À la recherche du nouveau noyau de l'opéra réformé occidental

Le matin du 21 novembre, la salle de répétition du Théâtre Tay Do - Ville de Can Tho résonnait des sons des chants en préparation de la finale du concours Cai Luong "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" en 2023. Après deux soirées de demi-finale (18 et 19 novembre), au Théâtre Tay Do, le jury a sélectionné 12 candidats avec suffisamment de points pour accéder à la finale.

L'acteur Le Duy a parfaitement interprété le personnage dans l'extrait « La vie du ver à soie »

Les fans du théâtre Cai Luong de la ville de Can Tho ont eu l'occasion de voir 16 acteurs de troupes des provinces du delta du Mékong, dont 2 acteurs du théâtre Cai Luong du Vietnam ( Hanoi ) et 1 acteur de Ho Chi Minh-Ville (Théâtre Tran Huu Trang) en compétition avec 19 extraits.

Variété de genres

Parmi les 43 candidats inscrits au concours de cette année, le jury a sélectionné 19 candidats pour les demi-finales. Lors de cette épreuve, chaque candidat interprétait un extrait de cai luong, d'une durée maximale de 20 minutes, et pouvait inviter des artistes.

À travers cette projection, 12 nouveaux éléments ont été hautement appréciés par le jury en termes de chant, de jeu d'acteur et surtout, de création d'impression à travers l'art de construire des personnages, répondant aux critères créatifs du concours.

La ville de Can Tho comptait quatre acteurs en compétition, tous quatre ayant atteint la finale : Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh et Phuong Anh (Théâtre Tay Do). Ils ont interprété leurs rôles avec brio et assurance. D'après l'évaluation du jury, les cinq acteurs ont étudié attentivement leur rôle, ont su s'imprégner de la personnalité de leurs personnages et ont su mettre en valeur leurs voix et leur jeu.

L'artiste Le Duy se produit pour Kim Ngan (extrait de « Injustice »)

L'acteur Le Duy a participé au concours avec l'extrait « Kiem tam ». Il a exprimé dans le destin du personnage les sentiments d'un artiste contraint de quitter la scène. Le personnage a eu un accident, a dû se déplacer en fauteuil roulant, aspirait à poursuivre sa carrière d'acteur et se souvenait de ses propres erreurs, suite à un moment de bêtise ayant conduit à l'accident.

La performance de Le Duy était très émouvante, transmettant au public son désir de conquérir de nouvelles créations. Jouer seul sans le soutien d'une partenaire n'a longtemps pas été le point fort de l'acteur Le Duy, mais il a surmonté ce problème grâce à ses efforts constants pour que son rôle déborde d'émotion.

L'acteur Phung Ngoc Bay avec un extrait de « Memory »

De même, le public a applaudi avec enthousiasme l'acteur Hai Linh avec l'extrait « Mien nho » (de l'auteur Le Duy Hanh), lorsqu'il a appliqué la danse et les arts martiaux à la performance du directeur du théâtre qui préférerait mourir plutôt que de plier sa plume et de louer les envahisseurs.

L'actrice Phuong Anh a fait de grands progrès en chant et en interprétation, notamment dans le rôle d'une historienne vietnamienne, et a brillamment interprété le personnage de Nguyen Trung Truc dans l'extrait « Le Bruit de l'Acier au Champ d'Exécution ». Phuong Anh a été accueillie avec enthousiasme par la majorité du public grâce à son jeu profond et profond, qui a su transmettre une grande variété d'émotions.

L'artiste émérite Nguyen Van Son soutient l'acteur Khanh Hoa dans l'extrait « Red River »

Dans l'extrait « Oan khien », l'actrice Kim Ngan incarne Nguyen Thi Lo avec une profonde émotion, une volonté et une détermination sans faille, refusant de succomber à la tyrannie et au pouvoir. Ses traits féminins affirmés rendent le rôle de Nguyen Thi Lo riche en émotions et suscitent la sympathie du public, notamment de ceux qui pensent au personnage de Nguyen Trai.

Le public de la ville de Can Tho a montré beaucoup d'affection pour deux acteurs de la troupe Cao Van Lau - Bac Lieu, à savoir : l'acteur Hoang Dung (extrait de « Un bol de porridge affectueux ») et Khanh Hoa (extrait de « Rivière rouge »).

Pour ce concours de talents, les deux artistes s'étaient préparés avec le plus grand soin. Chaque prestation, des dialogues aux paroles, était d'une grande authenticité, laissant le public se souvenir à jamais de l'humour de Chi Pheo, à travers la performance de Hoang Dung, et de la haine envers les envahisseurs que M. Sau a dissimulée aux cadres révolutionnaires jusqu'à son dernier souffle à Khanh Hoa.

Le public a offert des fleurs pour féliciter l'artiste Hai Linh après qu'il ait joué avec brio le rôle d'un manager dans l'extrait « Mien nho »

L'actrice Kim Tuyen, du Centre culturel et artistique d'An Giang, interprète avec authenticité et authenticité le personnage de Miss Dieu dans l'extrait « Durian Leaves ». Sa voix douce et son souffle simple permettent au personnage de Dieu de sublimer ses émotions.

L'acteur Hung Vuong de la troupe artistique Ben Tre Cai Luong a parfaitement interprété le rôle de Ho Quy Ly. Il a clairement démontré l'esprit héroïque du personnage dans l'extrait « Jugement », créant la surprise auprès du public.

L'actrice Phuong Anh dans le rôle de Nguyen Trung Truc

Le Théâtre Tran Huu Trang a un représentant en compétition avec l'acteur Phung Ngoc Bay (extrait de « Mien nho »). Sa voix puissante, expressive et expressive le rend parfait pour le rôle d'un vieil homme. L'extrait, également adapté à sa performance, lui a valu les encouragements du public.

Le théâtre vietnamien Cai Luong présente deux actrices en compétition : Phuong Nga (« Reine des deux rois ») et Hoa Mai (« Statue de pierre attendant son mari »), suscitant beaucoup de sympathie auprès du public qui aime le vọng cổ du Nord.

Besoin d'un piédestal pour le talent

Grâce au concours Cai Luong « Moc Quan - Nguyen Trong Quyen » 2023 organisé par le Comité populaire de la ville de Can Tho en coordination avec l'Association des artistes de scène du Vietnam, la ville de Can Tho sera un lieu de rassemblement pour les nouveaux talents du Cai Luong.

Après la demi-finale, 12 excellents acteurs seront sélectionnés pour concourir lors de la finale, le soir du 29 novembre, à la salle de spectacle du Centre culturel de Can Tho. Lors de cette soirée, les candidats interpréteront une chanson traditionnelle tirée au sort et passeront un test oral portant sur la vie, la carrière et les contributions du regretté compositeur « Moc Quan - Nguyen Trong Quyen ».

L'actrice My Le (dans le rôle de Thi No) et Hoang Dung (dans le rôle de Chi Pheo) dans l'extrait « Un bol de porridge d'amour »

De 2001 à 2008, la ville de Can Tho a organisé à quatre reprises le concours d'opéra réformé « Moc Quan - Nguyen Trong Quyen », attirant des centaines de candidats.

Outre le prix Tran Huu Trang de Hô-Chi-Minh-Ville, les artistes récompensés à quatre reprises incluent : Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van… qui ont réalisé jusqu'à aujourd'hui de nombreuses œuvres. Parmi les autres participants figurent également : Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen… qui constituent toujours le cœur de la scène Cai Luong dans le delta du Mékong.

Depuis cette année, les experts s'intéressent à l'amélioration du niveau national du concours de Cai Luong « Moc Quan - Nguyen Trong Quyen » afin de découvrir de nouveaux talents pour les scènes de Cai Luong des provinces du Sud. Ce concours devrait permettre aux jeunes acteurs d'acquérir des connaissances approfondies et de maîtriser de nouvelles compétences en création de rôles.

De gauche à droite : Le comité d'organisation offre des fleurs aux artistes du jury de la demi-finale : l'artiste du peuple Trong Phuc, le metteur en scène Kieu My Dung (vice-président de l'Association du théâtre de la ville de Can Tho), l'artiste du peuple Giang Manh Ha (vice-président de l'Association des artistes du théâtre du Vietnam), l'artiste du peuple Truc Linb, l'artiste émérite Le Nguyen Dat.

Selon M. Nguyen Minh Tuan, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la ville de Can Tho, il s'agit d'une activité culturelle et artistique majeure, célébrant le 20e anniversaire de la fondation de la ville sous l'autorité du gouvernement central. Elle commémore également le 70e anniversaire de la mort du compositeur « Moc Quan – Nguyen Trong Quyen ». Né à Thot Not, à Can Tho, le compositeur Nguyen Trong Quyen est considéré comme le fondateur du Cai Luong, le genre musical chinois Tuong, à l'origine de nombreuses œuvres musicales vietnamiennes anciennes, telles que Xang Xu Li, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang…

L'actrice Hoa Mai dans l'extrait « Statue de pierre attendant son mari »

« Il est également connu comme le professeur de Tuong qui a enseigné le chant à de célèbres artistes de Cai Luong tels que Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van… et est le fondateur de l'industrie du théâtre. La jeune génération d'aujourd'hui apprend de lui à sensibiliser les gens à l'importance d'exercer un métier décent », a déclaré Trong Phuc, artiste du peuple et membre du jury.

Cette fois, la ville de Can Tho est déterminée à élever son niveau de professionnalisme. Mais pour être digne du niveau national, l'organisation doit être améliorée.

Plus précisément, il doit y avoir de nombreux scénarios de « Moc Quan - Nguyen Trong Quyen » pour que la dernière série d'acteurs puisse concourir.

Si nous nous arrêtons simplement à choisir des chansons ou à composer des chansons sur « Moc Quan - Nguyen Trong Quyen » pour les candidats du tour final, il sera difficile de créer le bon niveau d'influence.

Car bon nombre de ses scripts peuvent être popularisés pour que les candidats puissent s'entraîner et concourir.

Acteur Nguyen Hung Vuong - Troupe Ben Tre dans le rôle de Ho Quy Ly

Dans l'ensemble, la qualité des deux demi-finales n'a pas été exceptionnelle. Certains acteurs ont soumis leurs prestations trop hâtivement, laissant ainsi un goût d'amateurisme. Certaines provinces, comme Long An, Ca Mau (Huong Tram) et Hau Giang, ont envoyé des candidats mais sont revenues bredouilles.

Les spectateurs s'attendent à ce que ce terrain de jeu serve de tremplin aux acteurs, après avoir remporté le prix, pour qu'ils restent fidèles à la ville de Can Tho. Chaque trimestre, après avoir remporté le prix, ils se réuniront dans chaque province selon le programme artistique « Rencontres des neuf rivières », afin d'apporter une nouvelle créativité sur scène et de diffuser largement les plus belles valeurs artistiques nationales.

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm