融資の90%以上が農業と農村地域向け
アグリバンク・イエンラックの責任者によると、現在、同行の融資の90%以上が地域の農業・農村開発プログラムに投入されているという。生産・畜産の強みを活かし、農家が資本へのアクセスを確保すれば、「得意な仕事は得意」という方向へ、各家庭の潜在的優位性を大胆に推進していくだろう。
これにより、農作物と畜産構造の転換に積極的に貢献し、徐々に商品生産量の多い専門集中生産地域を形成しています。
イエンラック地区には現在850以上の農場があり、そのほとんどは混合農場と養殖農場です。農場主は農業農村開発融資を受け、安定した閉鎖型生産エリアを改修・建設することで、土地を最大限に活用し、高い経済効率を実現しています。
イエンラック町の典型的な農場では、果樹を栽培し、魚や豚を飼育して販売しています。農場主は毎年、数十トンの豚や様々な種類の魚を販売し、数億ドンの利益を上げています。
ドンヴァン村の農家の中には、融資を受けた後に大規模な養殖場や肉類養殖場へと転換した者もいる。また、海岸沿いでは果樹栽培に加え、数千羽の産卵アヒル、数百本のマンゴー、リュウガン、ライチなどの家畜や家禽の飼育も行われ、年間7,000万~8,000万ドンの収益を上げている。
近年、アグリバンク イェンラックは、地元の社会経済発展の方向性と上位銀行の指示に忠実に従い、顧客に融資資金を提供するための政策メカニズムを柔軟に適用しています。
そこから、農家が潜在力と強みを効果的に活用できるよう支援し、同時に困難を克服し、生産と事業を安定させ、農業と農村開発への投資における銀行の重要な役割を確認します。
アグリバンク・イェンラックは、融資の拡大を促進するため、優遇金利の融資プログラムの貸出を増やしました。具体的には、農村部の顧客、協同組合や事業主、協同組合や農場主を対象とした無担保融資支援パッケージで、融資額は最大1億~3億ドンです。
現在までに、アグリバンク イエンラックの融資残高は約 3 兆 2,000 億ドンに達し、顧客数は約 4,000 社に達しています。このうち、無担保融資残高は 1,860 億ドンです。豚、水牛、牛の飼育および畜産サービス向け融資は 3,270 億ドンに達し、農作物栽培および農作物サービス向け融資は 500 億ドンに達しています。
多くの低金利融資パッケージの支給
アグリバンクのイェンラック副理事長、トラン・アン・ドゥン氏は次のように述べています。「融資パッケージの供給を促進するため、銀行の役員と従業員は定期的に草の根レベルに赴き、人々の融資ニーズを把握しています。多くの金融機関が地域に投資し、熾烈な競争が繰り広げられている状況において、当行は農業開発、河川沿いの農業生産地域、工芸村、産業集積地といった優先分野への融資に重点を置いています。」
アグリバンク・イェンラックのリーダーたちの評価によると、農業分野への投資は、自然災害、疫病、製品価格の変動など、生産・事業プロセス、そして資本効率に影響を与える多くのリスクに常に直面しています。時には、客観的な要因により、多くの養鶏・畜産農家が一時的に事業を停止したり、生産規模を縮小したり、操業を停止したりせざるを得ない状況に陥ることもあります。
しかし、政府および地方当局の指示に従い、アグリバンク・イェンラックは農家の困難を最小限に抑えるため、常に優遇金利政策を迅速に適用しています。農家の生産・事業活動の回復を支援し、新たな経済成長のモメンタムを生み出すため、債務返済条件の見直しや借り換えに加え、通常金利より1~2%低い金利で農林水産業向けの優遇融資パッケージを実施しています。
または、OCOP 製品をサポートするクレジット パッケージ - 投資、生産、事業を行う個人顧客向けのクリーン農業で、一般最低金利より最大 2% 低いローン金利が適用されます。また、「グリーン クレジット」を貸し出すクレジット パッケージ - 個人顧客向けのオーガニックでクリーンな農業で、ローン金利は最大 1.5% 低いです。
アグリバンク・イェンラックは、農業開発のための優遇融資政策を人々に理解してもらい、顧客がより便利に資金源にアクセスし、融資を効果的に利用できるように、専門部署に融資グループを設立し、生産計画、管理方法、融資の利用について支援やアドバイスを行うよう指示しました。
アグリバンク・イエンラックと地元農家の協力は、経済再建、雇用創出、所得増加、地元住民の生活の質の向上にプラスの貢献を果たしました。
これにより、農民と農村住民の資質の向上という目標の効果的な実施に貢献し、農産物の生産規模を拡大した農業部門を発展させ、農村地域の総合的な発展に貢献します。
文と写真:ハ・トラン
出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129599/AgriBank-Yen-Lac-chu-dong-cung-ung-von-phat-trien-nong-nghiep-nong-thon
コメント (0)