また、 商工省側の作業代表団には、ベトナム商工労働組合のファン・ヴァン・バン議長、商工省労働組合のグエン・ミン・フエ議長、商工省国内市場部副部長のレ・ヴィエット・ンガ氏、商工省副事務局長のゴ・クアン・ロン氏、商工省事務局管理部副部長のファム・ヴァン・フン氏、国内市場部上級専門家のドゥオン・タイ・チュン氏が出席した。
部署および企業としては、ホアン・タン・ハイ氏（セントラル・リテール・グループ・ベトナム傘下のGO!スーパーマーケット（メーリン、 ヴィンフック）の取締役）、レ・ホン・アン氏（イオン・ベトナム社の外務部副部長）がいます。
 |
| 台風3号による被害からの回復に向けた支援の受付（写真：ドゥック・ラム） |
トゥエンクアン省側からは、省党執行委員会委員、省祖国戦線委員会副委員長のタン・ティ・ズオン氏、省祖国戦線委員会副委員長のトラン・ティ・ホアン氏、そして省祖国戦線委員会常任委員会の同志、幹部、公務員らが参加した。
トゥエンクアン省商工局を代表して、以下の人々が出席した：トゥエンクアン省商工局副局長のロック・キム・リエン氏、トゥエンクアン省商工局副局長のホアン・ドゥック・ティエン氏。
会議でファン・ティ・タン副大臣は、「ここ数日、暴風雨と鉄砲水が各県に深刻な被害をもたらし、国全体が北部に目を向けています。メディアを通じて、商工省を含め、党と国家の指導者全員、そして全国の人々が北部各県に目を向けていることが分かります」と述べた。
 |
商工省は、嵐ヤギと洪水の被災者に1,000個の贈り物を送った（写真：ドゥック・ラム） |
工業貿易部門はまた、政府の指示を厳格に実施し、国家管理任務を遂行し、有利な場所から不利な場所への商品の調整を行っています。
近年、洪水被害地域において物資不足を回避するため、各省の商工局と商工省が連携し、物資の供給調整を行っています。特に、中部および南部の各省から生鮮野菜や青菜類を調達し、北部への迅速な供給に努めています。
さらに、商工省も傘下企業に対し、電力、エネルギー、ガソリンの十分な供給を確保するよう指示した。
 |
| 商工省は、幹部、公務員、公務員、労働者の全員に対し、北部諸省の人々が被害の影響を乗り越えられるよう支援するよう呼びかけている。（写真：ドゥック・ラム） |
相互愛の精神に基づき、自然災害や疫病の発生時には国民の団結という崇高な行為と伝統を示し、トゥエンクアン省の人々が嵐3号によって甚大な被害を受けたというニュースを耳にするやいなや、商工省は幹部、公務員、公務員、労働者一人ひとりに対し、北部諸省の人々が被害の影響を乗り越えられるよう支援するよう呼びかけました。同時に、企業や事業者にも、人々の生活が早期に安定するよう支援を呼びかけました。
商工省のファン・ティ・タン副大臣と代表団は、ベトナムのモバイル・ワールド・グループ（MWG）-バク・ホア・サン・トレーディング・ジョイント・ストック・カンパニー、イオン・ベトナム、セントラル・リテール・グループの支援を受けて、トゥエンクアン省祖国戦線に5億ドンと贈り物1,000点を贈呈した。
タン・ティ・ズオン同志は、商工省と各団体、企業の気持ちに深く敬意を表し、トゥエンクアン省の人々のために手を携え、貢献し、損失を分かち合った商工省と各団体、企業の指導者、公務員、公務員、労働者に心からの感謝の意を表した。
同時に、私たちは、党委員会、政府、そして省民が今後、台風3号による被害を克服し、生活を安定させ、地域の経済と社会を発展させることができるよう、全国の他の機関、組織、企業からの支援と援助を引き続き受けていきたいと考えています。
出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html
コメント (0)