 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣を接見した。（出典：VNA） |
11月13日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は大統領官邸で、ベトナムを訪問中のカンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣を接見した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣と会談できたことを喜び、今回の訪問が両国防省と両国軍の協力を促進するとともに、ベトナムとカンボジアの良好な伝統的友好関係を促進することに貢献するだろうと信じている。
大統領は、ティー・セイハ将軍がカンボジアの党、国家、軍から信頼され重要な責任を任されたことを祝福し、ノロドム・シハモニ国王の統治、サムデック・テチョ・フン・セン率いるカンボジア人民党の指導、フン・マネト首相率いる王国政府の緊密な指導の下、カンボジア国民は今後もさらに大きな成果を達成し続けるだろうとの確信を表明した。
カンボジアのティー・セイハ副首相兼国防相は、時間を割いて歓迎してくれたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に心からの謝意を表し、新任のベトナム訪問中に将軍とその代表団が温かく丁重な歓迎を受けたことに対し、ベトナムの高官とベトナム国防省に感謝の意を表した。
ティー・セイハ将軍は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席に対し、ファン・ヴァン・ザン国防大臣との会談が良好な成果を収めたことを報告した。両者は二国間協力を促進するための方策について協議し、同時にベトナム国防省がカンボジア国防省にとって非常に重要なパートナーであることを強調した。
この機会に将軍は、ベトナムの党、国家、軍隊、人民がカンボジアの党、国家、軍隊、人民を常に支持し、援助していることに感謝の意を表した。
将軍は、カンボジア政府の現在の新任期には多くの新メンバーがおり、すべてのメンバーが前世代の業績を継承し推進し、ベトナムとカンボジアの良好な伝統的な友情、同志愛、兄弟愛を育み、さらに発展させようと努力していると語った。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、ベトナム共産党と国家は、ベトナムとカンボジアの両軍及び両国防省間の協力がより実質的かつ効果的なものとなるよう、常に奨励、支援し、協力のための条件を整備していくと明言した。（出典：ベトナム通信社） |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、両国の軍隊と国民の協力関係について誠実に共有してくれたティー・セイハ将軍に感謝し、ベトナムはカンボジアとの関係強化を常に望んでおり、これをベトナムの外交政策の優先事項としていると強調した。
二国間関係全体において、両国防省と両軍の協力は、二国間および多国間の枠組み内で、あらゆる分野において積極的、実質的、広範かつ効果的な成果を達成しており、まさにベトナム・カンボジア関係の重要な柱の一つとなっている。
ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、両国防大臣間の会談が非常に成功したことを高く評価するとともに、ベトナム共産党と国家は、ベトナムとカンボジアの両軍と両国防省間の協力がより実質的かつ効果的なものとなるよう、常に奨励、支援し、条件を整えていくと断言した。
地域情勢および世界情勢が複雑かつ予測不可能な展開を見せる中、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、両国防省が防衛情報や地域・国際情勢の共有において連携を強化し、より良い協力関係を築くことを期待する。双方は引き続き緊密に連携し、既存の協力協定を履行するとともに、将校、特に若手将校の訓練、指導、育成における協力を引き続き重視する必要がある。
双方は引き続き連携し、国境管理を円滑に進め、平和、友好、協力、発展の国境を築き、両国民に利益をもたらす。また、残りの国境線の画定と標識設置に関する交渉を推進する。大統領は両国の国防省に対し、地方、軍区、軍団間の交流を強化し、両国の軍隊の訓練と建設における経験を共有するよう促した。
大統領は、両国間の協力を促進するための重要な基礎となる、高官レベルおよび各レベルの交流が今後も維持されることを期待している。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ティー・セイハ将軍を通じて、ノロドム・シハモニ国王夫妻、ノロドム・モニニート・シハヌーク王妃、カンボジア人民党のフン・セン議長、フン・マネト首相、その他カンボジア王国の高官たちに挨拶を送り、近いうちにカンボジアの指導者たちをベトナムにお迎えすることを期待していると述べた。
[広告2]
ソース
コメント (0)