Le poète Nguyen Khoa Diem a partagé avec Tuoi Tre Online que le poème « Country » était inclus dans l'examen de littérature de fin d'études secondaires de 2024 - Photo : NHAT LINH
Le matin du 27 juin, le poète Nguyen Khoa Diem a partagé avec Tuoi Tre Online après que le poème "Dat Nuoc" ait été inclus dans l'examen de littérature pour l'examen de fin d'études secondaires de 2024.
Le poète a déclaré qu'il ne commenterait pas l'inclusion du poème dans l'examen de cette année. Selon lui, chaque personne, et surtout les jeunes, a ses propres sentiments et son amour personnel pour son pays .
« Laissons les jeunes ressentir et réfléchir eux-mêmes à la réalité du pays . Je pense que nous devons respecter ces sentiments », a déclaré Nguyen Khoa Diem.
Quant à la raison pour laquelle le mot « pays » était en majuscule dans le poème, il a dit que c'était parce qu'il l'avait intentionnellement souligné.
« C'est une expression sacrée, un nom qui suscite la fierté de chacun lorsqu'il est prononcé. Il est donc nécessaire de mettre les deux mots « Pays » en majuscules pour les souligner », a-t-il déclaré.
Auparavant, le poème « Dat Nuoc » figurait également au programme de l'examen de littérature du baccalauréat 2020. S'adressant alors aux journalistes de Tuoi Tre Online, le poète avait déclaré : « J'ai écrit ce poème quand j'étais jeune adulte. Je parle la langue de la jeune génération, il pourrait donc encore intéresser de nombreux élèves. Lorsque j'ai écrit ces vers, j'appartenais à la même jeune génération que vous. »
Ce poème exprime mes sentiments les plus intimes, dans lesquels je partage avec simplicité le pays où il a étudié. Je pense encore qu'à l'époque, je parlais avec insouciance, comme un jeune homme. Aujourd'hui, on ne parle plus comme ça. Mais c'est comme ça que je parlais quand j'étais jeune. Si je faisais des erreurs, on me comprendrait. Maintenant que je suis vieux, je ne parle plus comme ça.
Aujourd'hui, à cet âge, il m'est difficile d'écrire de tels poèmes, mais mes pensées sur le pays restent les mêmes. Le pays appartient au peuple, pas aux dynasties ni aux rois. C'est le peuple qui construit le pays, le pays appartient au peuple, nous devons donc en prendre soin. J'ai toujours pensé comme ça », a-t-il ajouté.
Nguyen Khoa Diem est né le 15 avril 1943 dans le village d'Uu Diem, commune de Phong Hoa, district de Phong Dien, province de Thua Thien Hue. Il a été membre du Bureau politique , secrétaire du 9e Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l'idéologie et de la culture, délégué à l'Assemblée nationale pour la 10e législature, et ministre de la Culture et de l'Information.
Les poèmes de Nguyen Khoa Diem sont basés sur la littérature vietnamienne et inspirés par sa patrie, son peuple et l'esprit combatif des soldats patriotes vietnamiens...
Sa poésie est attrayante en raison de la combinaison d’émotions passionnées et de pensées profondes d’un intellectuel sur le pays et le peuple vietnamien.
Le poème « Dat Nuoc » fait partie de l' épopée « Mat duong khat vong » (La Voie de l'Aspiration ), composée par le poète Nguyen Khoa Diem en 1971 dans la zone de guerre de Tri-Thien. Ce poème évoque l'éveil de la jeunesse urbaine du Sud, temporairement en guerre, à la patrie, à la mission de sa génération, qui descend dans la rue pour lutter en harmonie avec la lutte pour l'unification du pays.
Pays
Quand on grandit, le Pays est déjà là.
Le pays est dans les histoires « il était une fois... » que ma mère raconte souvent.
Le pays commence avec la noix de bétel que vous mâchez actuellement.
Le pays a grandi lorsque ses habitants ont su cultiver le bambou pour combattre l’ennemi.
Les cheveux de maman sont attachés à l'arrière de sa tête.
Les parents s'aiment avec du gingembre épicé et du sel salé.
La poutre et la colonne deviennent le nom
Les grains de riz doivent être séchés au soleil, moulus, pilés, vannés et tamisés.
Le Pays existe depuis ce jour...
La terre est l'endroit où je vais à l'école
L'eau est l'endroit où je me baigne
Le pays est l'endroit où nous nous rencontrons
Le pays est l'endroit où j'ai laissé tomber mon écharpe dans des souvenirs secrets
La terre est l'endroit où « le phénix vole vers la montagne d'argent »
L'eau est l'endroit où « le poisson griffe l'océan »
Le temps passe vite
Vaste espace
Le pays est le lieu où notre peuple se réunit
(Extrait de Le Pays - poème épique La Route de l'Aspiration, Nguyen Khoa Diem, Littérature 12, Volume 1, Vietnam Education Publishing House, 2020, p. 118)
Source : https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm
Comment (0)