Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lancement de deux ouvrages sur la Constitution et la Loi sur l'organisation des collectivités locales

La Maison d'Édition Politique Nationale vient de publier deux ouvrages : « La Constitution de la République socialiste du Vietnam de 2013 (amendée et complétée en 2025) » et « La Loi sur l'organisation des collectivités locales en 2025 ». Ces documents sont essentiels pour tous ceux qui s'intéressent à la construction et à l'achèvement d'un État de droit dans notre pays.

Hà Nội MớiHà Nội Mới04/07/2025

La Constitution de la République socialiste du Vietnam est le document juridique le plus précieux, reflétant la volonté et les aspirations de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée. Elle constitue également le fondement politique et juridique de la stabilité et du développement durable du pays. Après plus d'une décennie de mise en œuvre de la Constitution de 2013, répondant à l'exigence de renouvellement du modèle de gouvernance nationale et de simplification de l'organisation de l'appareil d'État pour le rendre plus efficace et efficient, l'Assemblée nationale a révisé, amendé et complété plusieurs articles importants de cette Constitution.

deux-livres-juridiques.jpg
Les deux ouvrages mettent à jour de nombreux contenus juridiques importants. Photo : National Political Publishing House Truth.

Le 16 juin 2025, lors de sa 9e session, la 15e Assemblée nationale a adopté la résolution n° 203/2025/QH15, modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013. Cette résolution est le fruit d'une recherche approfondie, d'une évaluation objective des pratiques et de la prise en compte des avis d'organismes, d'organisations, d'experts et du grand public. Ces amendements ne sont pas seulement de nature technique législative, mais témoignent également d'une vision stratégique pour la construction d'un État de droit socialiste moderne, démocratique et développé au Vietnam.

L'un des principaux points modifiés cette fois-ci est la clarification du rôle du Front de la Patrie du Vietnam comme centre du grand bloc d'unité nationale. Parallèlement, la Constitution reconnaît plus clairement la position et le rôle du Syndicat vietnamien, organisation représentant les travailleurs dans la période de développement d'une économie de marché à orientation socialiste. La reconnaissance du droit de soumettre des projets de loi et d'ordonnance aux organisations sociopolitiques, en fonction de leurs capacités et de leur statut juridique, témoigne également de l'élargissement de l'espace politique et juridique, encourageant une large participation des forces sociales à l'élaboration des politiques publiques.

Le point marquant de la révision de 2025 réside notamment dans la réorganisation des collectivités locales en un modèle à deux niveaux – provincial et communal –, mettant officiellement fin au fonctionnement des unités administratives de district à compter du 1er juillet 2025. Ce règlement ouvre une période de profonde réforme de l'organisation de l'appareil d'État, réduisant les échelons intermédiaires et renforçant l'autonomie et la capacité opérationnelle des collectivités locales. Il s'agit d'une avancée révolutionnaire, qui reflète clairement la pensée novatrice en matière de gouvernance de l'État et concrétise la politique de « rationalisation, d'efficacité et d'efficience » du système politique.

L'ouvrage « La Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam (amendée et complétée en 2025) », publié par la Maison d'édition politique nationale Truth, est une publication officielle qui regroupe l'intégralité du contenu original de la Constitution de 2013 ainsi que les amendements et compléments apportés par la résolution n° 203/2025/QH15. Il s'agit non seulement d'un document important pour les agences d'État, les fonctionnaires, les employés du secteur public, les forces armées, les étudiants en droit et en administration, mais aussi d'un outil juridique pratique de diffusion pour tous.

Parallèlement, afin de concrétiser les principes constitutionnels en matière de gestion administrative, la Maison d'Édition Politique Nationale Vérité a également publié la « Loi sur l'organisation des collectivités locales en 2025 ». Cette loi réglemente de manière exhaustive la structure organisationnelle, le fonctionnement et l'autorité des collectivités locales à tous les niveaux, garantissant ainsi la cohérence avec le nouveau modèle à deux niveaux. Elle clarifie notamment le rôle du Conseil populaire et du Comité populaire dans la représentation de la volonté et des aspirations du peuple, renforçant ainsi l'autonomie et l'esprit de service dans la gestion locale.

Dans le contexte des efforts déployés par le Parti, l'armée et le peuple vietnamiens pour construire un État de droit socialiste moderne, professionnel et au service du peuple, la mise à disposition de documents juridiques fondamentaux complets, authentiques et transparents, tels que la Constitution et les lois sur l'appareil organisationnel, est absolument nécessaire. Les deux ouvrages publiés par la Maison d'Édition Politique Nationale Vérité constituent des outils concrets pour contribuer à la sensibilisation juridique, au renforcement de la confiance dans le système et à l'amélioration de la discipline et de l'ordre dans l'organisation de la mise en œuvre du service public.

Source : https://hanoimoi.vn/ra-mat-hai-cuon-sach-ve-hien-phap-va-luat-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-708004.html


Comment (0)

No data
No data
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit