Ce n'est pas une nouveauté pour les enseignants de recevoir des enveloppes de la part des élèves et des parents. Depuis le lycée, chaque année, je représentais ma classe pour aller féliciter les enseignants et leur remettre des enveloppes à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.
À mon entrée à l'université de Hué , j'étais également surveillante de classe et, chaque 20 novembre, les professeurs du département n'acceptaient jamais d'enveloppes. Ils acceptaient seulement un bouquet de fleurs, un petit cadeau.
Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai travaillé dans une province du Sud-Ouest. J'avais l'impression que la culture de l'enveloppe était rarement présente ici lors de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, car ma femme et moi sommes tous deux enseignants. Ma femme enseigne dans une école de la ville, et moi dans une école d'une grande ville.
Des fleurs fraîches pour les enseignants à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre
Chaque année, nous recevons de nombreuses fleurs en plastique, et parfois les élèves nous offrent de vraies fleurs, un cahier ou une bouteille de shampoing. Nous considérons cela comme une bénédiction dans le métier d'enseignant. Mon mari et moi n'attendons absolument pas de nos élèves qu'ils nous offrent de l'argent ou tout autre cadeau luxueux.
Cadeau surprise
À la veille de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, je me suis souvenu de l'année dernière. À cette occasion, une élève m'avait offert un bouquet de fleurs fraîches et m'avait dit qu'elle avait écrit une lettre à son professeur. Je pensais simplement que cette lettre contiendrait quelques vœux et remerciements de la part d'une élève.
De plus, de nombreux anciens élèves sont venus me rendre visite ; j'étais donc absorbé par la conversation et les photos. De retour à la maison, j'ai eu la surprise de trouver une lettre et un million de VND dans l'enveloppe contenant le bouquet de fleurs. C'était la première fois que je recevais une enveloppe contenant de l'argent de la part d'un étudiant.
Cette élève de 3e est la meilleure de la classe en littérature et fait également partie de l'équipe d'évaluation des élèves surdoués. Elle a obtenu d'excellentes notes à tous ses derniers contrôles – la meilleure note de la classe ; elle n'a donc aucune raison de chercher à me faire plaisir.
Cependant, je suis sûr que tu as demandé cet argent à tes parents. Cet argent est le fruit de leur dur labeur et de leur sueur. Je suis ton professeur, je reçois un salaire du gouvernement, je t'enseigne la littérature ; outre le savoir, il y a des leçons de vie, de comportement au quotidien.
Ma conscience ne me permet pas d'accepter de l'argent des étudiants ou des parents, quelle qu'en soit la raison. Le lendemain, j'ai rendu l'argent aux étudiants.
La joie de la Journée des enseignants vietnamiens
Accueillez le 20 novembre sereinement
Dans la région où ma femme et moi travaillons, dans une province du Sud-Ouest, j'ai remarqué qu'il est très rare que les enseignants offrent des cadeaux au directeur et au directeur adjoint le 20 novembre et à l'occasion du Nouvel An lunaire. Le 20 novembre, les enseignants ne se rendent presque jamais au domicile du directeur.
L'Association des parents d'élèves n'offre pas non plus de cadeaux aux enseignants, et l'école ne demande jamais aux parents de contribuer financièrement aux activités organisées le 20 novembre. Les élèves offrent rarement des cadeaux aux professeurs de leur matière. En général, ils se limitent à offrir des fleurs et des cadeaux à leurs professeurs principaux.
Les professeurs de matières doivent être très précieux envers les étudiants en leur offrant des fleurs, des cahiers, des stylos, etc. Cela crée une beauté unique pour la culture des gens d'ici.
En près de 20 ans de travail, j'ai fêté le 20 novembre dans le calme, et les élèves ne m'ont jamais fait peur en m'offrant des fleurs et des cadeaux. C'est pourquoi j'ai été surprise par l'histoire d'une élève de 3e qui m'a offert un bouquet de fleurs et une enveloppe contenant 1 million de VND.
Lien source
Comment (0)