Le livre contient de nombreux articles qui peuvent être considérés comme des recherches précieuses issues de la carrière de plus de 30 ans du Dr Ngo Phuong Lan consacrée au cinéma vietnamien.
 |
| Le livre d’essais critiques « Esquisses du cinéma vietnamien à l’époque de la rénovation et de l’intégration » du Dr Ngo Phuong Lan est publié par la Maison d’édition de l’Association des écrivains. |
Le 8 novembre, la Maison d'édition de l'Association des écrivains, en collaboration avec la Société du livre Lien Viet, a organisé la cérémonie de lancement du livre d'essais critiques « Esquisse du cinéma vietnamien à l'époque de la rénovation et de l'intégration », par le Dr Ngo Phuong Lan, président de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, vice-président du Conseil central pour la théorie et la critique de la littérature et des arts, cinquième trimestre.
Français Le programme a été suivi par le professeur associé, Dr. Nguyen The Ky, ancien membre du Comité central du Parti, ancien directeur généralde la Voix du Vietnam , président du Conseil central pour la théorie et la critique de la littérature et des arts ; le professeur associé, Dr. Musicien Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques ; Dr. Trinh Thi Thuy, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme. Étaient également présents au lancement du livre de nombreux responsables des domaines de la culture, de la littérature et des arts, des artistes du peuple, des artistes méritants, des scénaristes et des cinéastes célèbres de plusieurs générations.
 |
| Le programme a reçu l’attention du monde culturel, littéraire, artistique et cinématographique. |
Esquisse du cinéma vietnamien à l'époque de la rénovation et de l'intégration est le troisième ouvrage de Ngo Phuong Lan. Auparavant, elle avait connu le succès avec deux ouvrages : Compagnonnage avec l'écran (1998), publication qui a remporté le prix principal de l'Association vietnamienne du cinéma pour son travail théorique et critique, et Modernité et nationalité dans le cinéma vietnamien (2005), qui a remporté le prix du Cerf-volant d'or de l'Association vietnamienne du cinéma pour son travail théorique et critique.
Notamment, son deuxième livre a été édité et publié en anglais par le Réseau pour la promotion du cinéma asiatique (NETPAC) et Galangpress sous le nom de Modernité et nationalité dans le cinéma vietnamien , sorti à l'international en 2007.
Dr. Ngo Phuong Lan est également co-auteur de plusieurs ouvrages sur le cinéma asiatique publiés en anglais, tels que : Mass Media in Vietnam (publié en Australie, 1998) ; Vietnam in the 20 th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time (publié en Belgique, 1998) ; Being and Becoming - The Cinemas of Asia (publié en Inde, 2003) ; Le Cinema Vietnamien (Publié en France, 2007).
 |
| Le Dr Ngo Phuong Lan partage le processus d’achèvement du livre. |
Dans ce recueil d'essais de critique cinématographique Esquisse du cinéma vietnamien à l'époque de la rénovation et de l'intégration , le Dr Ngo Phuong Lan a divisé le livre en deux parties différentes.
La première partie peut être considérée comme une partie critique. Outre le premier chapitre qui résume les œuvres cinématographiques et les styles des réalisateurs, on y trouve des articles critiques sur un certain nombre de films sélectionnés qui ont marqué la période de rénovation, tels que Le Général à la retraite , La campagne en mal , La Saison des goyaves , Une ville tranquille , Thang Bom , Le Cirque errant , Immeuble d'appartements , Le Temps de gloire de Me Thao , Qui coule jusqu'au bout , La Clé d'or , Pardonne-moi , Jonction de Dong Loc , Le Quai sans mari , Le Goût amer de l'amour , La Vie des sables , La Vallée déserte , La Lune au fond du puits , Roseau , Scieries , La Saison de la tonte des bisons , Des temps lointains , Vivre dans la peur , Flottant , Du sud au nord , L'histoire de Pao ...
Le scénario et la structure du film, les situations du film, la manière dont les scènes sont traitées, la musique , l'art de construire les personnages et les performances des acteurs... sont analysés et critiqués par l'auteur avec une expertise académique, mais exprimés dans un langage simple et mesuré, il convient donc facilement à toute personne intéressée et aimant le cinéma vietnamien.
La deuxième partie du livre est composée d’essais et d’articles sur le développement et les hauts et les bas du cinéma vietnamien dans le contexte de l’intégration internationale et sur la voie de la construction d’une industrie cinématographique.
Dans cette section, l'auteur décrit également la « carte » des festivals de cinéma internationaux, le parcours du cinéma vietnamien au niveau international, les défis et les leçons apprises dans la construction de l'industrie cinématographique vietnamienne, et en particulier, elle se préoccupe toujours de l'histoire de la promotion de l'image du pays et du peuple vietnamien dans le monde à travers le cinéma.
L'auteur confie sa passion pour le livre : « En effet, en écrivant, mon objectif était d'enchaîner et de systématiser un parcours de plus de trente ans depuis l'entrée du Vietnam dans le processus de rénovation (1986) jusqu'au début de 2023 pour produire une esquisse claire.
Heureusement, cela fait plus de trente ans que je travaille sans relâche et avec passion, malgré de nombreuses difficultés et défis. C'est pourquoi je me dis que j'ai vraiment de la chance, car j'ai consacré toute ma vie à ce métier que j'aime, depuis que j'ai choisi de me spécialiser en théorie de la critique cinématographique pour étudier et exercer.
 |
| Le professeur associé, Dr Nguyen The Ky, président du Conseil central pour la théorie et la critique de la littérature et de l'art, a partagé quelques évaluations du contenu du livre. |
Lors de son évaluation de l'ouvrage, le professeur associé Nguyen The Ky a commenté : « L'auteur a fait preuve d'une grande rigueur et d'une grande finesse dans ses critiques de la plupart des films qui ont marqué l'histoire du cinéma vietnamien depuis sa rénovation et son intégration. C'est très précieux, car la critique est un domaine complexe, avec des opinions et des commentaires toujours contradictoires. Outre un critique de cinéma prestigieux, Ngo Phuong Lan est un gestionnaire visionnaire, dont les articles sont particulièrement pertinents pour développer l'industrie cinématographique vietnamienne et lui permettre d'occuper une place de choix sur la scène cinématographique régionale et mondiale. »
Le directeur adjoint du département du cinéma vietnamien du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ly Phuong Dung, a déclaré : « De nombreux articles peuvent être considérés comme des travaux de recherche précieux qui ont été distillés, à différentes échelles et natures, résumés par l'auteur sur plus de trois décennies de travail, d'attachement et de contribution à l'industrie cinématographique du pays, démontrant l'amour fidèle de l'auteur pour l'industrie cinématographique, à laquelle il a été attaché depuis sa jeunesse jusqu'à maintenant, quelle que soit sa position.
En plus du Prix d'État pour la recherche et la théorie critique, la Médaille du travail de deuxième classe est une noble récompense que le Dr Ngo Phuong Lan a reçue pour les produits culturels et cinématographiques qu'elle a fondés tels que le Festival international du film de Hanoi, le Concours de courts métrages sur écran vert , le Festival du film asiatique de Da Nang et de nombreux autres événements cinématographiques qui ont été et seront organisés selon son initiative avec des efforts inlassables pour contribuer à la construction et au développement de l'industrie cinématographique vietnamienne.
 |
| Les invités sont venus célébrer la cérémonie de lancement du livre « Esquisse du cinéma vietnamien à l'époque de la rénovation et de l'intégration ». |
Le Dr Ngo Phuong Lan est née en 1963 à Hanoï. Elle est diplômée de la Faculté de théorie et de critique cinématographiques (Cinématologie) de l'Institut d'État soviétique de cinématographie (VGIK) en 1988. Elle a été Directrice adjointe du Département de la Coopération internationale - Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (2010-2011), Directrice du Département du Cinéma - Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (2011-2018), Directrice du Festival international du film de Hanoi (HANIFF, 2012-2018). Elle est actuellement présidente de l'Association pour la promotion du cinéma vietnamien (1re session) ; vice-présidente du Conseil central pour la théorie et la critique littéraire et artistique (5e session) ; directrice du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) ; et membre du comité exécutif du Réseau pour la promotion du cinéma asiatique (NETPAC). Elle a reçu le Prix d'État pour la littérature et les arts en 2017. Lors de CineAsia 2022, elle a reçu le prix de « Contributeur aux droits d’auteur de la région Asie-Pacifique ». |
Source
Comment (0)