シンガポールの新聞がベトナムに対する地元チームの痛恨の敗北について論評

（ダン・トリ） - シンガポールの多くの新聞は、自国チームが延長戦でベトナムチームに敗れたことに悲しみを表明した。同時に、キム・ウソン主審の物議を醸した判定を批判した。

ティエン・リン、スアン・ソンが終盤に得点し、ベトナムがシンガポールに勝利

AFFカップ2024準決勝第1戦、ジャラン・ベサール・スタジアムでのホームゲームで、シンガポールはベトナムを苦しめた。ホームチームは粘り強く戦い、「ゴールデンスター・ウォリアーズ」を90分+10分まで引き分けに持ち込んだ。しかし、延長戦でティエン・リンとグエン・スアン・ソンの2ゴールにより、シンガポールは敗北を喫した。

Báo Singapore bình luận khi đội nhà thất bại đau đớn trước tuyển Việt Nam - 1 — シンガポールの報道によると、地元チームはベトナムチームに手痛い敗北を喫したという（写真：トゥアン・バオ）。

この敗北により、シンガポールは難しい立場に立たされている。ライオン島出身のシンガポールは、AFFカップ2024決勝への切符を手にするためには、12月29日にベト・トリ・スタジアムで行われる再戦で3点差以上の勝利を収める必要がある。試合後、シンガポールのメディアはホームチームの敗北を目の当たりにし、悲しみを露わにした。また、物議を醸した判定を下したキム・ウソン主審を非難した。ストレーツ・タイムズ紙は「VARの件でシンガポール、ベトナムに敗北、悲しみ」と報じた。筆者は次のようにコメントした。「ライオン島のシンガポール代表はボクシング・デー（12月26日）に2度の痛恨の敗戦を喫し、2024 AFFカップ準決勝第1戦でベトナム代表に0-2で敗れた。小倉勉監督は、チームは不運だったものの、持久力、集中力、安定性を向上させる必要があると述べた。90+10分に先制点を許した後、90+14分にも痛恨の敗戦を喫した。これは非常に残念だ。アディショナルタイムに2連続失点を喫するという悲劇は、タイ戦と酷似している。それだけでなく、シンガポール代表は審判の判定にも憤りを感じている。後半、継続的なプレッシャーをかけ続けたシンガポールは、80分にPKを獲得すべきだった。ホー・タン・タイがペナルティエリア内でファリス・ラムリにファウルしたように見えたが、キム・ウソン主審はVARを確認した後、PKを却下した。

Báo Singapore bình luận khi đội nhà thất bại đau đớn trước tuyển Việt Nam - 2 — シンガポールのメディアは、ファリス・ラムリがタン・タイのタックルを受けて倒れたことに対し、審判にペナルティを与えるべきだとして抗議した（スクリーンショット）。

韓国の主審はこの判定についてこれ以上の説明はなかった。シンガポールのキャプテン、ハリス・ハルンは、チームはゴールを奪われたと述べた。しかし、その後VARは、スアン・ソンのゴールを、シュート前にボールが手に触れたと判断され無効とし、ベトナムチームに痛手を与えた。タウフィック・スパルノのシュートが間一髪のところでディン・チュウに阻まれていなければ、シンガポールは勝利していたかもしれない。延長戦で起きた悲劇は、小倉勉監督率いるシンガポールの勝利の可能性を極めて低くした。 CNAは次のようにコメントした。「延長戦でのベトナムの2ゴールはシンガポールを沈めた。小倉勉監督率いるチームは、第2戦で大きな課題に直面することになるだろう。延長戦10分にベトナムがPKを獲得するまでの状況は、多くの議論を呼んだ。その後、ティエン・リンがPKをうまく利用して先制点を挙げた。シンガポールの集中力の欠如を突いたスアン・ソンが、90+14分にベトナムに2-0の決勝点をもたらした。スアン・ソンはこの試合でシンガポールにとって最大の脅威だった。小倉勉監督はリオネル・タンにこのブラジル人ストライカーをマークさせたが、防ぐことはできなかった。前半、スアン・ソンのダイビングキックはシンガポールのゴールバーを叩いた。後半、スアン・ソンはシンガポールのゴールネットに完璧なシュートを放ったが、ハンドでゴールは認められなかった。この試合のターニングポイントとなったのは、交代出場のシャキール・ハムザが倒れた場面だった。延長戦でシュアン・ソンのタックルを受ける前にペナルティエリア内で手を触った。」

Báo Singapore bình luận khi đội nhà thất bại đau đớn trước tuyển Việt Nam - 3 — ディン・トリウがタウフィック・スパルノのシュートを指先で防いだ様子（写真：トゥアン・バオ）。

シンガポール版ベリタ・ハリアンは、「敗北にもかかわらず、ベトナム戦におけるシンガポール選手たちのパフォーマンスは非常に誇らしいものだった。彼らはより強力な相手を相手に劇的な試合を展開し、延長戦でようやく敗れた」と強調した。一方、ESPNシンガポール版は、ホームチームの敗北を「痛恨の勝利」と形容した。シンガポールはベトナムチームをはるかに上回るプレーを何度も見せ、タウフィク・スパルノのシュートがゴールキーパーのディン・トリウに指先でブロックされるなど、得点に非常に近づいた場面もあったが、ポジティブなパフォーマンスを見せたと報じた。ESPNはキム・ウソン主審にも不満を表明した。韓国の「黒シャツ王」である同主審は、2つの物議を醸す状況を作り出したと指摘した。1つ目は、ファリス・ラムリがタン・タイにブロックされた後、ベトナムチームのペナルティエリア付近のデリケートな位置で倒れた場面。2つ目は、スアン・ソンがシンガポールのゴールネットにスーパーゴールを決めたが、ハンドの判定で阻止された場面だ。ベトナムとシンガポールのチームによる準決勝第2戦は、12月29日午後8時にベト・トリ・スタジアム（フート）で行われた。