Pourquoi Trieu Van n'est-il pas respecté dans « Five Tiger Generals » ?

Selon les experts, dans l'histoire officielle, il n'existe pas de concept de « Cinq généraux tigres », ce concept n'a formé ce nom que progressivement au cours des développements historiques.

« Cinq Généraux Tigres » est un titre courant qui désignait autrefois cinq généraux militaires de la dynastie Shu Han durant la période des Trois Royaumes, dont Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao et Huang Zhong. Cependant, Liu Bei ne nomma Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao et Huang Zhong que généraux d'avant-garde, Hau, Ta et Huu, tandis que Zhao Yun n'était que général d'armée, un grade inférieur. C'est pourquoi certains pensent qu'il faudrait plutôt parler des « Quatre Généraux Tigres ». Cependant, les experts affirment que le concept de « Cinq Généraux Tigres » n'existe pas dans l'histoire officielle ; ce concept s'est progressivement développé au fil des événements historiques.

Trieu Van est un général célèbre décrit comme très beau et doté d'un talent extraordinaire en arts martiaux.

Dans une étude récente, Dam Luong Khieu, expert culturel de Tam Quoc, a souligné que les livres d'histoire des Trois Royaumes ne mentionnaient pas les Cinq Généraux Tigres. La raison en est que Tran Tho, historien des dynasties Shu (des Han aux Jin occidentaux), a écrit dans « Les Trois Royaumes - Livre du Shu » les biographies de cinq généraux Shu : Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong et Zhao Yun, et les a hautement appréciés. C'est pourquoi le romancier La Quan Trung, de la fin des dynasties Yuan et du début des dynasties Ming, a qualifié ces cinq personnages de « Cinq Généraux Tigres » dans son roman « Le Roman des Trois Royaumes », privilégiant ainsi la position de Zhao Yun par rapport à celle de Ma Chao et Huang Zhong.

L'expert Dam Luong Khieu estime que l'ordre des cinq personnes de Tam Quoc Chi est basé sur les exploits et les accomplissements des généraux Shu pendant la période des Trois Royaumes. Comparé aux quatre autres personnes, Trieu Van est en effet légèrement inférieur. Cependant, M. Dam Luong Khieu a également mentionné que, bien que Liu Bei n'ait nommé que Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao et Huang Zhong comme généraux d'avant-garde, Hau, Ta et Huu, alors que Trieu Van n'était qu'un général subalterne de l'armée ailée, après sa mort, il a tout de même été honoré à titre posthume comme les quatre autres personnes, et même le défunt Seigneur Liu Shan a publié un édit spécial louant les exploits de Trieu Van.

Bien que classé moins bien que les quatre autres généraux célèbres, Trieu Van était vraiment un général talentueux.

L'expert Vien Dinh Dong, spécialiste de la culture Ba Thuc, explique que la différence entre « Les Trois Royaumes » et « Le Roman des Trois Royaumes » reflète la différence entre l'histoire et la littérature. « Les contemporains connaissent souvent les personnages des Trois Royaumes à travers les œuvres d'art et le théâtre, mais lisent rarement les ouvrages d'histoire officiels. Cela conduit beaucoup de gens à confondre faits historiques et fiction littéraire », explique-t-il.

Le débat autour des « Cinq Généraux Tigres » nous rappelle une fois de plus l'importance de distinguer histoire et littérature, réalité et fiction. Bien que le titre « Cinq Généraux Tigres » ne soit peut-être pas historiquement exact, il demeure un symbole de la bravoure et du talent des généraux Shu Han, et témoigne de l'attrait et de l'influence de la culture des Trois Royaumes pour de nombreuses générations.

Peut-être que l’important n’est pas de discuter de qui est le véritable « général tigre », mais d’apprécier et d’apprendre des leçons et des valeurs historiques laissées par les personnages des Trois Royaumes.

Source : https://khoahocdoisong.vn/vi-sao-trieu-van-khong-duoc-coi-trong-trong-ngu-ho-tuong-post256700.html