かつての試験部（現在はホーチミン市教育管理学校）は、南北の教師が協力して1975年の高校卒業試験問題を作成した場所です。 - 写真：MINH GIANG
南北別々の卒業試験から全国統一の試験へ、科目は4つから6つへ、卒業のみを考慮するものから大学入学と組み合わせるものへ、必修科目から選択科目へ、エッセイから完全な多肢選択式へ。
過去 50 年間、この試験には多くの良い点がある一方で、突発的なものから組織的なものまで、社会に衝撃を与えるような多くの事件もありました。
1975年の南部の高校卒業試験は、特別な、そして異例の試験でした。当時の高校3年生は、勉強と不安を同時に抱えていました。
中断と待機
1975年2月、ホーチミン市国家大学の元副学長で、当時サイゴンのチュオン・ヴィン・キー高校（通称ペトルス・キー学校、現ホーチミン市レ・ホン・フォン英才高等学校）の12年生だったグエン・ドゥック・ギア氏は、フランス留学の申請を完了した。手続きは6月の高校卒業試験を待つばかりだった。
ギア氏は、夜になると遠くから武器の音が聞こえることがあったと記憶している。しかし、1975年4月8日は違った。その朝、ペトラス・キー学校の生徒たちは普段通り勉強していたところ、すぐ近くで突然、非常に大きな爆発音が響き、混乱に陥ったのだ。
「あんなに近くであんなに大きな爆発音を聞いたのは初めてでした。最初は砲撃だと思いました。生徒たちは教室から逃げ出して家に帰りました。それから、統一会堂が爆撃されたという知らせが届きました」とギア氏は回想する。これは、パイロットのグエン・タン・チュンが飛行機を操縦し、統一会堂を爆撃した事件であり、後に多くの歴史書に記されることになる。
ホーチミン市教育大学数学部幾何学グループの元主任、グエン・ハ・タン氏もこの出来事を鮮明に覚えており、同日午前9時に轟音が聞こえ、2機の飛行機が学校の上空を飛行し、ビンチャン方面に向かっているのが見えたと語った。次の瞬間、飛行機が戻ってくる音、それに伴って爆弾の爆発音、そして高射砲の連続射撃音が聞こえた。
「当時、私たちは非常にパニックに陥っていました。学校は統一会堂が爆撃されたと発表し、生徒たちは家に留まるように指示しました。翌日、私たちはいつものように学校に行き、12年生の課程を修了し、6月の高校卒業試験の準備をしました」とタンさんは回想する。
1975年に12年生（高校3年生）の成績表（現在の成績表に類似）で、当時ベトナム文学、哲学、公民教育、外国語1（外国語）、外国語2、歴史、地理、数学、物理、化学、体育の12科目を履修していました。生徒は全科目（体育を除く）で学士試験を受験します。生徒の選択（実験科学A、文学、外国語Cなど）に応じて、科目の係数が異なります。
タン氏によると、1974～1975年度のプログラムは前年と比べて調整された。この学年度以前は、ベトナム文学は11年生の終わりまでしか教えられておらず、12年生はこの科目を学んでいなかった。しかし、1974～1975年度には、
1974年から1975年にかけて、12年生はまだベトナム語を勉強していました。1975年の高校卒業試験に備えて、ギア氏は11年生の終わりに自習用の本を買ったそうです。
しかし、その年の高校卒業試験は二度と行われなかった。1975年4月30日の事件の後、学校は一時閉鎖となり、ギア氏、タン氏をはじめとする生徒たちは学校を休んだ。「当時は今ほど通信手段が充実していませんでした。生徒たちは毎日学校へ行き、学校再開に関する新しい発表があるかどうかを確認していました」とタン氏は回想する。
50年が経ち、当時18歳だった生徒たちは今や70歳近くになっています。それぞれの人の記憶の中には、もはや正確には残っていない数字、時間、出来事があります。しかし、50年経った今でも、はっきりと記憶に残っている節目や感動もあります。
ギア氏は正確な記憶はないとしながらも、5月15日にサイゴンの生徒たちが学校に戻ったようだと述べた。雰囲気は静まり返り、多くの生徒が家族と共に海外に避難していたため、まだ教室に戻っておらず、多くの教室は空っぽだった。
タンさんも、いつ学校に戻ったのか正確には覚えていないものの、学校に戻れてとても幸せだと言っています。しかし、彼は学士号の試験がいつ行われるのかという不安も抱えています。「10年以上も勉強してきた努力がどうなるのか分かりません。試験を受けなければ、すべてが無駄になってしまうでしょう」とタンさんは振り返ります。
1975年9月20日に試験に合格した受験者に発行された高校卒業証明書 - 写真：MINH GIANG
初めて
1975 年 4 月 30 日以前、ホーチミン市教育訓練局の元副局長である Nguyen Van Ngai 氏は、ニャットリン高等学校 (現在は Nguyen Huu Cau 高等学校、ホーチミン市ホックモン) で数学教師を務めていました。
統一後の軍事政権時代、ンガイ氏はニャットリン高校の臨時執行委員長を務めていた。1975年4月30日以降、教育活動は中断されたものの、大きな影響はなかったとンガイ氏は記憶している。生徒たちは学校に戻り、期末試験の復習に取り組んだ。その頃には旧カリキュラムがほぼ終了していたからだ。「生徒たちもいつ試験を受けるのか分からず不安でした」とンガイ氏は語った。
数ヶ月の待機期間を経て、1975年の卒業試験は9月20日に実施されました。これは旧体制の試験スケジュールより3ヶ月遅れていました。高校バカロレア試験は廃止され、高校卒業試験と呼ばれるようになりました。試験形式は完全に論文式で、合格者には高校卒業証書が授与されました。
ンガイ氏によると、試験も厳格に実施され、生徒が学んだ知識が確実に試されるよう配慮されていた。試験の構成は解放以前とほぼ同じだった。科目は文学、外国語（フランス語または英語）、数学、理科（クラスによって物理、化学、生物）、歴史・地理だった。試験内容は旧教育制度のカリキュラムを踏襲しており、カリキュラムを改革する時間が短かったため、大きな変更は行われなかった。
「試験は1日で、とても真剣に行われました。試験室に入った時は、多肢選択式の試験に備えていたのに、今度は記述式の試験だったので少し緊張しました。しかし、これまで習った知識に比べれば、試験は非常に簡単でした」と、ギア氏は振り返りました。
試験は1975年9月に実施されましたが、合格者に高校卒業証書が授与されたのは1976年3月になってからでした。卒業証書は南ベトナム共和国臨時革命政府教育青年省から発行され、グエン・ヴァン・キエット大臣の署名が押されていました。
1975年の卒業試験後も、南北はそれぞれ内容と日程が異なる別々の試験を実施していました。統一から数年後、高校卒業試験は全国的に統一されました。
その年の高校卒業試験を受けた人々を見つけました。ゴ・ゴック・ブーさんは今年92歳です。1975年の試験の記憶は断片的になっていることもありますが、重要な点は今でも覚えています。
文部省は試験問題作成の責任者を任命しました。各担当者は教師たちを組織して問題を作成し、責任を負いました。文部省が試験問題を承認しなかったため、彼らは非常に心配していました。当時の南北の教育プログラムは異なっていたため、試験問題は生徒が学ぶ知識に適合する必要があり、同時に北の教育内容も取り入れなければなりませんでした。
各グループリーダーは通常、南部出身の教師を数名選抜し、試験問題を作成します。北部出身のグループリーダーは、グループ内の教科書を参照し、南部出身の教師と協議して試験問題の内容について合意する必要があります。「英語は南部出身の教師が担当しています」とブウ氏は振り返ります。試験問題作成グループは、グエン・ビン・キエム通り7番地の試験事務局（現在はホーチミン市教育管理学校）に集まり、議論を重ねながら問題を作成します。
*********************
「試験問題に関しては、省庁に対して全責任を負わなければなりませんでした。幸いなことに、その年の試験はうまく運営され、試験問題に問題はありませんでした」とブー氏は振り返った。
>> 次へ: 初の統一試験
出典: https://tuoitre.vn/50-nam-ky-thi-tot-nghiep-thpt-ky-1-ky-thi-dau-tien-o-mien-nam-sau-thong-nhat-20250625132232403.htm
コメント (0)