ディン・ティエン・ホアン - 1000年にわたる中国支配後のベトナムの初代皇帝

12人の武将を倒した人物

中央宣伝部がまとめた文書によると、ダイホアン県ダイフー村（現在のニンビン省ジャービエン県ジャーフオン町ヴァンボン村）出身のディン・ティエン・ホアン（本名ディン・ボー・リン）は、 チャウホアン県知事で、ドゥオン・ディン・ゲとゴ・クエンの下で帝国提督を兼任したディン・コン・チュー知事の次男であり、母親はダム・ティであった。

ニンビン省、ギアビエン地区、ギアフオンコミューンにあるディン・ティエン・ホアン王の寺院。

父の死後、ディン・ボー・リンは母と召使たちと共に故郷のダイホアンに戻り、そこで暮らしました。父の 政治的権力により、若きディン・ボー・リンはダイホアン地区の名家の「貴族の息子」という地位を得ました。これは、この山岳地帯の他のどの子供にも得られない特権でした。

ディン・ボー・リンは幼くして父を亡くし、ダム姓の母は家族を連れて故郷に戻り暮らした。官僚と将軍の息子であったため、才能ある使用人から軍事書や格闘技の訓練を頻繁に受けた。ディン・ボー・リンは若い頃から才能に恵まれていた。ボー・リンは頻繁に軍事演習を組織し、友人からリーダーとして尊敬されていた。遊んだり練習したりする時には、友人たちはよくかごを作り、両側に担ぎ、葦を持って皇帝の儀礼用の旗のように彼を運んだ。地域の人々は大勢子供たちを連れて彼に付き従い、彼をダオアオ（現在はニンビン省ジャービエン郡ジャーフン、ジャーフー、リエンソン各村）のリーダーに任命した。

ディン・ボー・リンは軍勢を増強し、他の軍閥を制圧・屈服させながら、ますます勢力を強めた。ディン・ボー・リンが戦うところはどこでも、まるで竹を切るように簡単に勝利し、ヴァン・タン・ヴオンと呼ばれた。

ゴ・クエンが死去（944年）すると、王朝は混乱に陥り、辺境の地を統制することができなくなりました。ディン・ボー・リンは、ディン・ディエン、グエン・バック、チン・トゥ、ルー・コーといった親しい友人たち（同郷出身）と共に兵士を集め、トゥンラウ（現在のジャーフン村）に拠点を築きました。

元々は明確な政治的ビジョンを持つ英雄であったディン・ボー・リンは、コーロアにおけるゴ・クエンの後継者たちの弱点をすぐに見抜き、ボハイカウ（現在のタイビン省）の軍閥トラン・ラムと手を組み、軍勢を育成した。彼の威信を目の当たりにした当時最強の軍閥の一人であり、かつて東北地方を広く支配していたダンチャウ（現在のハイズオン省）のファム・フォン・アットは、ホアルーに軍勢を率いて合流し、ディン・ボー・リンによって衛兵将軍に任命された。

945年から950年にかけて、ディン・ボー・リンはホアルーとその周辺地域を完全に支配していました。歴史の記録には、「それ以来、誰もが恐れ、確信し、彼が戦うためにどこへ行っても、それは竹を割るのと同じくらい簡単だった...」と記されています。

951年、ディン・ボー・リンの軍勢は非常に強力で、彼の評判が高まったため、ゴ・スオン・ガップとゴ・スオン・ヴァンは恐れをなし、軍隊を率いて攻撃したが、敗北し、撤退しなければならなかった。

965年、ナムタン王ゴ・スオン・ヴァンが崩御し、首都コ・ロアにゴ・クエン（939年）によって建国されたゴ王朝の宮廷は極めて混乱した。

966年の『大越蘇記トアントゥ』には次のように記されている。「ナムタン王が崩御し、有力な指導者たちは競って蜂起し、自らを守るために地区や村落を占領した。当時、国には指導者がおらず、12人の軍閥が指導者の座を争い、誰も誰かに服従しようとはしなかった。」

国が混乱に陥っていたため、ディン・ボー・リンは軍閥への攻撃を決意した。同盟や降伏といった柔軟な政治的手段と、征服という強硬な軍事的手段を組み合わせ、ディン・ボー・リンは徐々に軍閥を鎮圧し、10世紀半ばに「内乱」を終結させ、967年末に国を統一した。

ディン・ボー・リンの軍事的才能と戦略は疑いようがありません。歴史家レ・ヴァン・フーは、彼について非常に的確な評論を残しています。「並外れた才能と知性、そして生涯で最も勇敢で機転の利く人物であった彼は、国に統治者がおらず、強力な指導者が権力を握っていた時代に、軍を召集し、十二人の軍閥全員を降伏させたのです。」

ニンビン省、ギアビエン地区、ギアフオンコミューンのディン・ティエン・ホアン王寺院にあるディン・ティエン・ホアン王の像。

968年、12人の軍閥の反乱を鎮圧し、国を統一したヴァン・タン・ヴオン・ディン・ボー・リンは、ダイ・タン・ミン・ホアン・デと称して王位に就きました。当初、王はダムトン（現在のジャータンとジャーティエンの2つの村の領域）の美しい土地を選び、そこに首都を建設しようと考えていましたが、土地が狭く、防衛上の利点がなかったため、ホアルーに首都を建設することを選びました。

王は自ら皇帝を宣言した後、国をダイ・コー・ベトと名付け、ホアルー（現在のホアルー県チュオン・イエン社）に首都を建設し、年号をタイビンと名付け、ディン王朝（968年 - 980年）を建国しました。

ディン王朝はわずか12年間しか存続しなかったが、国家の歴史において特別な地位を占め、偉大で誇らしい功績を残した。

歴史家ゴ・ティ・シは次のように評している。「始皇帝は平民から出世し、12人の軍閥を一度に打ち破りました。その後、建国し、首都を建設し、皇帝号を改め、即位しました。彼の武術は広く知られ、文化は革新的でした。3年間の治世の後、宋王朝との交流が始まりました。王の法令と軍の階級は非常に高く評価されました。息子のリエンは郡王の称号を授けられました。彼の出世は非常に輝かしいものだったと言えるでしょう。」

ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥはまた、次のように書いている。「王は…軍閥を平定し、皇帝の地位を確立し、12年間統治した…王は他の者よりも才能と知性に富み、同世代で最も勇敢な人物であり、すべての有力な指導者を一掃し、チュウ・ヴー・デの偉大な王朝を再建した…」。

偉大な歴史家レ・ヴァン・フーは、ディン・ティエン・ホアンの才能と偉業を非常に正確に評価しました。「ティエン・ホアンは才能に恵まれ、他よりも賢く、同世代で最も勇敢でした。我がベトナムに統治者がおらず、強力な指導者が権力を握っていた時代に、彼は攻撃して十二人の軍閥すべてを屈服させ、国を開いて首都を築き、皇帝の称号を改め、数百人の官僚を任命し、六つの軍隊を編成し、ほぼ完璧な政権を築きました。我がベトナムにチュウ・ヴオンの統治を継承する賢者が生まれたのは、神の意志だったのでしょうか？」（『大越蘇記』より）

ダイ・コー・ベト国家の誕生は、まさに国家史における偉大な節目でした。国号、君主号の制定、上から下まで統一された行政機構の確立、領土の確定、青銅貨の鋳造、そして経済、文化、軍事の発展への配慮… 我が民族の国家再建の事業は、ここに正式に完了しました。

ディン・ボー・リンは、この偉大な大義への最初の、そして最大の貢献者でした。彼は、かつて存在しなかった国家統一の基盤を築いた人物でした。

国民的英雄が国家の正当性を開く

ディン・ティエン・ホアンは、国家統一の礎を築き、中央集権的な封建国家を築き上げた国民的英雄です。ディン・ティエン・ホアンの偉大な貢献を称え、国王が崩御（979年）した後、首都ホアルーでは官僚たちが彼を「ティエン・ホアン・デ」（初代皇帝）と称えました。

ディン・ティエン・ホアン王の偉大な貢献を記念して、王が崩御（979年）した後、首都ホアルーでは官僚たちが彼をティエン・ホアン・デ（初代皇帝）として称えました。

チュオンイエン村のディン王廟は特別歴史文化遺跡に指定され、ジャーフオン村のディン王廟は国家歴史文化遺跡に指定されています。チュオンイエン村のディン王廟にある「チントントゥイ」は、その真実を証明しています。「我がベトナムの正統な皇帝はここから始まりました。その後、偉大な偉業を成し遂げた歴代の聖なる皇帝や神々も、ディン王朝の教えを守りました。」これは、「我がベトナムに賢明な聖人を創り、民族の伝統を継承するという天の意思」です。

リー・コン・ウアンがタンロンに遷都した後、地元の人々はディン王とレ・ダイ・ハン王の寺院を再建しました。17世紀初頭には、2つの寺院はより大規模に改修され、毎年盛大な祭りが催されるようになりました。

この祭りは、ディン王の誕生日である旧暦2月15日、あるいはディン王の崩御日である旧暦8月16日、あるいはヴァン・タン・ヴオン・ディン・ボー・リンが即位した旧暦3月10日に行われます。このように、チュオン・イエン祭は1000年以上も続いています。

『ベトナム儀礼辞典』によると、毎年旧暦8月16日はディン王の命日であり、この祭りはリー朝、トラン朝、レー朝、グエン朝を通じて行われていました。儀式が行われるたびに、王はディン王廟に役人を派遣して儀式を執り行わせ、儀式のリハーサルのために前日に現地に到着しなければなりませんでした。このように、チュオンイエン祭は長きにわたり、封建宮廷によって国家儀礼の儀式とともに組織されていました。

ジャ・フオン村のディン・ティエン・ホアン王寺院は国家歴史文化遺跡に指定されています。

供え物には絹、ワイン、もち米、水牛、ヤギ、豚、果物、線香、ろうそくなどがあり、9種類の歌を歌う歌手もいます。龍庭の前には、旗、扇子、日傘に加え、円錐形の帽子とフェルトのシャツを着て武器を手にした40人の兵士が2列に並んで立っています。カイディン帝の治世（1916年 - 1925年）では、祭りは8月16日ではなく、太陰暦の3月10日、ディン王が即位した日に行われました。ニンビンの民謡にはこうあります。

どこで買ったり売ったりしても

ラウ旗祭りの日にまた来るのを忘れないでください。

どれだけ忙しくても、

3月の祭りの後はチュオンイエンに行きます。

ディン・ティエン・ホアン皇帝生誕1100周年を祝う多くのイベント

ディン・ティエン・ホアン皇帝（924-2024）の生誕1100周年を記念して、ザーヴィエン地区（ニンビン省）の人民委員会は、多くのユニークな文化芸術活動を実施する予定です。

これを受けて、ディン・ティエン・ホアン皇帝（924-2024）生誕1100周年記念行事は、2024年3月24日（旧暦2月15日）に開催されます。記念行事には、書籍『ジャーヴィエン 歴史と文化』の出版記念、読書フェスティバル、ホア・チャン・グエン・コンテスト、マスアートパフォーマンス、そしてジャーヴィエン地区での第3回「若手観光ガイド育成コンテスト」予選の開催などが含まれます。また、その前の2024年3月23日（旧暦3月14日）には、王への供物コンテストが開催されます。

ニンビン省、ギアビエン地区、ギアフオンコミューンにあるディンティエンホアン王寺院の中庭。

この機会に、産業部門への投資家の誘致、観光の促進、イメージの向上、地区の生産・ビジネス環境の創出を目的とした2024年貿易投資促進プログラムの開催、2024年の観光業に貢献するため、地元のマスアートチームの活動の紹介と維持を目的とした「ヴァンロンラグーンでのチェオショー」の開催、第1回ジャーヴィエン地区クロスカントリーレースとジャーヴィエン地区ハーフマラソンレースの開催などの活動も行われました。

地区の住民や各地からの観光客に深い印象を与える活動を成功させるため、ジャーヴィエン地区当局は割り当てられたタスクの確認、検討、完了に取り組んでいます。

ソース: https://www.congluan.vn/dinh-tien-hoang--vi-hoang-de-dau-tien-cua-viet-nam-sau-1000-nam-bac-thuoc-post286785.html