ダン・タイ・ソンは警鐘を鳴らす

アーティスト ダン・タイ・ソン - 写真: FBNV

6月2日、 ハノイ・オペラハウスと6月3日、ホーチミン市音楽院で、アーティストのダン・タイ・ソンがお気に入りの生徒3人をベトナムに連れてきて演奏し、タン・ヴィエット・プロダクションが主催する毎年恒例のプログラムシリーズ「タイムレス・レゾナンス - エンドレス・サウンド」のオープニングを飾ります。

このライブコンサートは、彼と彼の生徒たちによるワールドツアーの一環です。ベトナムはその旅の最初の目的地です。

ベトナムを追い抜く国々

ダン・タイ・ソンの今回のスケジュールは目白押しです。シンガポール（5月24日）、台湾（6月1日）、ハノイ・オペラハウス（6月2日）、ホーチミン市音楽院（6月3日）、台湾（6月4日）でのコンサートに加え、ヨーロッパ、スイス、カナダでも公演が予定されています。

しかし、この有名な音楽家は、それでも「一時帰国」する機会を得て、記者会見「Timeless Resonance - Endless Sound」 （5月22日午後ハノイで開催）に出席し、彼と彼の生徒たちのオープニングライブコンサートやベトナムのクラシック音楽の現状について語った。

ダン・タイ・ソン氏は、今回のワールドツアーの出発点としてベトナムを選んだ理由についても、「ベトナムの音楽教育の発展には問題があり、憂慮すべき状況だ」と説明した。

アーティストは、最近の同国訪問の際に注意喚起をし、その後警告を発したが、すべて「効果なし」だったと打ち明けた。

「ベトナムは20世紀初頭から、この地域で最も古いクラシック音楽の歴史を持つ国の一つです。東南アジアの他の国々と比べても、ベトナムのクラシック音楽の伝統ははるかに優れています」と、この有名な音楽家は語った。

私たちはただそこに座り、何百年も続くベトナムの古典音楽の歴史を誇りに思っています。しかし、この地域の国々は、私たちが気づかないうちに、ベトナムの古典音楽を超えています。タイは台頭し、シンガポールは言うまでもなく、マレーシアとインドネシアは急速に、そして活気に満ちて成長しています。

アーティスト DANG THAI SON

「話すだけでは意味がないので、時にはフェスティバル、時には国際大会、あるいは単に交流やパフォーマンス（Timeless Resonance がその一例）を通して、行動で具体化することしかできない、それが私の秘められた意味です」と彼は表現した。

アーティストは、ベトナム人作家による大規模な作品を上演したいと長年願っていたものの、なかなか実現できずにいたと付け加えた。「一般的に、いくつか制限があります」と彼は語った。

ダン・タイ・ソンさんが最初の目的地にベトナムを選んだのは、「自分の起源に関連した」何かから始めたかったからだ。

今回彼は、「神童」ソフィア・シュヤ・リウ、「鬼指」ズートン・ワン、「音階」音楽演奏者カイ・ミン・チャンなど才能あふれる生徒たちを連れて戻ってきた。

彼らは皆とても若いですが、世界中の主要な国際ピアノコンクールで数々の高賞を受賞しています。

スケジュールの都合で欠席したり出席できなかったりした人が数人いたが、その中には2021年のショパンコンクールで1位を獲得した学生のブルース・リューも含まれていた。リューは40年以上前にこのコンクールに名前を連ねた。

ダン・タイ・ソン氏の話を聞くと、この65歳の芸術家が祖国への愛着を持っていることが容易に伝わってきます。それはまた、ベトナムの古典音楽のために何かをしたいという彼の思いでもあります。

海外では、数百から数千席の劇場やクラシックコンサートホールは、公演があるたびに満員になります。ベトナムでも、音楽を楽しむためにチケットを購入する文化が徐々に育っていくことを期待しています。

ミュージシャンのクオック・チュン

モンスーン国際音楽祭の後、音楽家クオック・チュンはクラシック音楽に関連したプロジェクトを継続している - 写真：FBNV

「ミュージシャンのQuoc Trungは…また無謀だ！」

ミュージシャンのクオック・チュンは、長年にわたりモンスーン・ミュージック・フェスティバルの創設者および主催者であるタン・ヴィエット・プロダクションのディレクターです。

モンスーンは、世界共通の基準に従った基準と実施条件を備えた生産プロセス、技術準備、パフォーマンスプロジェクト構築を生み出し、ハノイの文化ブランドになりました。

毎年『モンスーン』を制作するたびに、クオック・チュンは損失を訴え、チケットの売り上げでは制作費の30～50%も賄えないと嘆いていました。多くの匿名の友人たちが、この番組を支援するために寄付を寄せてくれました。

しかし、彼は貢献したい、ベトナムの音楽のために何か意味のあることをしたいと思っていたので、それでも飛び込みました。

2024年のモンスーン以降、クオック・チュン氏はクラシック音楽に関連した新たな野望を抱いていると語った。

そのため、クオック・チュン氏は、今回ベトナムでダン・タイ・ソン氏とその生徒たちの初のライブコンサートを開催することを、「登場」し、クラシック音楽に関連したまったく新しいシリーズを紹介する絶好の機会だと考えている。

ダン・タイ・ソン氏とその弟子たちに続いて、世界のクラシック音楽界の最高峰である多くの有名なアーティストをベトナムに招いて公演を行う予定です。

彼が計画を明らかにしたのを聞いて、一部の人々は「クオック・チュン氏に対して激しい恐怖を感じた」、あるいは「クオック・チュン氏はまた無謀だ」と思ったという。

なぜなら、長年にわたってクラシック音楽の聴衆は増加しているように思われますが、結局のところ、他のジャンルの音楽と比較するとまだ控えめすぎるからです。

アーティストのダン・タイ・ソンは、5月2日と6月3日にハノイで生徒たちとホーチミン市でライブコンサートを開催します - 写真：FBNV

ミュージシャン自身も、トゥオイ・チェ氏とのインタビューで、今回ダン・タイ・ソン氏とその生徒たちを再び国に招待するのはリスクを冒したと認めた。

彼は、我が国ではクラシック音楽は無視されやすい分野だと述べた。国やオーケストラが主導しなければ、民間の団体で敢えて取り組もうとする団体はほとんどない。

クオック・チュン氏は、クラシック音楽だけでなく他の音楽ジャンルでも、特に若いアーティスト、そしてベトナムのアーティスト全般にインスピレーションを与えるために、この新しいシリーズを制作したいと考えています。

私たちが世界に踏み出す能力を持ち、同時に影響力を持ち、ベトナムの音楽生活をさらに発展させ、豊かにすることができるように。

クオック・チュン氏は、当初はチケットの売り上げからダン・タイ・ソン氏に寄付しようと考えていたという。「しかし、ベトナムの状況を考えると、これは非常に難しい。チケットを買うよりも無料でチケットをもらう方が贅沢だと考える観客もいるんです」とチュン氏は語った。「幸いなことに、慈善家の方々が協力してくれているので、プレッシャーは軽減されています」

まだ長い道のり

近年、ベトナムの古典音楽は、海外留学から帰国した才能ある若いアーティストの世代のおかげで栄え、多様で質の高いプログラムを生み出しています。

劇場やその他の非伝統的な会場（屋外スペース、博物館、ギャラリーなど）の増加と相まって、ベトナムでは最近、3月にダラットで初のクラシック音楽フェスティバルが開催されました。

しかし、一般的に我が国の観客はクラシック音楽を楽しむためにチケットを購入する習慣がありません。

一方、クラシック音楽関連のイベントの企画やスポンサーの募集は多くの困難に直面しており、多くの投資家が躊躇しており、資格のある劇場の数もまだ少ない。

出典: https://tuoitre.vn/dang-thai-son-mang-theo-chuong-bao-dong-20240524102829388.htm