Po Hen, d'un ancien champ de bataille à une attraction touristique historique
Báo Dân trí•17/02/2024
(Dan Tri) - Chaque année, en lien avec le site historique de Po Hen ( Quang Ninh ), la localité organise des événements tels que le festival des fleurs de Border Sim, le marché de Po Hen, etc., attirant de nombreux touristes et augmentant les revenus de la population locale.
Depuis de nombreuses années, le nom de Po Hen est devenu familier au peuple vietnamien, car cet endroit était autrefois le champ de bataille de la bataille pour protéger la frontière nord, le 17 février 1979. La plus grande joie des soldats qui ont tenu des armes pour protéger la frontière nord sur le champ de bataille ci-dessus, ainsi que des habitants de la frontière nord-est de la patrie, est que le site historique de Po Hen (commune de Hai Son, ville de Mong Cai, Quang Ninh) a reçu un certificat de relique historique nationale en septembre 2022. Il y a une dizaine d'années, pour se rendre de Mong Cai à Po Hen, les visiteurs devaient emprunter l'étroite route du XVIIIe siècle, longue de 34 km et parsemée de nombreux nids-de-poule, longeant la rive sud de la rivière Ka Long, ce qui prenait environ deux heures. Grâce à l'investissement du gouvernement central et de la province de Quang Ninh, la route nationale 18C menant à Po Hen a été modernisée et achevée. Elle est désormais opérationnelle depuis septembre 2023. Le trajet entre Mong Cai et Po Hen est ainsi simplifié et réduit à moins d'une heure. Après environ une heure de trajet en voiture jusqu'à Po Hen, le long de la sinueuse rivière Ka Long, de part et d'autre de la route, de nombreuses maisons aux allures de villas ont fait leur apparition. Cette image de la région frontalière véhicule également un message sur la vie des habitants : la vie change et évolue chaque jour. Le groupe de journalistes qui a rédigé cet article a également eu l'occasion de parcourir de nombreuses routes frontalières. Chaque fois que nous avons vu les routes étroites et délabrées, les maisons en bois aux toits gris en fibrociment, nous étions tristes. Nous ne pouvions pas nous empêcher de ressentir de la tristesse en regardant de l'autre côté de la frontière, face aux rues animées. Ainsi, une route goudronnée, lisse comme la route nationale 18C mentionnée plus haut, ou les maisons spacieuses et récemment construites dans la zone frontalière que le groupe de journalistes a vues, c'est une véritable joie de constater le changement dans la vie des habitants de la zone frontalière. Nous avons visité la commune de Hai Son par une journée pluvieuse et froide. Nous avons été reçus par Ninh Van Sang, secrétaire adjoint et président du Conseil populaire de la commune de Hai Son. À côté d'une théière de thé chaud et parfumé, tout en offrant une tasse de thé aux invités, M. Sang a bu une gorgée pour dissiper le froid, se vantant avec enthousiasme : « Maintenant que vous êtes arrivés, la commune a beaucoup changé. Avant, il était très difficile pour vous de voyager de Mong Cai jusqu'ici, mais depuis que le gouvernement a modernisé la route 18C, les déplacements sont devenus plus faciles, créant des conditions favorables aux échanges commerciaux avec d'autres régions. » Non seulement les routes interprovinciales, mais aussi 100 % des routes intercommunales, des chemins de village et des ruelles de la commune de Hai Son sont bétonnées, spacieuses et propres. Présentant brièvement la commune de Hai Son, M. Sang a déclaré : Hai Son est une commune située dans les hautes terres, les zones frontalières et les zones de minorités ethniques, à 34 km au nord-ouest du centre-ville de Mong Cai, occupant une position importante et stratégique en termes de défense et de sécurité nationales. Français L'est borde la commune de Bac Son, le sud les communes de Quang Nghia et de Hai Tien, l'ouest la commune de Quang Duc (district de Hai Ha), le nord le village de Than San, la ville de Na Luong, la région de Phong Thanh, province de Quang Tay (Chine), avec une frontière de plus de 12 km. Le terrain de la commune est principalement montagneux, avec une population clairsemée. L'unité administrative de la commune comprend 3 villages (Po Hen, Luc Chan et Than Phun). La population totale de la commune est de plus de 1 500 personnes, dont 3 groupes ethniques (Kinh, Dao, San Chi), dont les minorités ethniques représentent 86,8 %. La commune frontalière autrefois déserte a progressivement changé d'aspect avec des maisons solides. La vie des habitants de la commune s'améliore constamment, les chemins de terre ont été remplacés par des routes asphaltées, pratiques pour les voitures pour se rendre à destination. Le secrétaire et président de la commune de Hai Son, Vu Tuan Anh, est un jeune cadre, qui vient de prendre ses fonctions ici depuis environ 2 ans. Hai Son est désormais spacieuse et propre, et les jardins, les collines, les fermes et les ranchs se développent de plus en plus. Dans la commune, de nombreux foyers sont devenus riches et aisés grâce aux vertes collines d'acacias, aux précieux jardins de camélias jaunes ou aux élevages de porcs et de poulets que les clients viennent commander toute l'année. La commune entière ne compte plus de foyers pauvres, les habitants sont assurés de vivre stablement, de rester attachés à la terre, au village et de préserver la souveraineté de la patrie. Plus précisément, les habitants de Hai Son sont aujourd'hui devenus des ambassadeurs du tourisme, des chefs d'entreprise et des guides touristiques de la région frontalière. « En collaboration avec le site historique national de Po Hen, la ville de Mong Cai et la commune organisent chaque année de grands événements locaux tels que le Festival des fleurs de Sim, le Festival culturel et sportif et touristique de la commune de Hai Son, le marché de Po Hen, etc., attirant un grand nombre de touristes et créant ainsi des emplois stables pour la population », a déclaré M. Sang. La commune de Hai Son possède de nombreuses attractions touristiques telles que : le site historique national de Po Hen, le village de fresques murales de Po Hen, resplendissant dans les montagnes et les forêts du Nord-Est avec des peintures naturelles colorées sur les maisons du groupe ethnique Dao, la majestueuse cascade à 72 chambres, le lac Trang Vinh, la montagne Panai, Ma Thau Son, etc. jusqu'aux plats extrêmement rustiques tels que le poisson de ruisseau, la viande d'oie noire ou ca xai (hybride canard-oie), le gâteau de riz gluant, le brocart, le miel sauvage, la prune salée au galanga, les pousses de bambou sauvage salées, le vin sim,... Toutes les destinations et produits touristiques de Hai Son mentionnés ci-dessus sont un mélange de magnifiques paysages naturels et de culture culinaire qui ont laissé une impression particulièrement bonne sur quiconque a déjà mis les pieds à Hai Son. Plus précisément, tous sont fabriqués par les mains des habitants de Hai Son. Après avoir quitté la commune de Hai Son, M. Sang nous a emmenés visiter le poste-frontière de Po Hen, situé non loin de là, et a écouté les officiers raconter l'histoire de la construction d'une « frontière du cœur du peuple ». Le major Tran Dai Duong, commissaire politique du poste-frontière de Po Hen, a déclaré : « Rester sur place, manger, vivre, travailler avec la population ; comprendre la situation et les sentiments, aider la population est une mission particulièrement importante de l'unité. » Par conséquent, outre la protection de la frontière, l'unité se concentre sur la mise en œuvre d'un travail de mobilisation de masse, avec pour devise d'innover dans les formes et les mesures de propagande et d'éducation adaptées à la situation et aux conditions de chaque zone. » La station se concentre également sur la propagande orale afin de mobiliser la population pour la protection de la souveraineté nationale et du territoire frontalier, et pour la construction d'une frontière pacifique et amicale. Les officiers et soldats de la station collaborent activement avec les comités et autorités locaux du Parti afin de comprendre les opinions de la population et de diffuser efficacement les politiques du Parti et de l'État, ainsi que celles concernant les minorités ethniques. Plus particulièrement, la station sensibilise et responsabilise chaque personne se trouvant dans la zone frontalière à ne pas participer à la contrebande, à ne pas y contribuer, à ne pas transporter d'armes, de substances inflammables, d'explosifs, de drogues, etc. Depuis début 2023, l'unité a organisé 68 groupes de 232 officiers et soldats pour se rendre sur place afin d'appréhender la situation. La station a collaboré avec le Comité populaire de la commune de Hai Son pour organiser la propagande, diffuser des informations juridiques et distribuer plus de 300 tracts à 100 officiers et habitants de la commune sur la loi frontalière vietnamienne. Ainsi, la population a fourni à l'unité douze informations précieuses sur les activités de gestion et de protection des frontières, la contrebande et les entrées et sorties illégales. L'unité a conseillé au Comité populaire de la commune de Hai Son d'ordonner au village de Po Hen de maintenir les activités de jumelage des zones résidentielles des deux côtés de la frontière entre le village de Po Hen et le village de Than San (Chine). L'unité entretient régulièrement de bonnes relations entre les gardes-frontières et la population des deux côtés de la frontière afin de résoudre les problèmes frontaliers. Parallèlement, la station a sensibilisé les populations des deux côtés au respect des accords et traités, en particulier des trois documents juridiques relatifs à la frontière après la démarcation et la pose de bornes. Les deux parties respectent l'indépendance et la souveraineté, protègent la frontière et les bornes, maintiennent la solidarité entre les populations des deux côtés de la frontière et créent des conditions favorables au développement économique, culturel et social de chaque côté. Parallèlement, l'unité conseille les comités et autorités locaux du Parti et collabore avec les secteurs et organisations afin de consolider une base politique solide. En 2023, l'unité a coordonné avec le Comité populaire de la commune de Hai Son l'organisation du Festival des gardes-frontières populaires, avec de nombreuses activités culturelles et sociales. À cette occasion, l'unité a offert 100 drapeaux nationaux à la population locale et a mis en place le programme « Gardes-frontières de printemps, réconfortant les habitants ». La station a également envoyé trois équipes et six officiers pour célébrer le Têt avec la population et participer aux patrouilles et aux contrôles afin d'assurer la sécurité et l'ordre dans la zone. L'unité a également célébré le Têt et offert des cadeaux à des personnalités et à des étudiants prestigieux dans le cadre du programme « Aide à la scolarisation » et du modèle « Enfants adoptés par la station des gardes-frontières », d'une valeur de plus de 80 millions de dongs. Par leurs activités pratiques, les officiers et les soldats de la station des gardes-frontières de Po Hen ont contribué au renforcement des relations militaro-civiles, au développement économique , culturel et social, à la réduction de la pauvreté, à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle, et à des changements significatifs dans tous les aspects de la vie des habitants. « La station prend toujours soin de la « force du peuple » et la nourrit, construit « le cœur et les frontières du peuple », créant un grand potentiel pour protéger la souveraineté et assurer une sécurité frontalière solide », a déclaré le major Tran Dai Duong. Après les événements de février 1979, le poste frontière 209 de Po Hen a été déplacé. À l'endroit même où les officiers et soldats du poste 209 ont combattu avec héroïsme et détermination, le mémorial des martyrs de Po Hen a été érigé pour commémorer cet événement inoubliable. C'est également le lieu où sont commémorés les exploits et honorés les officiers et soldats de la garde-frontière provinciale de Quang Ninh, les ouvriers forestiers de Hai Son et le personnel commercial du pôle de Po Hen, qui ont lutté avec ténacité et se sont sacrifiés héroïquement pour protéger la souveraineté de la frontière nationale. Après de nombreuses rénovations et améliorations, le mémorial des martyrs de Po Hen a été rénové à grande échelle le 19 mai 2010 et achevé en 2011. Le 20 mars 2014, il a été reconnu comme monument historique provincial par le Comité populaire de la province de Quang Ninh. En septembre 2022, le site historique de Po Hen a obtenu le certificat de monument national. Ce mémorial de 16 mètres de haut a été construit en béton armé et recouvert de pierre blanche. De chaque côté du mémorial se trouvent deux maisons-stèles, chacune ornée d'une stèle monolithique en pierre verte gravée des noms de 86 martyrs du poste de garde-frontière 209, des martyrs des ouvriers forestiers de Hai Son et des martyrs du pôle commercial de Po Hen. Le Mémorial des Héros et Martyrs de Po Hen est une œuvre architecturale en forme de tour aux lignes et styles modernes et affirmés, située dans un espace sacré et profond. Son architecture témoigne de l'esprit héroïque des habitants de tous les groupes ethniques de la province de Quang Ninh, ainsi que des officiers et soldats des gardes-frontières unis dans le combat et le sacrifice pour la patrie, et de l'esprit combatif indomptable des gardes-frontières vietnamiens qui ne se rendent jamais à l'ennemi. L'ancien poste de garde-frontière 209, aujourd'hui mémorial des martyrs de Po Hen, est devenu un site historique national, l'un des lieux emblématiques de la tradition de lutte pour la protection de la souveraineté des frontières de la Patrie. Au cœur de cette région montagneuse reculée, le mémorial se dresse tel un monument de la victoire imposant sur le ciel bleu de la frontière. « Le mémorial est un soutien solide aux cadres, aux soldats et à la population d'ici, qui luttent pour la protection de la Patrie et contribuent à la prospérité croissante de la région frontalière », a déclaré le major Tran Dai Duong. Pour commémorer les martyrs héroïques qui ont courageusement sacrifié leur vie pour protéger la Patrie, chaque année, le 17 février (Journée des invalides et des martyrs de guerre, 27 juillet), le poste de garde-frontière de Po Hen accueille des milliers de personnes pour offrir de l'encens et allumer des bougies en remerciement aux martyrs héroïques. Officiers et soldats du poste de garde-frontière de Po Hen sont chargés de la protection et de l'entretien du mémorial, ainsi que de l'offrande d'encens aux martyrs héroïques les 15 et 1er de chaque mois. Le poste assigne également trois officiers de garde, de jour comme de nuit, dans une petite maison située dans le mémorial. L'espace commémoratif est spacieux et offre une pelouse et des fleurs soigneusement taillées. Deux rangées de pins verts se dressent à l'entrée du monument, telle une garde d'honneur veillant sur le repos éternel de nos frères et sœurs. C'est le fruit de nombreuses années de travail acharné de générations d'officiers et de soldats de la Garde-frontière provinciale de Quang Ninh en général, et d'officiers et de soldats du poste-frontière de Po Hen en particulier, qui ont œuvré sans relâche pour restaurer cette dignité. « Les actes héroïques de nos camarades du passé resteront à jamais un brillant exemple pour les officiers et les soldats du poste-frontière de Po Hen. Ils ont toujours fait preuve d'un esprit de vigilance, se sont unis pour surmonter toutes les difficultés et se sont unis aux habitants de toutes les ethnies de la commune de Hai Son, tenant fermement leurs armes pour protéger chaque centimètre carré de la terre sacrée de la Patrie », a déclaré le major Tran Dai Duong.
Comment (0)