2025年に省レベルで消防救助訓練を実施

BHG - 6月28日午前、2025年省消防救助計画訓練運営委員会は、ハザン市イエンビエン・ラグジュアリーホテルで、多数の人力と車両を動員し、消防救助計画訓練を実施しました。訓練には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、2025年省消防救助計画訓練運営委員会委員長のヴオン・ゴック・ハ同志と、訓練運営委員会のメンバーが参加しました。

Báo Hà Giang•29/06/2025

BHG - 6月28日午前、2025年省消防救助計画訓練運営委員会は、ハザン市イエンビエン・ラグジュアリーホテルで消防救助計画訓練を実施し、多数の人力と車両を動員しました。訓練には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、2025年省消防救助計画訓練責任者のヴオン・ゴック・ハ同志、および訓練運営委員会の同志たちが参加しました。

県人民委員会のヴオン・ゴック・ハ副委員長はリハーサルで語った。

訓練には、地域の警察、軍隊、部隊、企業から消防車、救助車両、専門装備など、約200名と特殊車両14台が動員されました。想定された状況は、3階の厨房エリアと地下の倉庫で火災が発生したというものでした。火災発生時刻は、施設で約150名が出席する会議と結婚式が開催されている時間帯と重なっていました。火災は勢いよく燃え上がり、煙と有毒ガスが瞬く間に避難区域全体を包み込み、多くの人が負傷し、上層階に閉じ込められて脱出不能となりました。避難の途中、8名がエレベーターに乗り込み、6階と7階の間に閉じ込められ、脱出できずパニック状態に陥りました。地下室では、濃い煙で視界が制限されていたため、7人乗りの車の運転手がパニックに陥り、駐車中の車に衝突し、5人が負傷した。車内に閉じ込められた5人は、グエンチャイ通りの地下室の出口を塞ぎ、救助活動に大きな困難をもたらした。

演習に参加する部隊。

火災を感知した直後、現地の消防隊は消防設備と車両を迅速に現場に派遣し、初期消火に努めました。しかし、火災が急速に広がり、大規模火災に発展する恐れがあったため、現地部隊は消防警察救助隊に緊急通報しました。通報を受けた指揮情報センターは、直ちに人力と車両を現場に動員し、消火救助活動を行いました。火災の複雑さと延焼リスクを考慮し、省警察、続いて省人民委員会が、省軍司令部、保健局、建設局、省総合病院、市電力、ハザン水道排水株式会社などの支援部隊を動員し、連携して事故処理にあたりました。

消防隊が消火活動に参加した。

当局は直ちに人命救助と財産救出のための計画を迅速に展開しました。科学的な消防救助戦術と技術の効果的な適用、そして参加部隊間の円滑な連携により、火災は鎮圧され、完全に鎮火しました。消火活動終了後、消防司令部は当局に対し、火災原因の調査と検証のため現場を警備するよう指示しました。

当局は人々の命を守るために救助活動に参加した。

訓練で演説した省人民委員会のヴォン・ゴック・ハ副委員長は、「今回の訓練は、各レベル、各部門、そして全住民の防火に対する意識と責任感を高める上で特に重要です。また、民間防衛部隊と草の根の防火部隊が技能を訓練し、連携を向上させ、実際の状況に柔軟に対応し、火災や爆発による人的・物的被害を最小限に抑える機会でもあります」と断言しました。同副委員長は訓練の成果を認め、高く評価しました。参加した部隊と車両は、与えられた任務を遂行する上で真剣な精神と高い責任感を示し、組織プロセス全体を通じて正しい目標、要件、そして絶対的な安全を確保しました。達成された成果を推進し、今後、私たちは定期的に警戒精神を強化し、防火意識を徐々に広め、火災や爆発によるリスクを防止していきます。

イエンビエンラグジュアリーホテルでの消火救助訓練では、参加した部隊が省人民委員会から表彰、報酬を受け、贈り物を受け取った。