Le Comité permanent de l'Assemblée nationale donne son avis sur l'ajustement du projet d'aéroport de Long Thanh.

Légende de la photo — Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, a présidé la réunion. Photo : Doan Tan/VNA

Français En présentant le rapport, le vice-ministre des Transports Le Anh Tuan a déclaré que le gouvernement proposait d'ajuster 4 contenus, notamment : Ajuster l'investissement total du projet de 22 938 milliards de VND à 19 207,504 milliards de VND ; ajuster la superficie des terres récupérées à 5 317,35 hectares (réduction de 82 hectares) ; ajuster le délai de mise en œuvre du projet à la fin de 2024 ; ajouter le contenu des dispositions de réinstallation des ménages sur les 2 voies de circulation reliant T1, T2 à la zone résidentielle et de réinstallation de Loc An - Binh Son.

Le vice-ministre Le Anh Tuan a déclaré que pendant le processus de mise en œuvre, certains contenus du projet ont changé par rapport aux principaux objectifs approuvés par l'Assemblée nationale dans la résolution n° 53. Conformément à la résolution n° 94/2015/QH13 et à la résolution n° 38/2017/QH14 de l'Assemblée nationale, le gouvernement a fait rapport à l'Assemblée nationale pour examen et approbation de certains contenus modifiés avant que le Premier ministre ne les approuve conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public.

Le Gouvernement doit signaler les ajustements susmentionnés à l'Assemblée nationale pour examen et approbation avant que le Premier ministre n'approuve l'ajustement du projet conformément aux dispositions de l'article 2 de la résolution n° 94/2015/QH13 et de l'article 2 de la résolution n° 38/2017/QH14.

Français Le Comité permanent du Comité économique a hautement apprécié l'initiative du Comité populaire de la province de Dong Nai d'avancer le budget local pour continuer à payer les indemnisations, le soutien et les coûts de réinstallation du projet afin de terminer l'acquisition des terres pour le projet et de remettre l'ensemble du site de la phase 1. Cependant, le Comité permanent du Comité économique a proposé d'évaluer l'impact et l'influence de l'avance du budget local pour payer les coûts liés au projet de 2021 à 2023 dans le contexte où l'exercice financier du projet est terminé et n'a pas été décaissé par le Trésor public sur la mise en œuvre des objectifs et cibles de développement socio-économique dans la localité conformément aux résolutions locales.

Le Comité permanent du Comité économique a demandé au Comité populaire de la province de Dong Nai de continuer à examiner et à évaluer clairement l'investissement dans les infrastructures sociales et l'investissement dans les infrastructures techniques dans la zone résidentielle et de réinstallation de Loc An - Binh Son pour voir s'il est cohérent avec l'augmentation de l'échelle des lots de réinstallation pour répondre aux besoins et stabiliser la vie de la population comme l'exigent la clause 2, article 3 de la résolution n° 94/2015/QH13 et la clause 2, article 1 de la résolution n° 38/2017/QH14.

Français Le Comité permanent du Comité économique a proposé d'évaluer l'impact et de clarifier la base juridique de l'utilisation du budget local pour rembourser au budget central le coût de l'indemnisation pour le déblaiement du site dans la sous-zone III - Zone résidentielle et de réinstallation de Binh Son et de transférer à la localité la gestion et l'utilisation des terres récupérées conformément à l'objectif de récupération du projet tel que prescrit dans la clause 2, article 3 de la résolution n° 94/2015/QH13 ou d'organiser d'autres objectifs du projet à long terme pour servir le développement de la production, assurer une vie stable aux personnes réinstallées. La source de financement est toujours prélevée sur le budget central alloué. En cas de non-utilisation effective, il sera envisagé de la restituer à la localité pour gestion et utilisation. La gestion et l'utilisation des terres doivent être conformes aux dispositions de la loi sur le foncier et des lois connexes, évitant le phénomène de réempiètement et de gaspillage des ressources foncières.

S'exprimant sur cet ajustement, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé des éclaircissements sur les éléments devant être ajustés conformément à la résolution de l'Assemblée nationale et sur ceux devant être mis en œuvre conformément à l'autorité du gouvernement. Il a souligné que « la prolongation de la période de mise en œuvre du projet pourrait devoir être ajustée conformément à la résolution de l'Assemblée nationale ».

En conclusion, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que le gouvernement accepte les avis de discussion, complète le dossier et le renvoie à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour qu'elle fasse rapport à l'Assemblée nationale, en précisant quelles questions doivent être consultées auprès de l'Assemblée nationale et quelles questions relèvent de l'autorité du gouvernement et du Premier ministre et n'ont pas besoin d'être présentées.

Source