門リーダーらが会議に出席した

しかし、農業発展には大きな潜在力と優位性があるにもかかわらず、労働生産性の低さ、生産モデルの小規模化、技術の時代遅れ、優れたブランド製品の不在、製品価値の低さなどにより、科学技術の応用は期待に応えられていません。医療、教育、品質管理におけるデジタル変革にも依然として多くの限界があります。各部署、支部、ユニットのデジタル技術インフラへの投資は進んでいますが、同期して広範囲に活用されておらず、効果も高くありません。

実際の状況から、各分野のリーダーたちは、作物の品種転換、強い家畜の開発、農業生産モデルの複製、製品価値の向上、ハイテク投資やグリーンで持続可能な投資の誘致、国境貿易経済、電子商取引、スマート産業クラスターの開発、特に遠隔地での保健、教育、訓練の分野でのインフラとデジタル人材の構築への投資、省内の各分野と124の市町村や区の間で双方向の情報を接続し交換するためのアプリケーションソフトウェアの構築などの分野で科学技術を応用するためのいくつかの方向性を提案した。

各部署のリーダーたちが会議に出席した。

作業セッションを締めくくり、省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、各部署と部門が政治局決議第57号の精神に沿って、まずは科学技術を部門と分野の活動に応用する任務を展開したと評価した。

ファン・フイ・ゴック同志は、各部門による今後の科学技術応用に関する提案を支持した。同時に、科学技術局に対し、他地域の経験や省内の実情を踏まえ、具体的な目的、明確な方向性、調整機関・部署の役割と責任を明確にした上で、様々な分野における科学技術の実施、投資、実施分野、応用に関する計画を提案するよう要請した。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、農業分野において、生産性、製品の品質と価値、そして省全体の成長価値の向上において、科学技術の役割を重視する必要があると要請した。同時に、各レベル・各部門において、行政管理・運営におけるインフラとソフトウェアの同期化を加速し、無駄を省き、既存インフラの有効性を高め、デジタルインフラを段階的に近代化することで、管理・運営能力を向上させるよう要請した。

ファン・フイ・ゴック同志は、生活、社会、国家管理の分野で科学技術を応用することは、省の成長と実際的かつ効果的なデジタル変革に貢献すると強調した。

ニュースと写真：デュイ・トゥアン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202507/dong-chi-chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-ung-dung-khcn-phai-co-muc-dich-cu-the-va-huong-di-ro-rang-de62772/