林鄭月娥国家主席、人民公安技術部隊の伝統記念日70周年記念式典に出席

6月26日午前、ハノイにおいて、人民公安技術部隊が伝統記念日（1954年7月1日～2024年7月1日）の70周年を祝う式典を開催し、二級軍事功労勲章を授与された。トゥ・ラム国家主席が出席し、挨拶を行った。

ト・ラム大統領と公安省技術サービス局の幹部たち。写真：Nhan Sang/VNA

また、党中央委員会メンバーとして、公安大臣のルオン・タム・クアン上級中将、国家主席府のレー・カイン・ハイ長官、国会国防安全保障委員会のレー・タン・トイ中将、公安副大臣のレー・クオック・フン中将、さらに公安省の元幹部、中央およびハノイの各部、省、支部の幹部の代表らも出席した。式典での演説で、技術部部長のチャン・ベト・キエウ中将は、1954年7月1日、トゥエンクアン省イエンソン郡コンダー村ドゥン村において、チャン・クオック・ホアン内務大臣が党中央本部傘下の実務部隊「MATH」（技術部隊の前身）の設立を発表し、最初の5名の将校が任命されたと述べた。これは人民公安技術部隊誕生の歴史的な節目であった。設立当初から、あらゆる面で困難な状況の中、技術部隊は人民公安の偵察部隊と連携し、数百件もの特殊事件に対処し、多くのスパイ組織や反動組織の解体・無力化に貢献してきた。

式典に出席したト・ラム大統領と代表団。写真：Nhan Sang/VNA

1980年1月、情勢の切迫した要請に応えるため、チャン・クオック・ホアン内務大臣は、新たな状況における文書検査業務の強化に関する指示を発布し、文書検査業務を地方の各部門および公安機関に移管しました。以来、技術専門部による専門知識の指導と定期的な検査、監督、支援の下、技術専門業務は、手段、人員、手段の面で形成・発展し、省市公安にとって極めて重要かつ効果的な業務手段となり、地方の政治的安全保障、社会秩序、安全の確保に貢献しています。短期間のうちに、中央から地方に至るまでの技術専門部隊は、組織、人員、手段の面でますます強大化しました。その偉大な貢献と顕著な功績を称え、党、国家、そして公安省の指導者は、技術部隊の団体および個人に人民武力英雄の称号を13回授与し、ホー・チミン勲章を2回授与するなど、数々の栄誉ある賞を授与しました。 70周年記念式典において、党と国家を代表して、林鄭月娥国家主席が技術部隊に二級武功勲章を授与し、部隊の優れた功績と貢献を称えた。

トゥ・ラム国家主席は人民公安技術部隊に祝辞を述べた。写真：ニャン・サン/ベトナム通信

式典で、ト・ラム主席は、党と国家の指導の下、中央機関党委員会と公安部が直接指導してきた70年間の建設、戦闘、成長において、技術部隊と専門部隊は絶えず多くの困難と試練を乗り越え、各方面で徐々に成長し、強くなり、国家の安全を守り、社会の秩序と安全を確保する事業において多くの偉業と顕著な成果を達成し、国家の安全と人民の平和で幸せな生活のための激しく困難な戦いにおいて、人民公安部隊の英雄的で栄光ある伝統に大きく貢献してきたと述べた。主席は技術部隊の偉業、成果、そして静かにだが極めて偉大な貢献を温かく称賛し、党、国家、中央公安党委員会、公安部は、70年間の建設、戦闘、成長における人民公安技術部隊の偉大な献身と顕著な成果と功績を常に認識し、高く評価していると強調した。人民公安部隊全体、特に技術部隊に対する多くの困難と挑戦、そしてますます大きくなっていく要求と任務に直面している中、主席は、部隊が70年にわたる建設、戦闘、成長の輝かしい英雄的伝統と貴重な成果と経験を引き続き発揚し、党、国家、人民から委託されたすべての任務を立派に完遂するために絶えず努力することを期待した。

ト・ラム国家主席が、人民公安技術部隊の伝統旗に第二級軍事功績勲章を授与する。写真：ニャン・サン/ベトナム通信

世界情勢と地域情勢が引き続き複雑な展開を見せ、各方面が科学技術の成果を徹底的に利用し、国家の安全と社会秩序の維持を妨害する活動を強化している状況において、大統領は技術専門部隊に対し、人民公安部隊建設に関する党の観点と政策を効果的に実施するよう要請した。具体的には、2025年までに真に清廉で強大、規律ある精鋭の技術専門部隊を建設し、現代化を進め、新たな情勢の任務の要求に応えること、技術・専門業務を強力に革新し、手段、設備、インフラシステムの近代化と技術専門措置の手配・実施を緊密に融合させること、隊員の能力と資質を向上させることなどである。また、大統領は、国際協力を実質的かつ綿密に強化し、安全と秩序に関わる状況を早期かつ遠隔から確実に把握し、ベトナムの国家安全保障を侵害するあらゆる陰謀や活動を摘発すること、国家の安全と社会秩序の維持における技術専門措置の重要な役割を引き続き推進することを要請した。同時に、状況を積極的に把握し、綿密に予測し、安全と秩序を侵害する陰謀や活動を予防および阻止するための措置と解決策を迅速に提言し、いかなる状況にも驚かないようにする。技術と活動の実施において科学技術の成果を応用する有効性を高め、人民公安の専門的措置の自力更生、自律性、自力強化の能力を拡大する。

ト・ラム国家主席が人民公安技術部隊に二級軍事功績勲章を授与する。写真：ニャン・サン/ベトナム通信

同時に、政治思想教育、国内治安、幹部管理などの事業をしっかりと行い、定期的に政治的資質、幹部兵士の物質的・精神的な生活を大切にする革命的倫理、報恩・恩義の活動を育成し、先代への感謝を示し、技術・専門部隊の幹部兵士一人ひとりが人民公安に対するホーおじさんの六つの教えを十分に理解し、実践し、「心は熱く、頭は冷静で、足は堅く、手は清潔で、名誉は最も神聖で崇高なものであるため、名誉を尊重する」という資質を維持し、常に党、国家、人民の信頼に値するようにする必要があります。主席は、人民公安技術部隊が今後も団結、団結、機知、創意に富み、あらゆる困難と挑戦を克服し、多くの新たな功績と成果を達成し、与えられたすべての任務を立派に完遂し、党、国家、人民の絶対的な信頼と忠誠に値し、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛の任務の成功的な遂行に貢献するとの確信を表明した。