2月22日午後、国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将は、中央アフリカ共和国、南スーダン共和国、アビエイ地域で国連平和維持活動に従事する将校4名に対し、大統領の決定を伝えた。

4人の役員は次の通りです。

リー・タン・タム中佐(ベトナム平和維持部)は、軍事オブザーバー、ベトナム平和維持軍司令官、南スーダン共和国における国連南スーダン共和国ミッションの作業部会長を務めています。

ルック・タイ・ハ少佐(沿岸警備隊司令部)は、中央アフリカ共和国のMINUSCAミッション部門で情報分析官を務めています。

ヴー・クアン・カイ大佐(沿岸警備隊司令部)とグエン・ティエン・タン大佐(海軍)はともに、アビエイ地域のUNISFAミッションで軍事監視員を務めている。

決定の引き継ぎ.jpg
ホアン・スアン・チエン上級中将が4人の将校に大統領の決定を伝達する。写真:トゥイ・リン

ベトナム平和維持活動局長のファム・マン・タン大佐は、これまでに隊員の準備はほぼ完了していると述べた。4名の隊員は全員国連から承認書を受けており、任務に自信を持ち、任務を明確に定め、任務遂行のためミッションに派遣される準備ができている。

リー・タン・タム中佐は、2020年に国連平和維持活動に軍事オブザーバーとして参加した経験を有しています。そのため、リー・タン・タム中佐は、部隊司令官、作業部会長としての任務を円滑に遂行するために、多くの有利な条件と現地の状況を的確に把握できるでしょう。

ホアン・スアン・チエン上級中将は4人の将校を祝福し、これが新年初のベトナム平和維持活動へのベトナム人民軍の派遣であると語った。

国防副大臣は4人の将校に対し、十分な準備を行い、責任を明確にし、安全と安心を確保すること、任務地に到着したら速やかに引継ぎを受け、任務遂行に集中すること、関連状況を把握すること、現地部隊とよく連携すること、内部の団結精神を鼓舞し、任務の指揮命令を厳格に遵守すること、厳格な軍紀を確保すること、そしてホーおじさんの兵士たちの美しいイメージを広めることなどを要求した。

国防省の指導者たちは、特に第3工兵チームと第2レベル第6野戦病院において、部隊レベルの編成と個々のポジションを置き換えるための部隊を準備するために部隊と調整したベトナム平和維持局の努力を評価した。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、各機関や部隊が国連や国防省の要求に応じて質と量を確保しながら、資源創出に引き続き尽力していると指摘した。

これまでにベトナムは、個人または部隊として計792名の将校および職業軍人を派遣した(個人派遣将校109名、男性92名、女性17名を含む)。

任務を終えて帰国した兵士83人のうち、国連から任務を優秀に遂行したと評価され、功労賞を与えられたのは25人で、約3割に上った。

国連ミッションおよび機関の評価によれば、ベトナム人職員はミッションで割り当てられた任務の遂行に多大な努力を払い、高い専門性と規律性を発揮し、具体的で実践的かつ非常に人道的な貢献で多くの好印象を残しました。

2024年はベトナムが国連平和維持活動に参加するために部隊を派遣して10周年に当たる。

国連ブルーベレー隊員がアフリカでバインチュンの巻き方とポールの立て方を学ぶ

国連ブルーベレー隊員がアフリカでバインチュンの巻き方とポールの立て方を学ぶ

アビエイのベトナム工兵部隊は、他国の青いベレー帽隊員の参加を得て、バインチュンの包み方コンテストを開催した。指揮所には、水道管で作られた高さ約20メートルのポールが目立つように設置された。
「グリーン・ベレー」大佐の懸念とアフリカからの朗報

「グリーン・ベレー」大佐の懸念とアフリカからの朗報

アビエイ(南スーダン)の民間人保護区域と屋根のない教室についてのマク・ドゥック・チョン大佐の懸念に応えて、第2工兵チームの隊長は、人々を支援するために1ヘクタールの区域が建設され、教室を修復する計画が立てられたという朗報を発表しました。
アフリカで任務に就くベトナム人エンジニアチームの成功の鍵

アフリカで任務に就くベトナム人エンジニアチームの成功の鍵

アフリカにおけるベトナム人技術者チームは、任務遂行における成果で大きな感銘を与えています。現地の人々との繋がりが成功の鍵となり、困難や課題を乗り越える力となっています。