Le jeudi 28 novembre 2024, l'Assemblée nationale a poursuivi sa 28e journée de travail (8e session, 15e Assemblée nationale) à la Maison de l'Assemblée nationale, à Hanoi, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.
Matin
De 8h00 à 8h30 : L'Assemblée nationale se réunit à huis clos.
* Contenu 1 : Sous la direction de Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et l'Assemblée nationale ont mené la procédure de révocation des postes de ministre des Finances et de ministre des Transports pour le mandat 2021-2026.
De 8h30 à 11h00 : L'Assemblée nationale tient une séance plénière dans la salle.
* Contenu 2 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a examiné en salle le projet de loi sur l'impôt sur les sociétés (modifié). Lors de la séance de discussion, 15 délégués ont pris la parole et un délégué a débattu. Les délégués ont convenu de la nécessité d'amender la loi sur l'impôt sur les sociétés afin de combler les lacunes de la loi actuelle, d'institutionnaliser la politique du Parti et de l'État en matière de réforme du système fiscal, de répondre aux exigences pratiques et aux impératifs d'innovation en matière de développement socio-économique, et de s'aligner sur la tendance mondiale en matière de réforme fiscale.
En outre, les délégués se sont concentrés sur la discussion, l'analyse et la clarification d'un certain nombre de contenus sur les contribuables ; le revenu imposable ; le revenu exonéré d'impôt ; la détermination du revenu imposable ; les dépenses déductibles, les dépenses non déductibles lors de la détermination du revenu imposable ; les taux d'imposition ; les méthodes de calcul des impôts et les politiques fiscales. incitations fiscales sur les revenus des sociétés
Les délégués ont suggéré d'accorder une attention particulière aux questions liées aux organisations et aux particuliers étrangers faisant des affaires sur des plateformes numériques sans adresse permanente au Vietnam ; aux taxes sur les agences de presse, aux unités de service public autofinancées dans les domaines de la santé, de l'éducation et des fonds financiers non budgétaires, aux start-ups et à un certain nombre d'autres domaines.
Certains délégués ont suggéré que le Comité de rédaction poursuive l'examen du contenu du projet de loi afin d'assurer la cohérence et la synchronisation du système juridique. À l'issue de la séance de discussion, le Vice-Premier ministre et ministre des Finances, Ho Duc Phoc, a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.
* Contenu 3 : Français Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale Le Tan Toi présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les officiers de l'Armée populaire du Vietnam ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la loi par vote électronique, avec les résultats suivants : 459 délégués ont participé au vote (soit 95,82 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 458 délégués ont approuvé (soit 95,62 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).
* Contenu 4 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a écouté la membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, présenter un rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de résolution sur Pilotage de la gestion des preuves et des biens Au cours de l'enquête, des poursuites et du procès d'un certain nombre d'affaires criminelles, l'Assemblée nationale a ensuite voté pour adopter la résolution par vote électronique, avec les résultats suivants : 455 délégués ont participé au vote (soit 94,99 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 450 délégués ont approuvé (soit 93,95 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 5 délégués n'ont pas voté (soit 1,04 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
* Contenu 5 : Français Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a écouté la membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendé) ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la loi par vote électronique, avec les résultats suivants : 455 délégués ont participé au vote (soit 94,99 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 454 délégués ont approuvé (soit 94,78 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).
La session a été diffusée en direct sur la télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam.
À partir de 11h : L'Assemblée nationale se réunit à huis clos
* Contenu 6, 7, 8 : Sous la direction du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale a poursuivi ses travaux relatifs au personnel. L'Assemblée nationale a voté une résolution approuvant la proposition du Premier ministre de révoquer MM. Ho Duc Phoc et Nguyen Van Thang de leurs fonctions de ministre des Finances et de ministre des Transports pour la période 2021-2026, avec un taux d'approbation élevé.
Français L'Assemblée nationale a entendu les contenus suivants : (i) Le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la liste des candidats à l'Assemblée nationale pour élire les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale et le Secrétaire général de l'Assemblée nationale pour la 15e législature de l'Assemblée nationale ; (ii) Le rapport du Premier ministre sur la liste pour l'Assemblée nationale pour approuver la proposition de nomination du ministre des Finances et du ministre des Transports pour la législature 2021-2026 ; (iii) Le rapport du juge en chef de la Cour populaire suprême demandant à l'Assemblée nationale d'approuver la nomination des juges de la Cour populaire suprême. (iv) Le rapport d'examen du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale sur le rapport du juge en chef de la Cour populaire suprême demandant à l'Assemblée nationale d'approuver la nomination des juges de la Cour populaire suprême. L'Assemblée nationale a ensuite discuté du contenu ci-dessus en groupes.
Après-midi
De 14h00 à 14h50 :
* Contenu 1 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a discuté en salle du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les normes et réglementations techniques.
Français Lors de la séance de discussion, 7 délégués ont exprimé leurs opinions. Les délégués ont fondamentalement convenu de la nécessité de promulguer la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les normes et les réglementations techniques dans le contexte de la participation du Vietnam à de nombreux accords commerciaux de nouvelle génération, y compris les contenus liés aux obstacles techniques au commerce ; surmonter les lacunes de la loi actuelle. En outre, les délégués se sont concentrés sur les contenus suivants : le nom du projet de loi ; l'explication des termes ; les politiques de l'État sur le développement des activités dans le domaine des normes et des réglementations techniques ; la stratégie nationale de normalisation ; le système national de base de données sur les normes et les réglementations techniques ; les responsabilités en matière d'élaboration, d'évaluation, de promulgation, de notification et d'application des normes ; les procédures d'élaboration, d'évaluation et de promulgation des normes nationales ; les responsabilités en matière d'élaboration, d'évaluation et de promulgation des réglementations techniques ; les procédures d'élaboration, d'évaluation et de promulgation des réglementations techniques ; l'application des normes dans des domaines spécifiques ; la faisabilité du système national de base de données sur les normes et les réglementations techniques ; la socialisation des activités dans la construction, la diffusion et l'application des normes et des réglementations techniques. À la fin de la séance de discussion, le ministre des Sciences et de la Technologie, Huynh Thanh Dat, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.
De 14h50 à 15h40 :
* Contenu 2 : Français Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a écouté les contenus suivants : (i) Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc, autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée. (ii) Le président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, a présenté le rapport sur l'examen du projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée. Après cela, l'Assemblée nationale a discuté dans la salle du projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée. Lors de la séance de discussion, 6 députés de l'Assemblée nationale ont pris la parole.
Les délégués ont fondamentalement convenu de la nécessité de réduire la TVA pour aider à réduire les coûts et les prix de vente des biens et services, stimulant ainsi la consommation, maintenant les emplois des travailleurs, aidant les personnes et les entreprises à continuer de maintenir la dynamique de reprise et à promouvoir la production et les activités commerciales pour contribuer au budget de l'État et à l'économie.
En outre, les délégués ont discuté des sujets suivants : l’autorité chargée d’édicter les politiques ; la forme de leur élaboration ; la portée de leur ajustement ; le niveau de réduction ; la période d’application des politiques ; la continuité et la stabilité des politiques ; et les solutions pour leur mise en œuvre. À la fin de la séance de discussion, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l’Assemblée nationale.
À partir de 15h40 : L'Assemblée nationale se réunit à huis clos
* Contenu 3 : Sous la direction du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale a continué de mener à bien les procédures d'élection des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Secrétaire général de la 15e Assemblée nationale ; a approuvé la proposition du Premier ministre sur la nomination du ministre des Finances et du ministre des Transports pour le mandat 2021-2026 ; et a approuvé la proposition du juge en chef de la Cour populaire suprême sur la nomination des juges de la Cour populaire suprême.
* Contenu 4 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a écouté le rapport du gouvernement et le rapport de vérification de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de solutions urgents nécessaires pour mettre en œuvre trois projets importants du Bureau central du Parti.
* Contenu 5 : Sous la direction du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale continue d'effectuer des travaux de personnel relevant de sa compétence.
L'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution visant à élire M. Le Quang Tung comme membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et secrétaire général de la 15e Assemblée nationale par vote électronique, avec les résultats suivants : 454 délégués ont participé au vote (soit 94,78 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 453 délégués ont approuvé (soit 94,57 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
L'Assemblée nationale a voté par vote électronique la résolution approuvant la proposition du Premier ministre de nommer M. Nguyen Van Thang et M. Tran Hong Minh comme ministre des Finances et ministre des Transports pour la période 2021-2026, avec les résultats suivants : 452 délégués ont participé au vote (soit 94,36 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 452 délégués ont approuvé (soit 94,36 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
L'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution approuvant la proposition du juge en chef de la Cour populaire suprême sur la nomination des juges de la Cour populaire suprême pour M. Nguyen Quoc Doan et M. Le Tien par vote électronique, avec les résultats suivants : 451 délégués ont participé au vote (soit 94,15 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 448 délégués ont approuvé (soit 93,53 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 1 délégué n'a pas approuvé (soit 0,21 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 2 délégués n'ont pas voté (soit 0,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).
Vendredi 29 novembre 2024, (i) Matin : L'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, votant pour adopter le contenu suivant : Loi sur la géologie et les minéraux ; Loi sur la prévention, la lutte et le sauvetage des incendies ; puis, l'Assemblée nationale a discuté du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires ; (ii) Après-midi : L'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, votant pour adopter le contenu suivant : Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les valeurs mobilières, la loi sur la comptabilité, la loi sur l'audit indépendant, la loi sur le budget de l'État, la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, la loi sur l'administration fiscale et la loi sur les réserves nationales ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la planification, la loi sur l'investissement, la loi sur l'investissement dans le cadre du modèle de partenariat public-privé et la loi sur les appels d'offres ; Loi sur l'investissement public (modifiée) ; Ensuite, l'Assemblée nationale a discuté du projet de loi sur la gestion et l'investissement du capital de l'État dans les entreprises.
Source
Comment (0)