Du 20 novembre 2023 au 31 mars 2024, le département des impôts de Ha Tinh recevra les demandes de réduction du loyer foncier en 2023 conformément à la décision n° 25/2023/QD-TTg du gouvernement.
Le vice- Premier ministre Le Minh Khai vient de signer la décision n° 25/2023/QD-TTg portant réduction du loyer foncier pour 2023.
En conséquence, le Gouvernement a décidé de réduire de 30 % le loyer foncier en 2023 pour les organisations, unités, entreprises, ménages et particuliers qui louent des terres à l'État sous forme de paiement annuel de loyer foncier.
De nombreuses entreprises louant des terrains dans des pôles industriels à Ha Tinh verront leur loyer foncier réduit en 2023 (Sur la photo : Nam Hong Industrial Cluster, Hong Linh Town )
Les sujets de la demande sont les organisations, les unités, les entreprises, les ménages et les particuliers qui se voient louer directement des terres par l'État conformément à des décisions ou des contrats, des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété de maisons et d'autres biens attachés aux terres des agences étatiques compétentes sous forme de bail foncier avec paiement annuel (locataires fonciers).
Cette disposition s'applique aux cas où le locataire du terrain n'est pas éligible à l'exonération ou à la réduction du loyer foncier, la période d'exonération ou de réduction du loyer foncier a expiré et les cas où le locataire du terrain reçoit une réduction du loyer foncier conformément aux dispositions de la loi foncière (loi foncière et documents détaillant la loi foncière) et d'autres lois pertinentes.
Réduire de 30 % le loyer foncier à payer (revenu) pour 2023 pour les locataires susmentionnés ; ne pas réduire le loyer foncier impayé des années antérieures à 2023 ni les pénalités de retard (le cas échéant). La réduction du loyer foncier susmentionnée est calculée sur le loyer foncier à payer (revenu) pour 2023, conformément aux dispositions légales.
Les fonctionnaires du département des impôts de Ha Tinh font de la propagande et aident les contribuables à accéder aux politiques.
Dans le cas où le locataire du terrain bénéficie d'une réduction du loyer foncier conformément à la réglementation ou/et d'une déduction d'indemnité et de déblaiement du site conformément à la réglementation de la loi sur le loyer foncier, la réduction de 30 % du loyer foncier est calculée sur le montant du loyer foncier à payer (le cas échéant).
La période de réception des demandes de réduction de la taxe foncière s'étend du 20 novembre 2023 au 31 mars 2024. Les demandes déposées après le 31 mars 2024 ne seront pas traitées. Les demandes de réduction de la taxe foncière doivent être adressées à l'administration fiscale chargée de la perception des loyers fonciers, à la direction des zones économiques et technologiques et à d'autres organismes, conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale.
Français Actuellement, le département des impôts de Ha Tinh promeut la diffusion des politiques afin que les entreprises et les particuliers puissent comprendre les informations ; en envoyant le dépêche officielle n° 2920/CTHTI-TTHT sur la mise en œuvre de la décision n° 25/2023/QD-TTg sur la réduction du loyer foncier pour 2023 aux entreprises et aux contribuables. Parallèlement au travail de diffusion, le secteur fiscal diffuse et guide également les agents des impôts pour mettre en œuvre la politique conformément à la réglementation ; prépare les conditions de réception des dossiers le 20 novembre 2023. Rien qu'en 2022, le département des impôts de Ha Tinh a réduit le loyer foncier pour 2022 conformément à la décision n° 01/2023/QD-TTg pour 410 unités pour un montant total de plus de 14,4 milliards de VND.
M. Nguyen Xuan Thuong
Chef du département de soutien aux contribuables et de propagande, département des impôts de Ha Tinh
Phan Tram
Source
![[Nouvelles maritimes] Le Trésor cible divers réseaux facilitant le commerce du pétrole iranien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Comment (0)