3月17日正午、ホーチミン市警察はビンタイン区第27警察署と連携し、タンダー市場内のキオスクの列の火災現場を封鎖して調査していた。

記録によると、火災発生後、ビンタン地区のタンダー市場一角は荒廃し、数十世帯の生活の糧となっていた7軒の屋台が完全に焼け落ちた。

火災後、自分たちの資産が灰燼に帰した光景を目の当たりにした多くの零細商人たちは、目に涙を浮かべながら頭を下げた。

W-z6417763122922_365bb8cf8adb243b9a054758cbc9c7f5.jpg
タンダー市場の一角は、一夜にして発生した大火災により壊滅的な被害を受けた。写真：TK

ハさん（子供用おもちゃの屋台のオーナー）は、昨夜（3月17日）午後10時15分頃、自宅にいた時に火災警報が鳴り、すぐに市場に走って行ったと話した。

その時彼女の目の前には、衣料品や子供用玩具を売る売店が一列に並ぶ赤い「火の海」が広がっていた。ホーチミン市警察の消防隊と救助隊が駆けつけたが、鎮火には時間がかかり、売店内の家具や財産はほとんど灰になった。

瓦礫を見つめながら、ハさんは夏に備えて大量の荷物を輸入したばかりだったと悲しそうに言った。「でも、たった一晩ですべて失ってしまったんです」とハさんは言った。

W-z6417754521869_b8ec358f91cd4823c822d83d501fe838.jpg
ウットさん（前列）は、一夜にして灰と化した教科書や学用品を売る売店をぼんやりと眺めていた。写真：TK

焼け落ちた屋台の前でぼんやりと座りながら、グエン・ティ・ウットさんは昨夜遅くから眠れていないと語った。

彼女は教科書販売店のオーナーのもとで働いていたが、学校の備品が焼けてしまったと話した。

「昨夜9時、ブレー​​カーを落とし、売店のドアを閉めて家に帰りました。すると火事の知らせが入りました。外に出てみると、すでに多くの売店が火に包まれていました。今では全てが灰燼に帰してしまいました」とウトさんは語った。

W-z6417763131217_0f7318d10fde51a4f99ca5a10740b171.jpg
火災後の壊滅的な状況。小規模商人たちは一夜にして全財産を失った。写真：TK

商人のグエン・テ・クアンさん（ビンタン区在住）によると、火災現場は彼の売店の隣だという。

火事が発生したとき、家族全員が火の広がりを恐れて、お互いに持ち物を移動させるように叫びました。

「辺りはあっという間に燃え上がり、赤い炎が空を覆い、現場での消火活動は効果を発揮しませんでした。消防車が現場に到着した時には火は消し止められていましたが、商店主たちの商品を救うことはできませんでした」とクアンさんは悲しそうに語った。

W-z6417763117989_fc330e2aa84ab3db949563e4e8e66c8a.jpg
タンダー市場の火災範囲は約63平方メートルで、キオスク7軒も含まれていました。幸いにも死傷者はいませんでした。写真：TK

ホーチミン市警察消防救助局（PC07）によると、火災現場はタンダー市場前に仮設されたものであり、固定されたものではないという。火災範囲は約63平方メートルで、キオスク7軒を含む。幸いにも人的被害はなかった。

タンダー市場は、1,000人以上が暮らす13のタンダー住宅街区の真ん中に位置しています。火災が発生した際、多くの大人と子供が、住宅街の階下まで上昇する有毒な煙を吸い込まないように、安全を確保するために階下に避難しました。

ホーチミン市のタンダー市場で大火災

ホーチミン市のタンダー市場で大火災

ホーチミン市ビンタン区タンダー市場内の一列の売店が火災に見舞われ、一帯は赤い炎と煙に覆われた。
ホーチミン市のホテル火災、多くの人が閉じ込められる

ホーチミン市のホテル火災、多くの人が閉じ込められる

ホーチミン市トゥドゥック市のホテルで大規模な火災が発生し、多くの人が閉じ込められました。警察が現場に到着し、子供2人を含む6人を救出しました。
ホーチミン市の機械工場で大規模な火災、黒煙が数百メートルの高さに

ホーチミン市の機械工場で大規模な火災、黒煙が数百メートルの高さに

ホーチミン市ホックモン地区にある約500平方メートルの機械工場で火災が発生し、黒煙が数百メートルの高さまで上昇した。