Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le temple de l'éléphant de guerre « pleure son maître » avant de rendre son dernier souffle.

(Dan Tri) - Le palais de Voi Re est considéré comme une construction unique appartenant au complexe de reliques de l'ancienne capitale de Hué, mais n'a pas été mis en visite touristique officielle.

Báo Dân tríBáo Dân trí01/08/2025

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 1

La relique du temple Voi Re (également connu sous le nom de temple Long Chau) est située sur une superficie de 2 000 m2, au sud-est de la colline Tho Cuong, actuellement sous la limite administrative du quartier Thuy Xuan, ville de Hue .

Le temple Voi Re est situé à 400 m de la relique Ho Quyen (cercle), devant laquelle se trouve un grand lac qui fait office de minh duong et ajoute une valeur esthétique au bâtiment.

Selon la légende, c'est ici que fut enterré un éléphant de guerre durant la guerre de Trinh-Nguyen. Attristé par le sacrifice du commandant de Dang Trong, cet éléphant s'enfuit du champ de bataille, rugissant bruyamment pour exprimer sa colère et son immense chagrin, puis s'allongea et rendit son dernier souffle.

Touchés par la loyauté d'un animal si important, les habitants organisèrent des funérailles et construisirent un tombeau en son honneur. On l'appelle souvent le tombeau de Voi Re.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 2

Après être monté sur le trône, le roi Gia Long a construit le temple de Long Chau pour vénérer les dieux gardiens et le temple pour vénérer les quatre éléphants les plus courageux des batailles de la dynastie Nguyen.

Bien qu'il ne possède pas d'architecture sophistiquée, le palais de Voi Re est toujours considéré comme une œuvre unique appartenant au complexe de reliques de l'ancienne capitale de Hué, avec une signification humaniste particulière.

Le temple a été construit en forme de lettre « mon », avec un cercle à l'extérieur. Devant, un portail à trois vantaux mène à 17 marches. L'entrée principale est directement précédée du paravent Long Ma. Au centre se trouve le temple Long Chau, et de chaque côté se trouvent deux églises latérales, communément appelées Dong Phoi Dien et Tay Phoi Dien.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 3

Au cours de sa longue période d'existence, de nombreux éléments de construction du temple de Voi Re se sont sérieusement dégradés, les toits de tuiles des églises latérales ont maintenant été remplacés par des tôles ondulées.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 4

Les structures internes des deux églises latérales sont également gravement dégradées et l'unité de gestion a dû utiliser des barres de bois pour les soutenir.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 5

Un bâtiment à l'intérieur du palais Voi Re ne présente plus que de vieilles traces, envahies par les mauvaises herbes.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 6

La porte menant à la cour avant du temple de Long Chau a été endommagée en plusieurs endroits, le mur s'est écaillé et s'est effondré.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 7

Une porte du palais de Voi Re est abandonnée depuis de nombreuses années.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 8

Les statues d'éléphants en pierre de Thanh, magnifiquement travaillées, à l'intérieur du temple ont également été endommagées au fil du temps.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 9
Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 10

Les carreaux décoratifs à l'avant et à l'arrière de la porte tombent beaucoup.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 11

Le temple de Long Chau et certaines sections du mur du temple de Voi Re ont été restaurés et embellis au cours de la période 2017-2019.

Selon le responsable du Centre de conservation des monuments de Hué, une équipe de sécurité est actuellement en service aux palais de Voi Re et de Ho Quyen. Cependant, ce lieu reste encore assez sauvage, car il n'est pas encore officiellement ouvert au tourisme .

Dans les temps à venir, l'unité de gestion étudiera et recréera les combats à mort entre les tigres et les éléphants à l'aide de la technologie numérique à Ho Quyen, exploitant ainsi l'itinéraire de visite de ces deux reliques uniques.

Điện thờ voi chiến khóc chủ tướng trước khi trút hơi thở cuối cùng - 12

Localisation de Voi Re Electricité sur la carte (Photo : Google maps).

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/dien-tho-voi-chien-khoc-chu-tuong-truoc-khi-trut-hoi-tho-cuoi-cung-20250729171646949.htm


Comment (0)

No data
No data
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit