儀式空間から市場現象へ
アオタック、スリットスリーブのグータン、ニャットビン、カーンヴァンといったベトナムの民族衣装は、長い間、舞台や博物館、あるいは歴史映画の中だけのものでした。しかし近年、強い復興の波が押し寄せています。ベトナムの民族衣装は、街頭、ウェディングスタジオ、ミュージックビデオ、フェスティバル、国際イベントなど、様々な場所で見られるようになりました。儀式の場から日常生活へと浸透し、現代の国民的アイデンティティの象徴となっているのです。
2025年6月にフエ市で開催されたバクホア・ボハン祭でベトナムの衣装を披露。このイベントには数千人の観客が集まった。
写真：組織委員会
ベトナムの伝統衣装の復活は、これが単なるノスタルジックなトレンドではなく、ベトナムの美意識の象徴として定着しつつあることを示しています。ベトナムの伝統衣装は今や、芸術と生活、過去と現在、個人とコミュニティをつなぐ架け橋となり、活気に満ちた、独自性があり、持続可能な文化の流れを生み出しています。
タンロン王宮、フエ建造物群（フエ王宮を含む）といった古代遺跡や景観には、ベトナム衣装レンタル店がますます増えています。観光客は王様、女王様、宮廷女官、官吏などに「変身」し、建造物を背景に写真を撮り、美しい思い出を作るとともに、景観の価値を広め、ベトナム衣装への愛着をますます高めています。
新しい文化の潮流
SNS上での古代衣装写真集や民族衣装のコスプレから始まり、ベトナム衣装は若者の生活に活気を与える文化の一部となっています。 ハノイ、フエ、ホーチミン市といった大都市では、ベトナム衣装の撮影を専門とするスタジオが数多く設立され、レンタルや仕立てサービスも発展しています。レンタル価格は1回あたり数十万ドンから数十万ドン程度が一般的ですが、個人仕立ては数十万ドンから数百万ドン以上と、リーズナブルな価格設定が、伝統文化を愛する多くの人々にベトナム衣装を届けることに貢献しています。
百花ウォーキングフェスティバルは2025年3月にホーチミン市の中心街で開催される。
写真：ファム・ホン・ソイ
写真スペース以外にも、ベトナムの民族衣装は大規模な地域文化イベントで目立っています。例えば、2025年初頭、ハノイとホーチミン市で、演出家兼歌手のデイビッド・レー氏が発案・主催した伝統衣装パレードとパフォーマンス「ベト・フック・ハン」というイベントが開催されました。このイベントは「ベトナム伝統衣装パレードとパフォーマンスの参加者数が最も多い」というベトナム記録（VietKings）を樹立し、学生、モデル、ビジネスマン、アーティスト、そして民族文化愛好家など、数千人もの若者が集まりました。参加者は、グエン朝のアオ・ニャット・ビン、アオ・タック、グータン・タイネン、レー朝とチャン朝のアオ・ジャオ・リン、アオ・ドイ・カム、トゥ・タン、伝統的なアオザイ、アオ・バ・バといったベトナム独特の伝統衣装を身にまとい、ターバン、下駄、民族衣装などを身につけ、色彩豊かで文化的に豊かな空間を演出しました。
ハノイの百花ウォーキングフェスティバル
写真：ヴァン・トゥイ・リエン
同様に、毎年恒例の芸術パレードイベント「バッハ・ホア・ボー・ハン」には、各地域から数千人もの参加者が集まり、多くの芸術家、美女、男女の学生、そして多くの文化団体や企業の代表者などが参加しています。彼らは中心街でベトナムの衣装を披露し、ベトナム人の魂を「歩く」ことで、伝統美を広め、文化遺産の保存を鼓舞しています。昨年3月にホーチミン市で、6月にフエで行われたパフォーマンスには、それぞれ1,000人以上の参加者が集まりました。
音楽においても、ベトナムの衣装がますます多く見られるようになりました。 「バク・キム・タン」 （ホアン・トゥイ・リン）、コン・テ・クン・ニャウ・スオット・キエップ（ホア・ミンジー）、トー・ドン・タン・トット（ヴー・トゥイ・リン）…これらの作品は、音楽と、精巧に復元された象徴的なベトナムの衣装や古代の衣装によって、響き渡っています。
世界へ出よう
国際舞台では、ベトナムのビューティークイーンたちがベトナムの伝統衣装を文化的シンボルとして採用しています。2025年ミス・スプラナショナルでは、グエン・カオ・キ・ズエンさんが、母なる女神崇拝に着想を得たチャウドレスと精巧な帽子を組み合わせた「コー・ドイ・トゥオン・ンガン」の衣装で観客を魅了しました。フイン・トラン・イ・ニさんは、「ダンス・オブ・ザ・ワールド（ミス・ワールド）」に出場し、伝統的な錦織りと房飾りを組み合わせた中部高原文化を様式化した「ダイ・ンガン」のダンスを披露しました。
2025年3月、ホーチミン市でベトナムの衣装を着た母娘がバッハ・ホア・ボー・ハン祭に参加する。
写真：ファム・ホン・ソイ
ベトナムの伝統衣装の復活は、これが単なるノスタルジックなトレンドではなく、ベトナムの美意識の象徴として定着しつつあることを示しています。ベトナムの伝統衣装は今や、芸術と生活、過去と現在、個人とコミュニティをつなぐ架け橋となり、活気に満ちた、独自性があり、持続可能な文化の流れを生み出しています。
2025年6月、フエで開催されるバクホアウォーキングフェスティバル
写真：組織委員会
古代の刺繍模様に関するワークショップ、王朝美術に関するトークショー、民族衣装の絵画コンテストなども盛んに行われ、ベトナムの衣装が若者の心に長く残る文化的魅力を持っていることが証明されています。
純粋なベトナムの衣装とアクセサリーを身に着けたアーティスト、ヴー・トゥイ・リン
写真：NVCC
6年前、ドン・クリエイティブの創業者ファム・ドン氏は、ベトナムにはクリエイティブ産業を発展させる貴重な文化資源があるにもかかわらず、忘れ去られつつあることに気づきました。古代中国や韓国の衣装は広く普及している一方で、ベトナムの衣装は依然として記憶の片隅にしか残っていませんでした。ドン氏は、ファッションを通して文化への愛着を喚起するという方向性として、ベトナムの衣装を選びました。デザインは主にレ・チュン・フン時代から着想を得ており、ニャーサシルクを使用し、伝統的な形や模様を守り続けています。デザインに加え、デジタルプラットフォーム上で人工知能（AI）を融合させた動画も制作し、多くの若者の注目を集めています。
フイン・トラン・イ・ニさん（左）は、中央高地文化を様式化した「大森林のダンス」と呼ばれる衣装で「ダンス・オブ・ザ・ワールド」（ミス・ワールド）に参加しました。
写真: MW
アーティストのヴー・トゥイ・リンは、古代アオザイをモチーフに、伝統楽器と伝統美を融合させ、ファッションを通してベトナム文化を広める旅へと誘うアルバム「To Dong Thanh Thot」を発表した。彼女はスタイリストのホアイ・アン、写真家のグエン・ロン、そしてデザイナーのカオ・ミン・ティエン、ラセン・ヴー、ファム・ホア、ダン・フオンと共に、伝統から現代まで多様なコンセプトを構築した。「ベトナムの衣装は現代芸術と共存できると信じています」とヴー・トゥイ・リンは力説した。
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm
コメント (0)