Promotion des lieux de tournage au Vietnam au Festival international du film de Busan, en Corée

Ont participé à l'atelier : Mme Ngo Phuong Lan - Présidente de la VFDA, ancienne directrice du Département du Cinéma ; M. Vu Ho - Ambassadeur du Vietnam en Corée ; M. Park Kwangsu - Président du Festival du Film de Busan ; M. Kim Hong - Joon - Directeur de l'Institut du Film Coréen ; M. Kim Dongho - Fondateur, ancien Président du Festival du Film de Busan ; Mme Ellen YD Kim - Directrice du Marché du Festival du Film de Busan, des dirigeants et des représentants d'investisseurs, de sociétés de production cinématographique, de réalisateurs, d'experts internationaux de l'industrie cinématographique en Corée.

Scène de conférence

Développer la culture, promouvoir le tourisme par le cinéma

Lors de l'atelier, Mme Ngo Phuong Lan a déclaré que la VFDA avait été créée en 2019 dans le but de soutenir le développement du cinéma vietnamien en conseillant, en proposant et en élaborant des politiques cinématographiques. L'association vise à promouvoir le développement prospère de l'industrie cinématographique nationale tout en s'intégrant progressivement à la scène internationale.

Mme Phuong Lan a expliqué que le développement rapide de l'industrie cinématographique nationale, avec un taux de croissance annuel d'environ 15 à 16 % (avant la pandémie de Covid-19), a fait du Vietnam une destination de plus en plus attractive pour les investisseurs et les producteurs de films d'Asie et du monde entier . Ces dernières années, la VFDA s'est efforcée d'aider les provinces et les localités à reconnaître l'importance et le potentiel de l'industrie cinématographique, en plus de développer la culture et le tourisme. Plus particulièrement, la VFDA a coopéré avec le Comité populaire de la ville de Da Nang pour organiser le Festival du film DANAFF à partir de 2023.

Mme Ngo Phuong Lan, présidente de la VFDA, s'exprimant lors de l'atelier

Selon Mme Ngo Phuong Lan, le succès de la VFDA réside dans la création de l'Indice d'Attraction de Production (IAP), encourageant les localités à s'auto-évaluer selon les critères de l'IAP. L'IAP aidera les localités à comprendre progressivement les besoins spécifiques des équipes de tournage et constituera un levier précieux pour créer des conditions favorables au tournage local.

« Avec la situation géographique particulière du Vietnam, ses paysages naturels diversifiés et son riche patrimoine historique et culturel, comme les provinces et les villes de Ninh Binh, Phu Yen , Da Nang et Quang Ninh, il est devenu un lieu de tournage particulièrement attrayant non seulement pour les œuvres nationales mais aussi pour les œuvres internationales », a présenté le président de la VFDA lors de l'atelier.

Mme Ngo Phuong Lan a ajouté que la VFDA soutiendra les cinéastes internationaux dans l'exécution de leurs tâches de manière fluide et efficace, notamment la recherche et la coopération avec des partenaires vietnamiens, la demande de licences, la sécurisation des lieux de tournage et la gestion des problèmes liés à la coproduction au Vietnam, en élargissant le réseau à l'avenir.

« Le cinéma n'est pas seulement une forme d'art culturel, c'est aussi un moteur de croissance économique et d'intégration internationale. Grâce au cinéma, la promotion du tourisme intégré est transmise efficacement et rapidement au public mondial. En tant que passerelle entre les cinéastes et les décideurs politiques, entre les communautés cinématographiques nationales et internationales, la VFDA met tout en œuvre pour le développement du cinéma vietnamien, avec la volonté d'attirer davantage d'œuvres cinématographiques internationales prestigieuses au Vietnam. Cela contribuera non seulement à promouvoir la culture et le cinéma nationaux, mais aussi à promouvoir l'industrie touristique vietnamienne et à faire découvrir ce magnifique pays au monde », a souligné le président de la VFDA.

Grâce à cette conférence, le Vietnam espère accueillir des producteurs, des réalisateurs et des cinéastes au Vietnam avec des projets de films coréens intéressants.

Lors de cet atelier, les dirigeants des comités populaires des provinces et des villes ont présenté les points forts et les difficultés du cinéma vietnamien actuel, ainsi que l'environnement cinématographique au Vietnam, notamment dans quatre localités sélectionnées : Quang Ninh, Ninh Binh, Da Nang et Phu Yen, afin de développer l'industrie cinématographique vietnamienne en général, et le Festival du film DANAFF en particulier. Parallèlement, grâce à cet atelier, le Vietnam espère accueillir au Vietnam des producteurs, réalisateurs et cinéastes porteurs de projets cinématographiques coréens intéressants.

De nombreuses mesures incitatives pour promouvoir davantage l'industrie cinématographique vietnamienne

S'exprimant lors de la conférence, M. Kim Hong-Joon a estimé que l'industrie cinématographique vietnamienne s'était remarquablement développée ces dernières années. La VFDA a organisé le DANAFF avec succès et est connue de nombreux amis internationaux. Il est convaincu que la beauté des paysages des provinces et des villes attirera les jeunes cinéastes et les producteurs coréens. M. Kin Hong-Joon a cité en exemple la ville de Da Nang, avec ses belles plages et son climat exceptionnel, qui, selon lui, serait un lieu idéal pour un tournage.

Selon M. Kim Hong-Joon : « Nous favorisons systématiquement les relations avec les différents pays afin de promouvoir le cinéma dans le monde. Nous souhaitons donc trouver un équilibre entre les normes internationales et les besoins du public local dans notre coopération. La présentation d'œuvres cinématographiques coréennes, la restauration de films, la coordination lors de festivals de cinéma… sont de bons points de départ pour la coopération cinématographique entre les deux pays. »

Les délégués échangent lors de la Nuit du Vietnam

Lors de l'atelier, la réalisatrice Trinh Hoan a déclaré qu'après avoir écouté les habitants locaux présenter les magnifiques paysages de la région, elle était ravie. Lors des précédents tournages à Da Nang, elle avait reçu un soutien important. Lors de l'atelier, la réalisatrice a souhaité s'enquérir de la nouvelle politique de soutien local : prend-elle en charge des frais tels que l'hôtel, la nourriture, l'hébergement, etc., afin que l'équipe de tournage puisse disposer des fonds nécessaires pour revenir sur place et réaliser son film ?

En réponse à cette question du réalisateur Trinh Hoan, Mme Nguyen Thi Anh Thi - Vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang a déclaré que Da Nang dispose actuellement de politiques de soutien, créant des conditions pour attirer les équipes de tournage et les grands producteurs à choisir Da Nang comme lieu de tournage telles que : la simplification des procédures administratives, le soutien financier par le biais de billets d'entrée gratuits aux reliques, aux sites pittoresques, les incitations, les réductions sur les services d'hébergement et de restauration pour les équipes de tournage, le soutien à la promotion sur les chaînes d'information de la ville... En outre, le projet de construction d'un studio de cinéma a été inclus par le Premier ministre dans la liste des projets du Plan d'urbanisme de la ville de Da Nang à l'horizon 2050.

Mme Thi a affirmé que la ville de Da Nang s'engage à soutenir et à accompagner les équipes de tournage qui s'y rendent. À l'avenir, Da Nang s'attachera à élaborer des politiques visant à leur apporter un soutien maximal et à promouvoir une stratégie de promotion plus cohérente, efficace et percutante auprès des équipes de tournage. Elle continuera de mobiliser les entreprises locales, notamment les établissements d'hébergement et de restauration, les zones touristiques et les sites touristiques, afin de contribuer à la création d'un mécanisme mutuellement bénéfique et de mécanismes préférentiels pour les producteurs de films.

Des artistes et des délégués vietnamiens interagissent avec des artistes internationaux lors de la Nuit du Vietnam

Grâce à cet atelier, les entreprises et les cinéastes vietnamiens espèrent avoir l’opportunité de coopérer avec des entreprises coréennes pour sortir des films en Corée et sur le marché mondial.

Les experts du cinéma ont également apporté de nombreuses idées pour améliorer la position du cinéma vietnamien et proposent des solutions créatives pour promouvoir davantage l'industrie cinématographique vietnamienne.

À la fin de l'atelier, dans la soirée du même jour, la délégation vietnamienne a organisé VietNam Night, un événement dans une série de programmes présentant le cinéma vietnamien, le Festival du film asiatique de Da Nang, l'environnement cinématographique et les merveilleuses destinations des provinces et villes vietnamiennes.

Environ 600 invités, dont des producteurs, acteurs et réalisateurs coréens et internationaux, ont participé au programme et ont pu échanger avec la délégation vietnamienne. De nombreux acteurs, réalisateurs et producteurs vietnamiens célèbres ont assisté au programme : l'artiste du peuple Ngoc Lan ; les acteurs Ninh Duong Lan Ngoc et Lien Binh Phat ; le chanteur Son Thach ; les réalisateurs Phan Dang Di et Phan Gia Nhat Linh ; les producteurs Ngo Thi Bich Hanh, Nguyen Trinh Hoan et Tran Thi Bich Ngoc. De nombreux jeunes cinéastes vietnamiens présents au Festival international du film de Busan ont également assisté au programme.

Lors de la Nuit du Vietnam, les dirigeants de 4 provinces et villes : Da Nang, Ninh Binh, Quang Ninh et Phu Yen ont envoyé des messages courts mais impressionnants invitant les cinéastes internationaux à venir au Vietnam pour produire des films.

Vietnam Night présente le cinéma vietnamien, le festival du film asiatique de Da Nang et l'environnement cinématographique ainsi que les grandes destinations des provinces et villes vietnamiennes.

M. Jeremy Segay, Attaché régional audiovisuel à l'Ambassade de France au Vietnam, a déclaré : « L'impressionnante et très divertissante Nuit du Vietnam organisée par la VFDA et ses partenaires est le point culminant de la présence inédite du cinéma vietnamien au Festival international du film de Busan et au Marché asiatique du film et des contenus. Cette année, le Vietnam compte pas moins de 5 stands et tous les visiteurs du salon ont pu constater que le Vietnam a intensifié la promotion des provinces et des villes comme lieux de tournage, ainsi que les ventes de films nationaux à l'international. »

Source : https://toquoc.vn/quang-ba-boi-canh-quay-phim-o-viet-nam-tai-lien-hoa-phim-quoc-te-busan-han-quoc-20241009114009738.htm