7月1日より、ホーチミン市とベトナム全土で二層制の地方自治体が正式に運用されます。この制度導入後、ホーチミン市には168の区、社、コンダオ特別区が設けられます。多くのレストランや商店が、ホーチミン市の新しい区の住所を看板に更新し、住民や飲食店にとって新たな情報となっています。
新しい病棟名、真新しい看板
Thanh Nien氏によると、グエン・ティ・ミン・カイ通りにあるチキンフォーとブンタンのレストランが新しい住所を更新したとのこと。 2 区 (3 区) グエン ティ ミンカイ通り 492 番地から、ホーチミン市バン コー区 グエン ティ ミンカイ通り 490 番地に変更されました。
チキンフォーとブンタンレストランが看板の新しい区名を更新しました。
写真：ドゥオン・ラン
このフォーレストランの代表であるフオンさんによると、以前はグエン・ティ・ミン・カイ通り490番地と492番地にそれぞれ隣り合って2つの支店を構えていたそうです。数日前、フオンさんは2つの支店をグエン・ティ・ミン・カイ通り490番地に1つの支店として統合することを決定しました。業態変更に際し、フオンさんは看板も全て新しくし、合併後の新しい行政住所に合わせて区名も変更しました。
いくつかの店舗は新しい看板を作っている
写真：ドゥオン・ラン
「2つのレストランを1つに統合した際、合併後の住所に合わせて看板の名前を変更しました。事業に影響はありませんでしたが、それどころか、新鮮に感じて驚いてくださるお客様もいらっしゃり、『レストランは今バンコー区にあるのですか？』と尋ねてくださりました」とフオンさんは語った。
一部のレストランでは看板の住所を新しいものに更新し始めていますが、ほとんどの店舗は以前の住所を維持しています。一部のレストランや店舗では、看板に区名を記載せず、番地と通り名のみを記載しています。
新しい看板には…いくつか欠点がある
ホーチミン市ビンドン区のタクアンブー通りでは、多くの店舗やサービスが区名を刷新した「真新しい」看板を設置したり、設置を進めています。その中には、928番地にある人気のコーヒーショップもあります。
店主は、数日前に看板を設置したばかりだと語った。「お店の看板はスポンサーがスポンサーになったんです。偶然にも、ちょうど区名が変更された時期でした。以前はこの住所は第5区（第8地区）でした。印刷部門には、新しい更新情報に基づいて正しい住所を送りましたが、それでも地区名である第8地区の文字を追加する際に誤りがありました」と店主は語った。
タクアンブー通りのコーヒーショップはビンドン区の新しい名前を更新しましたが、新しい住所にはまだ誤りがあります。
写真：カオ・アン・ビエン
レストラン側は、看板の間違いは営業に大きな影響はなかったと付け加えた。オーナーはこの間違いを修正することを検討している。
この店は長年営業しており、看板を変えることは滅多にありません。しかし、店主にとって、看板に新しい住所を記載することは、7月1日からホーチミン市、そして全国で二級地方政府が正式に運用される際に正確性を確保するだけでなく、最新情報の発信にもなります。
すぐ近くのタクアンブー通りにある歯科医院も、ビンドン区の住所を記載した新しい看板の設置を開始しました。周辺の商店やサービスの多くは以前の住所のままだったため、多くの通行人もこの看板に気づきました。
ビンドン区の歯科医院に「真新しい」看板が掲げられている
写真：カオ・アン・ビエン
ベンタイン区からビンドン区のアパートまで乗客を運ぶハイテク運転手のグエン・タイさんは、最近路上で仕事に行ったとき、いくつかの店舗やサービスが看板の新しい住所を更新しており、そのほとんどは新しくオープンしたサービスだったと語った。
「テクノロジードライバーとして、以前の住所は既に把握していますし、アプリもまだ新しい住所に対応していません。慣れるのに時間がかかりそうです。でも、今では乗客を乗せる時に、区名について話すのも良い会話のネタになっています」と彼は興奮気味に語った。
出典: https://thanhnien.vn/cac-hang-quan-bat-dau-gan-bien-hieu-cap-nhat-ten-phuong-moi-o-tphcm-185250704160801043.htm
コメント (0)