L'artiste émérite, le chanteur Tran Chinh : « Le rossignol cesse de chanter » et s'envole au loin

(ABO)

La dernière fois que je l'ai rencontré, l'artiste méritoire (NSUT), le chanteur Tran Chinh (Tran Van Chinh), ancien directeur adjoint du Centre culturel provincial de Tien Giang, c'était dans les derniers jours de l'année Giap Thin 2024, lorsque sa santé s'était beaucoup affaiblie.

Venu lui souhaiter, ainsi qu'à sa famille, une bonne année, quelques jours avant le Têt, ses yeux s'illuminèrent soudain, peut-être désireux de dire quelque chose, mais sa maladie l'empêchait de prononcer un mot. Seuls ses yeux me fixaient encore intensément, comme s'ils contenaient tant de choses à dire. Incapable de dire quoi que ce soit, c'était comme si son intuition lui avait prédit que la voix autrefois dorée de la province de Tien Giang serait emportée dans un autre monde.

Et aujourd'hui, il est décédé, laissant sa famille, de nombreux collègues et le public en deuil de la voix autrefois célèbre sur les scènes de Tien Giang - l'artiste méritant, le chanteur Tran Chinh.

L'artiste émérite, le chanteur Tran Chinh, était à l'époque directeur adjoint du Centre culturel provincial de Tien Giang en 2015.

Pour beaucoup, le succès artistique est un héritage familial important. Mais pour l'artiste émérite, le chanteur Tran Chinh, la passion et le talent inné lui ont permis de connaître de nombreux succès. Il a reçu de nombreux prix artistiques du Comité populaire de la province de Tien Giang et du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Artiste émérite, le chanteur Tran Chinh est né et a grandi à Long Binh, dans le district de Go Cong Tay, province de Tien Giang. Les souvenirs de sa ville natale durant son enfance, une terre aride, salée et frappée par la sécheresse, sont de merveilleux souvenirs qui inspireront ses œuvres poétiques et musicales ultérieures. À cette époque, pour poursuivre ses études, chaque étudiant devait parcourir des dizaines de kilomètres à pied jusqu'à la capitale provinciale, Go Cong, pour trouver des lettres.

Pour conquérir l'écriture, chacun doit faire preuve de détermination, de volonté et d'une grande motivation. Face aux difficultés de l'époque, notamment économiques , peu de gens auraient pu imaginer qu'un pauvre garçon de la campagne deviendrait chanteur, auteur de nombreuses œuvres poétiques et musicales immortelles… Durant toutes ces années de dévouement, l'artiste émérite et chanteur Tran Chinh a notamment occupé pendant plus de 30 ans des fonctions de direction, notamment en tant que directeur adjoint de la troupe des arts du spectacle de Tien Giang, devenue plus tard la troupe générale des arts (1983-2007) et directeur adjoint du Centre culturel provincial de Tien Giang (de 2007 jusqu'à sa retraite).

Son chemin vers l'art fut une coïncidence à laquelle il aurait parfois été improbable. Après la libération du Sud, avec le dynamisme et l'enthousiasme de sa jeunesse, il participa activement à de nombreux mouvements locaux, comme le creusement de canaux, l'enseignement complémentaire culturel et la participation à des mouvements artistiques de masse…

Ces activités de mouvement lui ont également apporté de nombreuses expériences de vie et lui-même ressentait des émotions très réelles pour sa terre natale – ce qui constitue l'un des fondements importants de ses compositions ultérieures. Outre ses voyages dans toute la région pour servir la population avec des chansons populaires de l'époque, telles que « Tisser la route du printemps », « Flûte de bambou », « Nouvel instrument » …

Artiste émérite, le chanteur Tran Chinh a commencé son « stage » de compositeur de vọng cổ. Ses premières œuvres ont progressivement pris forme et ont été bien accueillies par le public, telles que : Long Binh, Ma ville natale, Debout sur le canal de la patrie, Graines de sorgho élevé – graines d'amour, Retour à la patrie … C'est également à partir de là que sa carrière d'écrivain a débuté.

Fort de son enthousiasme et de sa passion pour le mouvement, il gagna à 20 ans la confiance de l'Union des jeunes de la commune de Long Binh et fut nommé secrétaire adjoint. À ce titre, il participa, avec les habitants, aux mouvements de reconstruction de sa patrie après les premiers jours de l'unification. On pensait qu'il resterait parmi les habitants, mais le destin le mena sur une nouvelle voie. En 1977, lorsqu'il apprit que la troupe artistique provinciale de Tien Giang recrutait des acteurs, le capitaine de la troupe l'encouragea chaleureusement à participer à l'audition, constatant sa passion et son talent pour le chant.

Bien qu'il hésitait encore, faute de confiance en ses capacités, grâce à sa passion et aux encouragements de sa famille et de ses amis, il suivit le capitaine en province pour passer une audition. Avec sa voix douce et puissante, son style amical et la sincérité d'un go-boy, il convainquit tout le conseil artistique et resta dans l'industrie jusqu'à la fin de sa carrière.

Face aux difficultés des premiers jours de la libération, l'artiste et chanteur émérite Tran Chinh a vécu, mangé et travaillé au sein de la troupe artistique de Tien Giang, la considérant comme son second foyer. Les membres de la troupe se considéraient comme des membres d'une même famille et se soutenaient mutuellement, tant dans la vie que dans le travail. Chacun devait parfois s'investir dans de nombreuses tâches pour le spectacle, du jeu à la mise en scène, en passant par les coulisses… et il ne faisait pas exception. Cependant, il était toujours très fier d'être un soldat du front culturel, s'efforçant et s'encourageant toujours à surmonter les difficultés communes pour mener à bien sa mission.

Grâce à son talent et à son prestige dans le milieu, l'artiste et chanteur émérite Tran Chinh fut promu en 1983 directeur adjoint de la troupe artistique de Tien Giang, chargé des affaires étrangères et de la gestion de la troupe. Bien qu'occupé par ses nouvelles fonctions, il continuait à se produire régulièrement sur scène pour servir les habitants des localités de la province de Tien Giang. À chaque passage de la troupe, les gens se souvenaient de telle performance, de telle danse, de telle actrice, de tel acteur, mais la dernière impression laissée dans le cœur de chacun après chaque représentation était la voix de Tran Chinh. C'est pourquoi, aujourd'hui encore, nombreux sont ceux qui se souviennent de la troupe artistique de Tien Giang, devenue plus tard la troupe artistique générale de Tien Giang, sous le nom familier de « Tranche artistique Tran Chinh » !

Non seulement Tran Chinh s'est affirmé comme acteur, mais il a également été régulièrement récompensé lors des cérémonies de remise de prix des concours régionaux et nationaux. Parmi ses récompenses, on compte la médaille d'or (HCV) du Festival national de musique et de danse professionnelles en 1999 pour sa performance « Sortir en mer pour regarder en arrière sur ma patrie », composée par le musicien Nguyen Van Ty ; la médaille d'or du Festival national des arts de masse en 1979 pour la chanson vọng cổ « Lôi riêng cho em » du compositeur Chau Thanh ; la médaille d'or du chant folklorique du Sud en 1989, et bien d'autres.

Le chanteur Tran Chinh lors de la cérémonie de remise des prix de l'artiste méritoire en 2016.

Pour l'artiste émérite et chanteur Tran Chinh, la passion et la créativité artistique sont inépuisables. Outre son excellent talent de chanteur et d'interprète, tant dans la musique moderne que traditionnelle, il participe également à la composition de poèmes et de vọng cổ pour exprimer ses pensées et ses préoccupations dans ses œuvres, espérant trouver l'âme sœur et l'âme sœur.

Beaucoup de ses chansons vọng cổ ont été popularisées telles que : Hat dat nghia tinh, Cay cao luong, Tren hai tran tuyen, Chung mot uoc mo, Go Cong anh nho em thuong, Chieu thi tho, Hai cuoc doi chung mot bai ca ... dont beaucoup ont été enregistrées et diffusées dans les médias par des chanteurs célèbres.

Artiste émérite, le chanteur Tran Chinh a écrit des centaines de poèmes, chacun évoquant un souvenir d'enfance, une nostalgie à travers les saveurs de sa patrie qui parfois ne restent que dans la mémoire… Les lecteurs trouvent souvent dans ses poèmes des émotions très réelles de joie et de tristesse, ce qui a fait de Tran Chinh un artiste polyvalent et multi-émotionnel. En 2008, il a publié le recueil de poésie et de musique « La nuit appelle l'amour » , une voix du cœur après de nombreuses années de travail, et a été chaleureusement accueilli par les lecteurs. En 2012, il a continué à publier le recueil de poésie « vọng cổ » Le rossignol cesse de chanter, avec des niveaux d'émotion inédits, puis le troisième recueil de poèmes, « Tiếng vá đáng » , en remerciement à la vie.

Au cours de ces années de dévouement artistique, le chanteur Tran Chinh a su élever sa voix et laisser de belles impressions dans le cœur du public. Sur scène comme ailleurs, il est acclamé par le public et nombreux sont ceux qui réclament sans cesse de l'entendre chanter. Avec sa voix variée et sa capacité à interpréter de nombreux styles musicaux, du traditionnel au folk, en passant par le lyrique, beaucoup ont confondu sa voix avec celle d'autres chanteurs célèbres. Mais il reste lui-même : un artiste émérite, le chanteur Tran Chinh, avec son propre style, et non celui d'un autre.

Grâce à sa contribution indéfectible à la vie artistique, le nom de Tran Chinh est entré dans le cœur des gens avec les traits authentiques et authentiques d'un homme du Sud. Grâce à ses réalisations et à sa contribution indéfectible, le chanteur Tran Chinh a reçu le titre d'« Artiste émérite » du Président et a été honoré comme tel par la province de Tien Giang en janvier 2016.

Après une longue carrière, le chanteur Tran Chinh, artiste émérite, a continué à entretenir des liens amicaux avec sa ville natale. Il a continué à composer des poèmes, de la musique et des œuvres exprimant une réflexion sur la vie, l'amour… telles les conclusions d'une personne forte de nombreuses années d'expérience.

Aujourd'hui, il a quitté ce « monde temporaire » pour retrouver ses ancêtres dans un autre monde. La nouvelle de son décès est un lourd fardeau pour sa famille, dans le cœur de ses anciens collègues et dans la mémoire du public qui adore la voix de l'artiste émérite, le chanteur Tran Chinh.

ART

Source : https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nghe-si-uu-tu-ca-si-tran-chinh-hoa-mi-thoi-hot-va-bay-xa-1044931/