Depuis le début de l'année, les forces opérationnelles de la ville de Mong Cai ont renforcé leurs patrouilles et leurs contrôles dans les zones frontalières, mettant en œuvre de manière synchronisée des mesures professionnelles de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Cependant, la situation en matière de contrebande et de fraude commerciale à la frontière reste complexe. Le nombre de cas de contrebande et la valeur des marchandises saisies restent élevés par rapport à la même période en 2023.
Prévenir en permanence le transport illégal de marchandises
Afin de lutter activement contre la contrebande et la fraude commerciale, le Comité directeur 389 de la ville de Mong Cai a chargé ses forces opérationnelles de renforcer les patrouilles, le contrôle, la lutte et l'élimination des routes de contrebande et de commerce, prévenant ainsi la formation de foyers de contrebande et de fraude commerciale dans la région. Les unités membres du Comité directeur 389 de la ville de Mong Cai ont suivi de près les objectifs de la mission, inspecté et contrôlé régulièrement les zones clés et mis en œuvre avec sérieux et efficacité les directives du gouvernement central et de la province concernant la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, prévenant ainsi la formation de vastes routes et lieux de contrebande, de transport et d'hébergement de marchandises contrefaites et de contrefaçon dans la région. Depuis le début de l'année, les forces opérationnelles de la ville de Mong Cai ont régulièrement arrêté des personnes transportant illégalement des marchandises dans les zones frontalières, notamment des denrées alimentaires, de la volaille et des produits avicoles.
Plus récemment, dans l'après-midi du 17 juillet, le poste de garde-frontière de Tra Co (garde-frontière de la province de Quang Ninh) a arrêté un individu qui achetait, vendait et transportait une grande quantité de cervelles de porc congelées d'origine inconnue. Lors d'une mission dans la zone maritime de Trang Vi, quartier de Tra Co, ville de Mong Cai, l'équipe de patrouille et de contrôle du poste de garde-frontière de Tra Co a découvert et arrêté un radeau de polystyrène sans plaque d'immatriculation circulant de la frontière vers la zone de remblai de Trang Vi. Après inspection, les garde-frontières ont déterminé que le véhicule était conduit et possédé par Nguyen Van Chung, né en 1992, résidant dans le groupe 11, zone de Trang Lo, quartier de Tra Co, ville de Mong Cai. Le véhicule transportait neuf sacs d'ananas contenant des cervelles de porc congelées, pour un poids total de plus de 500 kg. Chung a avoué avoir acheté les marchandises susmentionnées à un homme nommé A Dai qui les transportait de Chine au Vietnam pour les revendre à profit. Lors de l'inspection, Chung n'a pu présenter ni factures ni documents prouvant la légalité des marchandises. Le poste de garde-frontière de Tra Co finalise le dossier afin de traiter l'affaire conformément à la loi.
Français Précédemment, dans la nuit du 8 juillet, la Force opérationnelle de prévention de la drogue et de la criminalité (garde-frontière de Quang Ninh), en coordination avec le poste de garde-frontière de Hai Hoa (garde-frontière de Quang Ninh), a arrêté Vu Tung Lam, né en 1995, résidant dans le quartier de Le Chan, ville de Quang Ha, district de Hai Ha, qui transportait illégalement 3 150 kg de poitrine de porc congelée sans documents légaux de la zone frontalière vers l'intérieur du pays pour la consommation. Le poste de garde-frontière de Hai Hoa a détruit toutes les marchandises susmentionnées et a traité l'affaire conformément aux dispositions de la loi.
Français Précédemment, le 3 juin 2024, l'équipe de gestion du marché n° 4 (Département de gestion du marché de Quang Ninh) s'est coordonnée avec la branche des douanes du poste frontière de Mong Cai, l'équipe de police de prévention de la criminalité économique et la police de la ville de Mong Cai pour inspecter le conteneur et le tracteur conduits par M. Tran Trung The. Au moment de l'inspection, 2 220 cartons contenant près de 25 tonnes de pattes de poulet congelées ont été découverts sur le véhicule, avec des étiquettes originales en langues étrangères qui ne comportaient aucune information sur l'origine et la source, et aucune étiquette secondaire en vietnamien. Le propriétaire de la cargaison, Nguyen Thanh Long, né en 1980, résidant dans la zone 4, ville de Ninh Giang, district de Ninh Giang, province de Hai Duong , a avoué avoir acheté toutes les marchandises sur le marché pour les revendre à profit. L'équipe de gestion du marché n° 4 a complété le dossier, l'a signalé au Département provincial de gestion du marché pour le soumettre au président du Comité populaire provincial de Quang Ninh afin qu'il rende une décision d'infliger une amende de 90 millions de VND à Nguyen Thanh Long et de forcer la destruction des marchandises conformément aux dispositions de la loi.
Déterminés à ne pas laisser se former des « points chauds » de contrebande
Français Selon le rapport du Comité directeur 389 de la ville de Mong Cai, du 16 décembre 2023 au 15 juillet 2024, les forces fonctionnelles de la ville de Mong Cai ont arrêté et traité 331 cas/341 sujets liés à la contrebande, à la fraude commerciale, aux produits contrefaits avec des marchandises d'une valeur de plus de 11,1 milliards de VND, soit une augmentation de 15,73 % du nombre de cas et une augmentation de 161,02 % en valeur par rapport à la même période en 2023. Parmi ceux-ci, il y a plus de 170 cas de commerce, de transport et de collecte illégaux de marchandises interdites et de contrebande ; plus de 40 cas de fraude commerciale, de fraude fiscale ; 33 cas de production, de commerce et de vente de marchandises contrefaites, de marchandises violant la propriété intellectuelle. Du début juillet au 15 juillet, les autorités de la ville ont arrêté et traité 42 cas/40 sujets liés à la contrebande, à la fraude commerciale et aux marchandises contrefaites d'une valeur de plus de 771 millions de VND.
Français Les autorités ont poursuivi pénalement 9 cas/14 sujets (une augmentation de 80 % du nombre de cas, une augmentation de 100 % du nombre de sujets par rapport à la même période en 2023), dont 1 cas/1 sujet de contrebande et de transport illégal de 6 820 paquets de cigarettes ; 4 cas/7 sujets de transport illégal de 54,5 kg de pétards ; 3 cas/3 sujets de transport illégal de plus de 1,1 milliard de VND en devises chinoises et vietnamiennes à travers la frontière ; 1 cas/3 sujets de contrebande de téléphones portables, de tablettes et d'accessoires de téléphones portables, avec des marchandises d'une valeur de plus de 1,7 milliard de VND. Français Les autorités de la ville de Mong Cai ont également arrêté et traité plus de 70 cas avec plus de 70 sujets transportant et commercialisant illégalement des aliments d'origine inconnue et ne garantissant pas la sécurité et l'hygiène alimentaires, saisissant plus de 24 000 kg et 97 881 unités de divers produits alimentaires, notamment : confiseries, saucisses, aliments surgelés, œufs de volaille, radis marinés... d'une valeur totale estimée à plus de 2,5 milliards de VND ; 19 cas/19 sujets transportant et commercialisant illégalement 5 551 produits cosmétiques de divers types ; 42 cas/42 sujets transportant et commercialisant illégalement des animaux et des produits animaux ont été arrêtés et traités, saisissant 108 448 volailles, 15 667 kg d'animaux et de produits animaux de divers types.
Selon l'évaluation du Comité directeur 389 de la ville de Mong Cai, dans les temps à venir, en raison de l'augmentation prévue de la demande de tourisme , de shopping et de consommation de la population, il existe un risque potentiel que les sujets profitent des politiques visant à faciliter les activités commerciales, des mécanismes ouverts dans les procédures douanières pour les marchandises d'importation et d'exportation, et des marchandises achetées et vendues par les résidents frontaliers pour transporter illégalement des marchandises à travers les portes frontalières.
Dans les zones frontalières et intérieures, la contrebande et le transport illégal de marchandises à travers la frontière sont potentiellement compliqués par des méthodes et des astuces telles que : tirer pleinement parti du terrain des longues et complexes routes et voies navigables frontalières, à proximité des zones résidentielles, de nombreux sentiers, des quais et des cours spontanés et des heures de pointe pour transporter illégalement des marchandises à travers la frontière dans la zone ; profiter des services postaux, de la livraison express et des activités sur les plateformes de commerce électronique pour échanger et transporter illégalement des marchandises ; certains sujets sont des conducteurs de voitures particulières et des conducteurs de motos-taxis transportant des marchandises sans documents légaux pour certains articles essentiels : cosmétiques, chaussures de marque contrefaites, nourriture, jouets pour enfants, cigarettes, appareils électroniques, vêtements, etc.
Le Comité directeur 389 de la ville de Mong Cai a demandé aux forces opérationnelles de se concentrer sur la mise en œuvre du Plan d'action de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, en accord avec les responsabilités des chefs et des chefs d'unités. Il leur a été demandé de ne pas faire preuve de subjectivité, de négligence, de ne pas perdre leur vigilance ni de rester passifs face aux nouvelles méthodes et ruses des individus. Parallèlement à la coordination proactive des patrouilles et des contrôles pour arrêter et traiter les individus aux frontières terrestres et maritimes, les forces opérationnelles de la région encouragent la coopération internationale afin de renforcer les forces combinées dans la prévention et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. Il s'agit résolument d'empêcher la formation de foyers de contrebande à Mong Cai.
Source
Comment (0)