Encourager l'exploration, respecter la liberté créative
En présentant l'atelier, le rédacteur en chef du magazine Culture et Arts, Hoang Ha, a souligné que la « carte » de la culture et des arts depuis l'unification du pays continue la source de la tradition révolutionnaire, suit de près la réalité et le souffle de la vie, exprime l'aspiration à la vérité, à la bonté et à la beauté, et contribue à nourrir l'âme, les pensées, les sentiments et l'esprit du peuple vietnamien.
Selon le journaliste Hoang Ha, durant la période 1975-1985, la littérature et l'art reflétaient profondément la réalité d'une vie paisible , la construction et la défense de la patrie. Parallèlement, des œuvres reflétaient des nuances personnelles, des préoccupations face aux insuffisances et à la stagnation d'un système bureaucratique subventionné, et mettaient en lumière les exigences de changement à l'aube de la rénovation. Globalement, durant cette période, la littérature et l'art avaient une forte tendance politique et propagandiste, le réalisme socialiste étant la méthode créative.
Depuis 1986, le processus de rénovation a encouragé et créé des conditions favorables pour que les artistes contribuent et diversifient leurs styles d'expression. La littérature et l'art reflètent de nombreux aspects de la vie, y compris les questions d'après-guerre, avec de nouvelles perspectives, explorant le destin personnel et la tragédie, promouvant ainsi des valeurs fondamentales : humanité, patriotisme, tolérance, altruisme…
Parallèlement à l'ouverture et à l'intégration internationale, les échanges culturels se sont intensifiés, de nombreuses écoles de littérature et d'art ont été absorbées, certains chercheurs ont mentionné la tendance créative postmoderne dans la littérature, dépassant les cadres créatifs précédents.
De nombreuses œuvres littéraires ont été traduites à l'étranger ; de nombreux programmes artistiques ont été présentés à des amis internationaux à travers des journées et des semaines culturelles ; certaines œuvres cinématographiques ont remporté des prix internationaux... contribuant ainsi à promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamien dans le monde .
Cette période a également vu l'émergence de nombreuses nouvelles formes d'art contemporain telles que l'installation, la performance, le multimédia… contribuant à enrichir la vie culturelle et spirituelle du public, notamment des jeunes. Les festivals culturels ( musique , cinéma, poésie…) constituent également un cadre propice à la créativité des artistes.
Grâce aux avancées scientifiques et technologiques, de nombreuses œuvres littéraires et artistiques ont été largement diffusées sur Internet, instaurant de nouvelles attitudes entre créateurs et public, favorisant ainsi une interaction proactive et réciproque. Les créateurs ont ainsi pu mieux cerner les goûts et les besoins du public afin de créer de nouvelles œuvres attractives. Le développement du marché de l'art ces dernières années a largement contribué à l'essor de l'industrie culturelle.
« On peut dire que les artistes n'ont jamais bénéficié de conditions aussi favorables pour publier et populariser leurs créations qu'aujourd'hui. Le Parti et l'État accordent toujours une attention particulière à la culture en général, et à la littérature et aux arts en particulier. Cela se traduit par des politiques et des directives visant à soutenir et à encourager l'exploration et à respecter la liberté de création des artistes », a déclaré le journaliste Hoang Ha.
Cependant, le journaliste Hoang Ha a également souligné que la littérature et l'art de ces derniers temps présentaient encore des limites, notamment le manque d'œuvres de grande valeur idéologique et artistique, reflétant la véritable envergure de la cause du renouveau et capables d'influencer fortement le public. Certaines œuvres se veulent à la fois divertissantes et s'en tiennent volontiers à des goûts triviaux ; certaines reflètent l'impasse, l'obscurité et la distance par rapport à la réalité. L'art traditionnel a rencontré de nombreuses difficultés pour maintenir ses activités. Les travaux théoriques et critiques ont également enregistré des succès, mais pas à la hauteur des attentes. Les politiques littéraires et artistiques présentent encore des problèmes et des insuffisances.
C'est également le contenu que les experts, les chercheurs, les gestionnaires, les artistes des instituts de recherche; les écoles de formation culturelle et artistique; les théâtres, les unités artistiques; les associations culturelles et artistiques spécialisées aux niveaux central et local; les agences de médias analysent en détail dans chaque domaine de la littérature, des arts du spectacle, du cinéma, de la danse, etc.
Tirer parti de la technologie pour développer la culture et les arts
33 présentations et contributions directes lors de la conférence ont examiné le mouvement et le développement de la littérature et des arts au cours des 50 dernières années, proposant ainsi des solutions efficaces pour construire et développer la littérature et les arts vietnamiens afin qu'ils soient véritablement un élément important de la culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, contribuant au développement durable de la littérature et des arts du pays dans la nouvelle ère.
L'écrivain et critique Bui Viet Thang estime qu'il est nécessaire de renforcer et de diffuser le concept de « Passer de la tradition à la modernité » comme la bonne voie des activités littéraires, incluant à la fois la recherche et la création.
Concernant la théorie et la critique littéraires, le chercheur Tran Hinh a déclaré, à propos de l'examen de fin d'études secondaires de littérature de 2025, qu'il s'agissait d'un exemple frappant du lien étroit entre l'enseignement et l'apprentissage à l'école et les activités théoriques et critiques dans la société. Il a également affirmé que les travaux de théorie et de critique littéraires devaient également tirer parti des avancées des technologies numériques et de l'intelligence artificielle (IA) afin d'éviter les doublons dans la recherche, la critique et la traduction ; parallèlement, il était nécessaire de multiplier les articles internationaux présentant la théorie et la critique nationales.
Dans le domaine des arts traditionnels, l'artiste émérite Loc Huyen (Théâtre Tuong du Vietnam) a partagé les efforts de revitalisation et les signes positifs de l'art Tuong ces derniers temps. Le succès des spectacles et événements uniques organisés par le Théâtre Tuong du Vietnam en collaboration avec des groupes et des particuliers, attirant un large public jeune, tels que « Dau Thien Ha Noi », « Hon Tuong », « Tuong et la génération Z – Quand l'âme vietnamienne parle », « Paroles – La voix de la jeunesse », « Cham Tuong »… ouvre également la voie au développement des arts traditionnels tels que le Tuong, le Cheo et le Cai Luong.
Concernant le cirque, forme d'art fortement intégrée à l'international, l'artiste populaire Tong Toan Thang, directeur de la Fédération vietnamienne du cirque, a souligné que pour que l'art « vive » et attire le public, il est nécessaire de changer les mentalités et d'innover. Partageant l'expérience de programmes d'art du cirque politique qui vendent des dizaines de milliers de billets à chaque lancement, l'artiste populaire Tong Toan Thang a déclaré que la Fédération vietnamienne du cirque s'attache à améliorer l'expertise et à développer les jeunes artistes, tout en créant de nouveaux produits artistiques, en alliant technologie moderne et tradition.
Concernant la formation des ressources humaines, Tran Ly Ly, Artiste du Peuple et Président du Conseil d'Administration de l'Académie de Danse du Vietnam, a déclaré que dans le contexte de la mondialisation et du fort développement du numérique, l'innovation dans l'éducation et la formation, en danse en particulier et dans d'autres arts, est une condition incontournable de l'adaptation et du développement. Selon Tran Ly Ly, l'innovation doit se concentrer sur la constitution d'une équipe d'enseignants et d'artistes ouverts sur le monde ; le développement de l'éducation et de la formation artistiques dans une perspective ouverte, flexible et interdisciplinaire ; l'intensification de l'application du numérique et de l'IA dans les activités d'enseignement et de spectacle ; et l'articulation des formations nationales et internationales…
Source : https://hanoimoi.vn/tam-ban-do-van-hoc-nghe-thuat-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-707014.html
Comment (0)