Chaque vol est un combat

Il n'était que 6 heures du matin, mais l'aéroport militaire de Tho Xuan était déjà en effervescence. Le haut-parleur retentissait dans la salle de commandement, les pilotes vérifiaient rapidement leurs feuilles de mission et effectuaient les préparatifs avant le vol. Les techniciens vérifiaient minutieusement chaque conduite de carburant, chaque volet, chaque joint… Aucun détail n'était oublié.

Avion Su-30MK2 du 923e régiment, division 371, Défense aérienne – Armée de l'air, lors d'un entraînement. Photo fournie par l'unité.

Dans la salle de simulation, l'équipe de navigateurs et le personnel analysent les images satellite, les cartes des cibles et les données météorologiques. Chaque équipage suit des dizaines d'heures d'entraînement à l'orientation, à la navigation et à la coordination au combat avant de prendre part aux exercices sur le Su-30MK2, un avion de combat polyvalent moderne.

Le colonel et pilote Tran Thanh Hai, commandant du régiment 923, division 371, défense aérienne – Armée de l'air, a déclaré : « Le Comité du Parti et le commandement du régiment considèrent toujours chaque vol comme une bataille. Par conséquent, le leadership et l'instruction doivent être scientifiques et précis, suivre de près la réalité du champ de bataille et actualiser constamment les méthodes de combat modernes. »

Sur ce terrain d'entraînement, de jeunes pilotes, comme le lieutenant-chef Le Hai Cuong, promu sur Su-30 depuis près d'un an, s'entraînent à des exercices de vol complexes basés sur des simulations de guerre de haute technologie. Le jeune officier Le Hai Cuong nous a confié avec humilité : « Héritons heureusement de l'héritage de nos pères et de nos frères, mais pour être dignes de la tradition héroïque de l'Armée de l'air du Yen, nous devons constamment apprendre et nous entraîner pour répondre aux exigences et aux tâches de plus en plus exigeantes en matière d'entraînement et de préparation au combat dans cette nouvelle ère. »

En assistant à la séance d'entraînement au vol et en constatant l'attitude déterminée et confiante des pilotes du Régiment 923, nous avons compris que chacun de leurs vols reposait sur une connaissance pratique du combat, acquise lors de victoires et de batailles historiques. Non seulement ils maîtrisaient parfaitement les opérations de combat aérien, mais ils étaient également convaincus que chaque décision prise était directement liée à la survie de la mission, de leurs coéquipiers et de leur chère patrie.

Préserver l'esprit ancien de Yen The

Il y a 60 ans, le 4 août 1965, le régiment 923 naissait, alors que le Nord entrait dans la phase féroce de la guerre aérienne destructrice menée par les impérialistes américains. Sous le nom de « Yen The Air Force », le régiment s'affirma rapidement comme le fer de lance de l'aviation nord-est de la patrie.

Le colonel Do Hong Quang, secrétaire du Parti et commissaire politique du régiment 923, a évoqué la tradition de l'unité avec enthousiasme : « Dès la première sortie (le 4 mars 1966), l'escadron de quatre MiG-17 du régiment a abattu un F-4 des impérialistes américains, ouvrant la voie à de glorieuses victoires dans le ciel de Van Yen-Moc Chau. Depuis, des noms tels que Pham Thanh Chung, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay… sont entrés dans l'histoire de l'Armée de l'air populaire vietnamienne comme des héros courageux et courageux. »

Joie après chaque vol réussi. Photo fournie par l'unité.

Tournant doucement les pages du livre « Histoire de l'Armée de l'air du Yen », publié avant le 60e anniversaire de la fondation de l'unité, le colonel Do Hong Quang poursuit : « Entre 1965 et 1975, le régiment a abattu 107 avions, endommagé deux destroyers de l'US Navy et détruit 24 avions du gouvernement fantoche de Saïgon. Le raid de l'escadron Quyet Thang sur l'aéroport de Tan Son Nhat, le 28 avril 1975, a notamment contribué de manière significative à la victoire de la campagne de Hô Chi Minh , libérant ainsi le Sud et réunifiant le pays. »

Avec ses réalisations exceptionnelles, le régiment 923 a eu l'honneur de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires le 3 septembre 1973 ; 29 pilotes du régiment ont été récompensés ou ont reçu à titre posthume le titre de Héros des Forces armées populaires, dont beaucoup sont devenus des monuments immortels de l'Armée de l'air populaire du Vietnam, tels que : Nguyen Van Bay "A", Le Hai, Luu Huy Chao, Vo Van Man, Nguyen Phi Hung, Le Quang Trung...

La plus grande récompense pour les pilotes du Régiment 923 est de voler en toute sécurité avec leurs coéquipiers.

Après 1975, l'armée de l'air de Yen a continué d'accroître son palmarès en devenant la première unité équipée d'avions Su-22. Selon le colonel Nguyen Duc Manh, commandant adjoint du régiment et chef d'état-major du 923e régiment, entre 1987 et 1989, les pilotes du régiment ont effectué avec succès de nombreux vols vers l'archipel de Truong Sa, confirmant ainsi la capacité de combat maritime et insulaire de notre armée de l'air. Ces dernières années, le régiment a continué d'investir dans la modernisation, recevant et maîtrisant le chasseur polyvalent Su-30MK2. Outre la maîtrise de nouveaux équipements, les officiers et soldats de l'unité ont également réalisé de nombreux exploits lors de compétitions et d'événements sportifs au niveau militaire.

Soixante ans se sont écoulés, après un parcours acharné, du rustique MiG-17 au moderne Su-30MK2, le Régiment 923 a démontré sa force de loyauté, sa volonté de s'élever et son esprit de ne jamais reculer. Au sein de cette unité héroïque, la tradition est non seulement une source de fierté, mais aussi une flamme qui illumine le chemin à parcourir. Le lieutenant-colonel Tran Trinh To Nguyen, commissaire politique du Régiment 923, a affirmé : « Pour perpétuer la tradition de nos prédécesseurs et mériter le titre d'Unité héroïque des Forces armées populaires, nous nous efforçons de faire du Régiment 923 une unité révolutionnaire, disciplinée, d'élite, moderne, prête au combat et prête à vaincre en toutes circonstances. »

Au cours des dix dernières années, le régiment 923 a reçu de nombreuses distinctions : un certificat de mérite du Premier ministre en 2015 ; cinq drapeaux d'émulation du ministère de la Défense nationale ; quatre drapeaux d'émulation de la Défense aérienne ; premier prix en 2023 au Festival des sports d'orientation de la Force aérienne et aux exercices de tir réel organisés par la Défense aérienne. À l'occasion du 60e anniversaire de sa fête traditionnelle, le régiment a notamment reçu la Médaille de la protection de la patrie de troisième classe des mains du Président.

Article et photos : MINH SANG

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/trung-doan-923-su-doan-371-quan-chung-phong-khong-khong-quan-viet-tiep-truyen-thong-doan-khong-quan-yen-the-anh-hung-839319