Susciter l'amour de l'art traditionnel chez les jeunes

La beauté des 36 costumes de bronze mis en valeur dans le cadre du projet « 36 traits de lui – Décryptage des costumes de la performance Hau Dong ». (Photo : Comité d'organisation)

Par un après-midi d'avril, la chaleur torride du soleil d'été semblait moins intense que l'atmosphère de l'Académie diplomatique de Hanoï, où se déroulait l'atelier « Étudiants en médias x Tuong : la route du cœur ». Après avoir touché du doigt la pièce avec l'extrait « Ngu bien » interprété par des acteurs du Théâtre Tuong du Vietnam, des centaines de jeunes présents dans la salle ont découvert les caractéristiques des pièces historiques et nordiques grâce aux échanges et aux partages avec des artistes expérimentés. Des « oh » et des « ah » de surprise ont retenti, tandis que les applaudissements retentissaient sans relâche, notamment lorsque les artistes utilisaient des accessoires simples pour illustrer les éléments typiques du Tuong, tels que les conventions, la stylisation et le symbolisme…

L'événement a été organisé avec un professionnalisme remarquable, ce qui a surpris tout le monde d'apprendre que les hôtes étaient Ngo Nguyen Thanh Thuy et Ha Thi Thanh Huyen, deux étudiantes en quatrième année à la Faculté de Communication et de Culture Étrangère de l'Académie Diplomatique. Il était encore plus surprenant d'apprendre que cet atelier n'était qu'une partie d'un projet à long terme intitulé « Tuong Date », que les deux amies avaient l'intention de mener à bien fin 2023. Thuy et Huyen ont partagé leur passion commune pour l'art traditionnel et leur désir de partager la beauté du patrimoine de leurs ancêtres, en particulier l'art du Tuong, avec leurs pairs. Elles ont donc entrepris des recherches sur de nombreux documents et projets antérieurs consacrés au Tuong afin de trouver leur propre voie.

Conscients que les jeunes ne sont pas motivés à regarder le tuong, faute de le comprendre réellement et d'être curieux , Thuy et Huyen ont lancé avec soin « Tuong Date » avec une série d'articles sur la page fan intitulée « Tuong tich luu nien ». Ces articles apportent des connaissances intéressantes sur les différences entre le tuong vietnamien et l'opéra chinois ; sur les caractéristiques uniques du tuong des trois régions du Nord, du Centre et du Sud ; sur les airs populaires du tuong ; et sur les artistes tuong typiques… Ensuite, les deux amis ont créé un espace de rencontre avec le tuong grâce à l'atelier « Étudiants en médias x Tuong : la route du cœur », aidant les jeunes à interagir avec le tuong, afin que la connaissance se transforme en appréciation, en amour et, surtout, en volonté de contribuer à la promotion de la beauté et de la valeur de l'art traditionnel tuong. Pour y parvenir, « Tuong Date » a mis en place un programme spécial de recrutement de stagiaires en médias pour le Théâtre Tuong vietnamien. Il s'agit d'une connexion extrêmement significative, qui offre non seulement aux étudiants de l'Académie diplomatique l'opportunité d'avoir un espace « réel », d'accumuler de l'expérience et des connaissances en communication culturelle dans une unité artistique professionnelle ; mais qui aide également le Vietnam Tuong Theatre à améliorer l'efficacité de sa communication grâce à la perspective et aux compétences de jeunes bien formés.

Thanh Thuy a déclaré que dès que l'information concernant le recrutement des stagiaires a été disponible, « Tuong Date » a reçu les inscriptions de plus de 70 étudiants et en a sélectionné près de 20 pour effectuer des stages au Théâtre Tuong au Vietnam dans des domaines liés aux médias, tels que la rédaction d'articles, le design, le tournage, les relations extérieures… Grâce à ce projet, « Tuong Date » s'engage à fournir une équipe de stagiaires médias à long terme au Théâtre Tuong du Vietnam. C'est également un moyen pour « Tuong Date » de constituer un réseau de ressources humaines capable de soutenir le projet sur le long terme, avec la capacité de créer des activités de promotion de l'art traditionnel à plus grande échelle.

Thanh Huyen a confié : « Malgré les nombreuses difficultés rencontrées lors de la mise en œuvre, nos idées et nos activités ont reçu un soutien enthousiaste de la part de la Faculté et du Théâtre Tuong du Vietnam. C'est une formidable source de motivation pour les jeunes comme nous, qui souhaitent rester unis et partager notre passion pour l'art et la culture vietnamiens. »

Parallèlement à « Tuong Date », le projet « 36 caractéristiques de M. Ngai – Décryptage des costumes du spectacle Hau Dong » vient d'être mené par un groupe d'étudiants de la Faculté d'Écriture et de Journalisme de l'Université des Cultures de Hanoï . Il a également marqué les participants. Sublimés par les couleurs éclatantes des 36 costumes Gia Dong, les spectateurs ont également été captivés par le chant Chau Van et ont pu échanger avec des experts lors du talk-show afin de mieux comprendre la beauté de la culture du culte de la Déesse Mère, notamment la diversité, la richesse et la signification des motifs des foulards Chau et des robes royales. Le projet a également proposé des suggestions pour la création de costumes Hau Dong, en respectant la tradition et en intégrant des éléments contemporains, contribuant ainsi à rapprocher la culture nationale des jeunes.

En tant qu'intervenant lors du programme et premier à avoir introduit l'écharpe royale et l'ao dai sur la scène internationale de la mode, le Dr et artisan Nguyen Duc Hien a confié qu'en accompagnant les jeunes dans des projets de promotion de la beauté de la culture traditionnelle, il ressentait toujours leur énergie et leur amour pour le patrimoine national. Les jeunes savent toujours trouver la clé pour diffuser des connaissances issues d'une approche unique. Il s'agit donc de leur offrir de nombreuses occasions d'acquérir des connaissances sur la culture et l'art traditionnels, en éveillant leur désir de protéger et de préserver le précieux héritage de leurs ancêtres.

C'est aussi la raison pour laquelle le palais Tien Huong (commune de Phu Cat, district de Quoc Oai, Hanoï) de l'artisan Nguyen Duc Hien est récemment devenu une destination prisée des enseignants et étudiants vietnamiens et internationaux de l'Université VinUni. Maîtrisant parfaitement les langues étrangères, l'artisan a partagé en anglais avec des invités spéciaux la beauté du patrimoine, les personnalités et les réalisations des saints emblématiques du culte de la Déesse Mère, et a effectué des offrandes typiques afin que les jeunes puissent mieux comprendre la valeur et la beauté des éléments artistiques du rituel Hau Dong. Il a indiqué que de nombreux étudiants vietnamiens et internationaux sont récemment venus le visiter et le palais Tien Huong pour mener des recherches approfondies sur le culte de la Déesse Mère. Il s'agit d'un signe positif confirmant la diffusion de la valeur du patrimoine culturel vietnamien, ainsi que l'intérêt des jeunes pour la culture et l'art traditionnels.

Récemment, une série de projets menés par et pour les jeunes afin de créer des liens avec la culture et l'art traditionnels ont été lancés. Outre « Tuong Date », « 36 caractéristiques du Ngai - Décryptage des costumes du spectacle Hau Dong », on compte également « Vong Khuc Ca Tru », « Bac Dieu Tan Thoi », « Tuong Ke », « Di Han Trong Long Pho » et « Cheo 48h », contribuant ainsi à la formation d'une communauté de jeunes passionnés de culture nationale. Ouverture d'esprit, créativité et attachement aux valeurs traditionnelles sont les axes communs que les jeunes s'efforcent de donner un nouveau visage à la culture et à l'art traditionnels.

En particulier, les événements sont de plus en plus investis et organisés de manière plus systématique et créative. Au-delà de leur rôle de terrain de jeu pour les jeunes, de nombreux projets mobilisent également la participation d'artistes et d'artisans expérimentés. La résonance des expériences des experts et les approches créatives et novatrices des jeunes permettent à la culture et à l'art traditionnels de trouver de multiples moyens de toucher la communauté et de promouvoir leurs valeurs.

Comme l'a souligné le chercheur en musique Nguyen Quang Long, que les attentes soient satisfaites ou non, que l'approche soit positive ou non, la participation des jeunes à la préservation et à la création de nouvelles valeurs fondées sur les fondements traditionnels est extrêmement précieuse, contribuant à affirmer la pérennité de l'art et de la culture nationaux, ainsi que la responsabilité et la conscience de la jeunesse d'aujourd'hui. Dans un contexte d'intégration et de mondialisation, avec le développement des technologies numériques, le besoin d'échanges culturels s'accroît et le besoin d'identification culturelle nationale devient de plus en plus important.

Par conséquent, la tendance à trouver et à recréer l’art et la culture traditionnels du point de vue des jeunes est le moyen de prolonger la vitalité des valeurs passées, et également le moyen de promouvoir durablement les valeurs de l’héritage de nos ancêtres dans la vie d’aujourd’hui.

Selon le journal Nhan Dan

Source: https://baolaocai.vn/thap-len-tinh-yeu-nghe-thuat-truyen-thong-noi-nguoi-tre-post385408.html