Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le Japon
Báo Dân trí•15/12/2023
(Dan Tri) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a conduit une délégation vietnamienne de haut rang au Japon pour assister au sommet ASEAN-Japon et y mener des activités bilatérales.
Le matin du 15 décembre, l'avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang a quitté l'aéroport de Noi Bai pour le Japon. Le chef du gouvernement vietnamien participera au sommet ASEAN-Japon et y mènera des activités bilatérales, à l'invitation de son homologue Kishida Fumio. Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Japon, qui aura lieu du 15 au 18 décembre, marquera une étape particulièrement importante. C'est la deuxième fois cette année que le Premier ministre Pham Minh Chinh effectue un voyage de travail au Japon. En mai, il s'était rendu au pays du soleil levant pour assister au sommet du G7, à l'invitation de Kishida Fumio. L'ASEAN et le Japon ont établi des relations en 1973. Quatre ans plus tard, le partenariat ASEAN-Japon a été officialisé lors du Forum ASEAN-Japon (mars 1977), élargissant ainsi des domaines de coopération tels que le développement industriel, le commerce, l'alimentation et l'agriculture . Cette année-là également, pour la première fois, les dirigeants de l’ASEAN ont rencontré les dirigeants de leurs partenaires, dont le Japon (août 1977).
Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le Japon (Photo : Duong Giang).
En 2003, l'ASEAN et le Japon ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique et ont officiellement établi un partenariat stratégique global lors du 26e sommet ASEAN-Japon en Indonésie en septembre 2023. Le sommet commémoratif ASEAN-Japon, qui se tient du 16 au 18 décembre à Tokyo, est un événement particulièrement important, marquant le 50e anniversaire de l'amitié et de la coopération entre les deux parties. Les dirigeants de l'ASEAN et du Japon devraient dresser le bilan de ces 50 années de coopération et définir ainsi une vision et une orientation pour le développement de leurs relations dans la nouvelle période.
L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Yamada, salue le Premier ministre Pham Minh Chinh à l'aéroport de Noi Bai (Photo : Doan Bac).
Cette conférence devrait adopter deux documents : « Déclaration de vision sur l'amitié et la coopération ASEAN-Japon : des partenaires de confiance » et « Plan de mise en œuvre de la Déclaration de vision sur l'amitié et la coopération ASEAN-Japon : des partenaires de confiance ». Ceci vise à concrétiser les résultats des discussions des dirigeants lors de la conférence. Dans ses relations avec le Vietnam, le Japon est actuellement un partenaire majeur dans tous les domaines : politique , économie, défense et sécurité, culture, éducation, travail, tourisme, etc. Le Japon est le premier donateur d'APD, le deuxième partenaire de coopération dans le domaine du travail, le troisième investisseur, le troisième partenaire touristique et le quatrième partenaire commercial du Vietnam. En termes d'échanges commerciaux, au cours des neuf premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires des importations et exportations du Vietnam avec le Japon a atteint plus de 32,9 milliards de dollars. En termes d'investissement, les IDE cumulés du Japon au Vietnam en septembre 2023 ont atteint 71,3 milliards de dollars avec 5 198 projets validés, se classant au 3e rang sur 143 pays et territoires investissant au Vietnam. Français Au cours des 9 premiers mois de l'année seulement, le total des IDE du Japon au Vietnam a atteint environ 2,9 milliards USD, en hausse de 50 % par rapport à la même période en 2022. En outre, les deux parties coopèrent également dans de nombreux autres domaines tels que l'agriculture, la réponse au changement climatique, le travail, l'éducation et la coopération dans la prévention du Covid-19. En particulier, la coopération entre les localités des deux pays a été fortement promue avec la signature de plus de 110 documents de coopération. Actuellement, la communauté vietnamienne au Japon compte environ 520 000 personnes. Créer une dynamique pour renforcer la coopération Vietnam-Japon dans divers domaines Partageant avec la presse, l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a déclaré que la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au sommet ASEAN-Japon est une opportunité pour les deux parties de mieux comprendre la signification et l'importance de la relation, améliorant ainsi la qualité et l'efficacité de la coopération dans les temps à venir. « En outre, la présence du Premier ministre à ce sommet montre également que le Vietnam est un membre actif et proactif de l'ASEAN, soutenant toujours le développement fort et le lien plus étroit des relations ASEAN-Japon », selon l'ambassadeur Pham Quang Hieu.
L'ambassadeur vietnamien au Japon Pham Quang Hieu (Photo : VGP).
Français Selon l'ambassadeur du Vietnam au Japon, la visite du Premier ministre cette fois-ci devrait créer une force motrice forte pour le renforcement de la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'économie , du commerce, de l'investissement, du travail, etc. Parlant du rôle du Vietnam dans la promotion des relations Japon-ASEAN, l'ambassadeur Pham Quang Hieu a affirmé que le Vietnam est un membre actif et responsable, apportant de nombreuses contributions importantes à la croissance de l'ASEAN. Le Vietnam a toujours été proactif et actif dans la promotion de la consolidation et du renforcement des relations ASEAN-Japon, contribuant à approfondir la relation et à la développer dans une direction efficace, substantielle et mutuellement bénéfique, selon M. Hieu. Il a souligné que l'une des contributions les plus remarquables du Vietnam à la promotion des relations ASEAN-Japon est l'acceptation réussie du Vietnam du rôle de coordinateur des relations ASEAN-Japon pour la période 2018-2021, avec des défis sans précédent en raison de la pandémie de Covid-19. Cependant, le Vietnam a mis en œuvre un travail de coordination de manière créative, en fonction du contexte de la situation et des besoins de coopération, apportant de réels avantages aux deux parties, en particulier la contribution du Japon de 50 millions de dollars pour établir le Centre de l'ASEAN pour répondre aux urgences de santé publique et aux maladies émergentes, annoncée en 2020.
Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh était accompagné lors de son voyage de travail au Japon par le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Dao Ngoc Dung ; le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ; le ministre de la Santé Dao Hong Lan ; le ministre des Transports Nguyen Van Thang ; le ministre de l'Éducation et de la Formation Nguyen Kim Son ; le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Dang Quoc Khanh ; le vice-ministre de la Défense nationale Pham Hoai Nam ; le vice-ministre de la Sécurité publique Le Quoc Hung ; le chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti Le Khanh Toan ; le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet ; le chef adjoint du Bureau du gouvernement Nguyen Xuan Thanh. Ont également participé à ce voyage de travail les dirigeants de nombreuses localités désignées par le Premier ministre, tels que le secrétaire de Thai Binh Ngo Dong Hai ; le secrétaire de Hai Duong Tran Duc Thang et les présidents des provinces et villes : Can Tho, Bac Giang, Ha Nam, Hung Yen, Khanh Hoa, etc.
Comment (0)