Français En conséquence, la Banque d'État du Vietnam, la succursale de la province de Dien Bien et l'Union provinciale des femmes coordonneront la mise en œuvre efficace des contenus suivants : Continuer à diriger les établissements de crédit et les Unions de femmes à tous les niveaux pour mettre en œuvre l'accord de fiducie en matière de prêts pour le développement agricole et rural conformément au décret 55/2015/ND-CP et ses amendements et suppléments ; prêter aux pauvres et autres bénéficiaires des politiques ; dans lequel, en mettant l'accent sur le plein accès des femmes aux politiques de crédit de l'État conformément à la réglementation. Coordonner l'organisation de la communication afin que les cadres et les membres féminins puissent accéder au capital et améliorer leurs connaissances et compétences dans l'utilisation des produits et services bancaires et financiers. Se concentrer sur les femmes dans les ménages pauvres et quasi-pauvres, les femmes en situation difficile ; les femmes vivant dans des zones reculées et isolées, les minorités ethniques ; les petites et moyennes entreprises, les micro-entreprises détenues par des femmes, les coopératives avec participation des femmes à la gestion et les coopératives de femmes. Contribuer ainsi à limiter le « crédit au noir » et à éviter les risques pour les utilisateurs de services financiers.
Les deux parties ont convenu d'examiner chaque année les résultats de la mise en œuvre afin de les évaluer et de les adapter aux conditions réelles ; d'échanger régulièrement des informations et de se coordonner pour éliminer les obstacles à la mise en œuvre du programme. Des évaluations préliminaires et finales des résultats seront réalisées à mi-parcours et à la fin de chaque phase de mise en œuvre.
La signature et la mise en œuvre du programme de coordination entre la Banque d'État de la province de Dien Bien et l'Union provinciale des femmes contribueront à améliorer l'efficacité opérationnelle des deux parties, à promouvoir la mise en œuvre des objectifs d'égalité des sexes pour les femmes dans le secteur bancaire et financier. Le renforcement des capacités de l'Union provinciale des femmes à tous les niveaux dans la mise en œuvre d'activités de microfinance, la création de conditions permettant aux femmes d'accéder aux services bancaires et financiers, au service de la production et des entreprises, à l'augmentation des revenus et à l'amélioration des conditions de vie.
Source
Comment (0)