帝都は夜に芸術ショーで輝きます

宮殿がライトアップされるとき

フエ建造物保存センターが夜間に芸術プログラムを開催するたびに、フエ王宮は数万人の人々で賑わいます。「フエの音」、3D光プロジェクションイベント「フエ・バイ・ライト」、フエ・フェスティバルなど、様々な芸術プログラムで、古代の空間は光と芸術、そして思い出が織りなす魔法の舞台へと変貌します。ゴモン門とタイホア宮殿の中庭は、王室音楽と融合した光のパフォーマンスで、観客を独特の文化空間へと誘います。

フエ建造物保存センターは、芸術プログラムを通して、趣向を凝らした演出を行いました。伝統的な王室音楽と現代美術を融合させ、阮朝の儀式を再現するユニークな芸術プログラムを、一般の人々や観光客に楽しんでいただけます。これらのプログラムは、夜間の王宮空間を創造的に活用する可能性を示しており、皇城の魅力向上と促進に貢献しています。

数千人の観客の中には、全国各地からやってきた多くの観光客、さらには外国人観光客もおり、彼らはプログラムの活気あふれる雰囲気に興奮し、一体となって楽しんでいました。 ホーチミン市からの観光客、ホアン・タン・ロン氏は、「昼間に皇城を訪れたことはありますが、初めて夜に訪れた時、王宮の空間が全く違って見えました。荘厳な城塞が、まるで魔法のように壮麗に見えたのです！」と語りました。

フエに滞在しているイギリス人観光客、アンドリュー・フィリップス氏にとって、王宮の夜景体験は、古都フエに滞在することを決めた理由の一つでした。彼はこう語りました。「歴史遺産と現代美術の融合は本当に魅力的です。フエはこのようなプログラムをもっと頻繁に開催すべきだと思います。そうすれば、フエの文化はより活気に満ち、外国人観光客にとってより身近なものになるでしょう。」

ボトルネックを解消する

潜在的なメリットにもかかわらず、皇城の夜間公開は依然として多くの障害に直面しています。アイデアや決意の欠如ではなく、「準備と調整が必要な多くの問題」が、フエ遺跡保存センター所長ホアン・ヴィエット・チュン氏の言葉を借りれば、その原因となっています。

フエには、観光客を惹きつけ、消費を促すほど魅力的な観光商品や夜間体験サービスが不足しています。魅力的なショーやサービスを提供するには、施設、照明、技術物流設備、そして特に人材への投資が必要です。一方で、センター職員の日中の業務量はすでに非常に多くなっています。

「これは私たちが非常に懸念している問題です。センターには劇場があり、アーティストチームもおり、イベント企画の豊富な経験も持っていますが、このプログラムが持続的に『存続』するためには、歴史的価値を活かした、真にユニークで魅力的な体験を来場者に提供しなければなりません。以前は、センターが主催するイベントは無料であることが多く、多くの観客が来場していました。しかし、これを定期的に維持し、経済的な成果を生み出すには、多くの条件が整わなければなりません」とチュン氏は述べた。

夜間における皇城の活用は、組織上の問題に留まらず、法的要因や公共資産管理の仕組みにも関わっています。皇城は世界文化遺産であり、世界文化遺産空間における活用・普及活動は多くの規制や仕組みの影響を受けます。あらゆる活動において「保存と普及の両立」の原則を堅持しなければなりませんが、この二つの目標の境界線は非常に脆弱です。これは、全国の遺産フォーラムでも頻繁に取り上げられる問題です。

チュン氏は次のように説明した。「他の多くの観光地では、ショーは通常、企業によって行われています。彼らはチケットシステム、ツアー、ルート、そして文化遺産規制に縛られないパフォーマンススペースを備えていますが、フエは違います。センターは観光客にユニークな体験サービスを提供したいと考えています。センターは以前、ロイヤルナイト・プログラムを開催していましたが、安定した顧客基盤がなく、運営方法が依然として行政的なものであったため、継続できませんでした。」

現在、フエ遺跡保存センターは、社会化されたナイトツーリズム商品を企画できる能力を持つパートナーを探しています。目標は、定期的かつ長期にわたって維持できるショーや芸術パフォーマンスを構築することです。チュン氏は次のように述べています。「遺産経済の観点から見ると、商品は質が高く、魅力的で、ツアーやルートに組み込まれ、定期的にチケットが売れる必要があります。持続可能なショーを開催するには、十分な能力と経験、顧客システム、チケット販売システム、コミュニケーション能力を備えたパートナーが必要です。特に、そのパートナーには潜在的な顧客源が必要です。私たちは、ボトルネックを解消し、リソースの活用を促進しようと努めています。」

皇城の夜間開放という物語がうまく解決されれば、フエにはもう一つ際立った特徴を持つ夜間観光商品ができ、観光産業が目指す夜間経済発展の精神に沿って、滞在日数の延長や観光客の支出額の増加に貢献することになるだろう。

文と写真：MINH HIEN

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/dai-noi-hue-cho-dem-sang-den-156038.html