NOTE ÉDITORIALE
À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024) et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2024), le journal VietNamNet envoie respectueusement aux lecteurs des articles, des histoires, des souvenirs et des commémorations... représentant l'image des soldats de l'Armée populaire du Vietnam « nés du peuple, combattant pour le peuple » et le voyage de 80 ans de construction, de combat et de croissance de l'armée héroïque.
Les quartiers de Hoang Dieu, Ly Nam De, Phan Dinh Phung... entourant la citadelle de Hanoi, pendant la période allant de la victoire de Dien Bien Phu en 1954 à la grande victoire du printemps 1975, étaient les résidences de nombreuses familles d'officiers et de généraux supérieurs de l'armée de l'oncle Ho travaillant dans la zone du siège du ministère de la Défense nationale , de l'état-major général, du département général de la politique..., appartenant au site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long aujourd'hui et également connu comme le « quartier général » de notre armée pendant les années de « combats pour chasser les Américains, combats pour renverser le régime fantoche ». Il existe des histoires « étranges » qui ont marqué l'histoire de la nation à l'époque de Hô Chi Minh… Du district de Nguyen Binh à des milliers de kilomètres de la mer de l'Est… La rencontre des générations d'enfants et de petits-enfants des généraux et officiers supérieurs de l'armée de l'Oncle Ho au quartier général, à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam, a eu lieu dans un lieu privilégié, le matin du 18 décembre 2024, au Musée d'histoire militaire du Vietnam. La petite-fille de la troisième génération des soldats de l'Oncle Ho a choisi un nom pour cette rencontre intime : Mme Truong Ngoc Anh, petite-fille du général Vo Nguyen Giap. « Du district de Nguyen Binh à des milliers de kilomètres de la mer de l'Est ». Bref, mais riche en événements, il retrace l'histoire héroïque et marquante de notre armée, de sa fondation à nos jours. Le 22 décembre 1944, dans le district de Nguyen Binh (aujourd'hui district de Nguyen Binh, province de Cao Bang), sur ordre du président Ho Chi Minh, l'Armée de libération de la propagande du Vietnam est née. Après 80 ans de difficultés, de sacrifices, de combats, de construction et de croissance, notre armée a, à ce jour, maîtrisé l'espace aérien, maritime, les îles et les frontières de la patrie, et a maîtrisé et protégé la souveraineté de la patrie dans le cyberespace vietnamien. Les soldats de l'oncle Ho sont dignes des versets prophétiques de Trinh Nguyen Binh Khiem : « La mer de l'Est étend ses bras pour la protéger sur des milliers de kilomètres. Le territoire vietnamien sera à jamais stable et paisible. »… Le nom « De Nguyen Binh Chau à la mer de l'Est sur des milliers de kilomètres » est né avec une telle signification.

La rencontre de « De Yuanping à la mer de l'Est ».

Le général a cédé son cheval au soldat. Le colonel Hoang Anh Tuan, petit-fils du défunt général Hoang Van Thai, ancien chef d'état-major de l'Armée populaire vietnamienne, se tenait silencieusement devant la maquette de la campagne de Dien Bien Phu. Autrefois, sur ce champ de bataille, lorsque des journalistes et des écrivains de pays socialistes suivaient nos troupes à la campagne de Dien Bien Phu, ils étaient très surpris de voir l'action du camarade Hoang Van Thai, alors chef d'état-major de la campagne. Le journaliste tchèque a déclaré au général Vo Nguyen Giap : « Votre armée est si étrange ! Je ne vois aucune différence entre le général et le soldat. » Il s'est avéré que le journaliste avait vu ce matin-là l'image du camarade Hoang Van Thai, chef d'état-major de la campagne, cédant son cheval à un soldat souffrant d'une douleur au pied et pataugeant dans le ruisseau avec les troupes. Français Le général, commandant en chef Vo Nguyen Giap, répondit alors à un journaliste tchèque : « Notre armée est ainsi. La relation entre nous est avant tout une relation entre camarades, des compagnons d'armes. » Cette étrange histoire est la source de la force de notre armée. La lettre du capitaine à sa fille avant sa mort Lorsque le général de division Hoang Sam, premier capitaine de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam (devenu plus tard commandant de la région militaire de Tri Thien), mourut fin 1968 sur le champ de bataille de Tri Thien après de violents bombardements d'avions B52 des impérialistes américains, M. Hoang Sung, fils du général de division Hoang Sam, n'avait que 10 ans. Aujourd'hui, debout devant la photo de son père lors de la cérémonie de fondation de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam au Musée d'histoire militaire du Vietnam, il se souvient avec tristesse de la dernière lettre que son père avait envoyée à sa sœur Lan, datée du 11 novembre 1968, un mois seulement avant la mort du général de division Hoang Sam à l'âge de 53 ans. « Papa est parti pour un long voyage d'affaires, il a traversé des épreuves, mais il était très enthousiaste, seulement inquiet pour ses jeunes enfants, qui n'étaient pas indépendants. Maintenant que vous et votre mère étiez seuls à la maison, c'était encore plus triste. Vous avez donc tous dû faire de votre mieux pour étudier dur, pour rendre votre mère heureuse, mes enfants. Papa est toujours en bonne santé, vous pouvez être sûrs de bien étudier. » « Papa est parti pour un long voyage d'affaires, il y a eu des épreuves... Papa est toujours en bonne santé, vous pouvez être sûrs de bien étudier. »… Le bagage des soldats de l'oncle Ho à cette époque, des officiers aux généraux, était aussi simple que cela. Difficultés et sacrifices, mais l'espoir que ceux restés à la maison puissent être rassurés pour les soldats au front.

M. Hoang Sung à côté d'une photo de son père - Capitaine de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam Hoang Sam le 22 décembre 1944.

Français Le jour de la cérémonie commémorative et des funérailles du général de division Hoang Sam, le président Ho Chi Minh est venu exprimer ses condoléances à la famille et envoyer le premier capitaine de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam, son excellent élève, à ses camarades et camarades. Avant la libération du Sud le 30 avril 1975, notre armée comptait moins de 40 généraux. Le martyr le plus haut gradé des troupes de Truong Son Parmi les plus de 20 000 martyrs sur la route de Truong Son ce jour-là, le colonel et martyr Dang Tinh, commissaire politique des troupes de Truong Son, était celui qui avait le grade le plus élevé, le grade militaire le plus élevé et peut-être l'âge le plus élevé. Il est décédé à l'âge de 53 ans. En mémoire de Mme Dang Mai Phuong, « le couperet » était le surnom que le général Van Tien Dung et ses camarades utilisaient pour désigner son père décédé – un officier qui était toujours chargé par le Parti et l'oncle Ho d'entreprendre des tâches extrêmement difficiles dans des domaines importants. Et lui – commandant de la défense aérienne – armée de l'air ; commissaire politique du groupe 559, armée de Truong Son – a toujours accompli sa mission avec brio. Le 21 octobre 1971, Mme Mai Phuong, à l'époque soldat des communications de la compagnie 11, régiment 26, défense aérienne – armée de l'air, a écrit quelques lignes de poésie à son père : ... Bonjour mon père Bonjour camarade Bonjour « poète » Bon voyage Quand l'Amérique sera finie Papa retournera à l'arrière ! La femme soldat des communications n'a pas pu retrouver son père le jour de la victoire totale. Le colonel Dang Tinh s'est sacrifié en avril 1973 lors d'un voyage d'affaires. Il s'est sacrifié dans les bras des soldats de Truong Son, deux ans seulement avant la libération totale du Sud. Dernier voyage d'affaires du commissaire politique avant son départ pour le Nord pour une nouvelle mission qui s'est révélée plus tard plus importante que celle dont il était alors chargé. Telles étaient les histoires quotidiennes des familles du « quartier général » durant ces années. Le matin, il continuait à travailler comme d'habitude. L'après-midi, je suis rentré précipitamment à la maison, j'ai fait mes bagages, j'ai dit au revoir à ma femme et à mes enfants, et j'ai reçu l'ordre de partir à la guerre. « Je pars en B », « Je t'écrirai une lettre, à toi et aux enfants », « Reste à la maison, prends soin de ta santé, prends soin des enfants », « N'oublie pas d'écrire une lettre à ta mère pour lui dire que je pars en voyage d'affaires »…

Le martyr Dang Tinh (première rangée, 7e à partir de la droite) avec ses camarades avant sa mort.

Les adieux au champ de bataille des officiers supérieurs au « quartier général » sont semblables à ceux d'innombrables autres soldats et familles de soldats à l'arrière. Attendre, angoisse, fierté, espoir et même sacrifice sont au rendez-vous. Une histoire dont le narrateur souhaite garder l'anonymat est la confession de son père, également officier supérieur au « quartier général ». Il s'est confié à sa fille en apprenant le sacrifice de son proche camarade, le colonel Dang Tinh. « Oncle Dang Tinh aurait dû être celui qui m'accompagne, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit lui. » À cette époque, comme tous les autres soldats de l'Oncle Ho, ils se portaient souvent volontaires pour assumer des tâches difficiles et ardues à la place de leurs camarades… Lorsqu'ils apprirent le sacrifice de leurs camarades, ils comprirent tous que si ce n'était pas leurs camarades, ce serait eux-mêmes. Car telle était la mission de chaque soldat de l'Oncle Ho envers la nation et le pays. Enfants de généraux mais pas généraux S'ils ne sont pas présentés, personne ne peut distinguer les enfants et petits-enfants du « quartier général » de l'armée de l'Oncle Ho parmi la foule qui visite le Musée d'histoire militaire du Vietnam ces jours-ci. Il s'agit des familles du général Vo Nguyen Giap, du général Van Tien Dung, du général Hoang Van Thai, du général Le Trong Tan, du lieutenant-général Song Hao, du lieutenant-général Phung The Tai, de l'ancien ministre de la Défense nationale Ta Quang Buu, du général de division Hoang Sam... Chaque nom est une histoire, un pan de l'histoire de l'ère Ho Chi Minh. Le folklore dit souvent que « le fils du roi deviendra roi ». Mais dans le groupe de familles au « quartier général » visitant le Musée d'histoire militaire du Vietnam aujourd'hui, je n'ai rencontré qu'un seul général de division. Et dans les centaines de familles d'officiers de haut rang au « quartier général » à cette époque, bien que de nombreux enfants et petits-enfants aient suivi les traces de leurs parents et soient devenus les soldats de l'oncle Ho, le nombre d'officiers généraux pouvait être compté sur les doigts d'une main... Pendant les années difficiles de la guerre et plus tard, lorsque le pays fut unifié, les généraux au « quartier général » n'accordaient aucun privilège particulier à leurs enfants et petits-enfants.

Descendants de la troisième génération du « quartier général » à la réunion.

La confession d'un petit-enfant lors d'une réunion fera probablement réfléchir beaucoup de gens : « De son vivant, mon grand-père disait souvent qu'à cette époque, de nombreuses familles de soldats, maris, femmes et enfants, étaient partis à la guerre loin les uns des autres. Et beaucoup de soldats, ses camarades et ses compagnons d'armes n'ont pas pu revenir pour retrouver leurs familles le jour de la victoire. Je comprends que ce qu'il possède aujourd'hui, comme ses maisons, ses grades, ses positions militaires… sont le sang et les os de ses camarades et de ses compagnons d'armes qui se sont sacrifiés. Lui et ses camarades encore en vie et revenus considèrent tous ce dont ils jouissent comme les camarades qu'ils ont sacrifiés pour leur donner la vie, la vie, la dignité. Vivre dignement de ce sacrifice et de cette confiance est très difficile. Nous essayons simplement de vivre plus dignement… ». Et la chose la plus difficile à écrire, la plus difficile à dire, et celle qui laisse le plus d'émotions à l'occasion du 22 décembre, c'est cette 4ème histoire étrange, l'histoire qui continuera à être « commandée » pour être préservée à travers les prochaines générations de l'armée de l'Oncle Ho au « Quartier général de la Victoire déterminée ».