La beauté des fêtes de village à Hoang Hoa

À l'aube de la culture Dong Son, Hoang Quy (Hoang Hoa) était la terre choisie par les anciens Vietnamiens pour y vivre et créer la culture unique de Quy Chu. Aujourd'hui, dans le village de Quy Chu, de nombreuses activités culturelles et religieuses traditionnelles sont encore préservées. La plus importante est le festival Ky Phuc, qui se déroule du 6 au 8 du deuxième mois lunaire.

La beauté des fêtes de village à Hoang Hoa Le jeu traditionnel de course de bateaux "Com thi, ca giai" a eu lieu lors du festival Ky Phuc dans le village de Quy Chu, commune de Hoang Quy.

Cela fait plusieurs années que la fête du village de Quy Chu a eu lieu cette année, après une interruption due à la pandémie. Les villageois des hameaux supérieurs et inférieurs ont participé avec enthousiasme aux activités festives du village, car il s'agit d'un besoin culturel, spirituel et religieux.

Le village de Quy Chu est divisé en trois hameaux (Trung Tien, Tay Phuc et Dong Nam). Bien que chaque hameau possède son propre espace spirituel et sa propre maison culturelle, les villageois se réunissent chaque année à la maison communale de Trung pour célébrer le festival. Le festival Ky Phuc du village de Quy Chu est né il y a longtemps, la cérémonie et le festival étant étroitement liés, créant ainsi une particularité culturelle unique. Le jour principal du festival, la cérémonie commence par des processions en palanquin et des offrandes en hommage aux dieux, et permet aux habitants de souhaiter une année de beau temps, de vent favorable et de récoltes abondantes. Après les rituels d'offrande, tout le village commence le festival. Des spectacles communautaires traditionnels aux activités sportives et artistiques modernes attirent un grand nombre de participants.

Il existe un jeu folklorique unique, existant depuis des siècles et toujours pratiqué et organisé par les habitants : la course de bateaux « Com thi, ca giai ». Ce jeu folklorique est considéré comme une caractéristique culturelle unique du village de Quy Chu. Les équipes en compétition rament sur l'étang, pêchent et cuisent le riz. La préparation du jeu est également très élaborée : de la décoration des bateaux-dragons, des bateaux à carpes, des bateaux à carpes argentées… à la confection des costumes des équipes. Chaque bateau est composé d'un couple de jeunes hommes et femmes. Les hommes portent des chemises marron, des foulards rouges noués sur la tête, et portent des rames, des cannes à pêche, des filets ou des filets ; les femmes portent des chemises à quatre pans, des foulards en bec de corbeau noués sur la tête, et tiennent des casseroles, des trépieds et du bois de chauffage… Ce jeu met en valeur non seulement le talent des hommes à ramer et à tirer le filet sur la rivière, mais aussi les compétences ménagères, la dextérité et l'ingéniosité des femmes pour la cuisson du riz sur le bateau. Les acclamations et les encouragements des gens sur le rivage rendent le festival de courses de bateaux encore plus excitant.

M. Le Ngoc Hoa, chef du village de Trung Tien et membre du comité d'organisation du festival du village de Quy Chu, a déclaré : « Ce festival est un magnifique symbole culturel de la localité. Nombreux sont ceux qui y viennent avec joie et fierté, renouant avec les traditions ancestrales de leurs ancêtres et de leurs origines. »

Dans la commune de Hoang Xuan, chaque premier jour du troisième mois lunaire, les habitants assistent avec enthousiasme au festival de Phu Vang. Construit au XVIIIe siècle, Phu Vang est un lieu de culte dédié à la Première Sainte Mère, Lieu Hanh, l'une des « Quatre Immortels » du Vietnam. La légende raconte que lorsque Nguyen Hue mena ses troupes vers le Nord pour vaincre l'armée Qing, il s'arrêta à Phu Vang pour se reposer et entra au palais pour offrir de l'encens et lui rendre hommage. La Sainte Mère apparut en rêve et lui confia un plan pour vaincre l'ennemi. Lorsque Nguyen Hue monta sur le trône, il témoigna sa gratitude à la Sainte Mère, décerna un décret royal et construisit un temple sur la montagne Chua, dans le village de Vang.

Le vice-président du Comité populaire de la commune de Hoang Xuan, Nguyen Van Tai, a déclaré : « Depuis l'Antiquité, Phu Vang est non seulement un lieu où les habitants de la commune participent à des activités spirituelles et culturelles, mais aussi un lieu qui attire un grand nombre de personnes et de visiteurs pour vénérer et exprimer leur gratitude à la Première Sainte Mère Lieu Hanh. Ce festival est devenu une activité spirituelle et culturelle incontournable pour les habitants de la région. À l'avenir, la relique continuera d'être restaurée et embellie par la localité. »

Le territoire ancestral de Hoang Hoa est un espace culturel à l'identité forte. Il se caractérise par son système de reliques, ses croyances, ses festivals et ses arts du spectacle folkloriques riches et uniques. Selon les statistiques, le district compte 470 reliques, dont 93 vestiges historiques et culturels classés, dont 16 reliques nationales et 77 reliques provinciales. Ce dense réseau de reliques est un lieu de culte pour les dieux, les personnages historiques, les célébrités culturelles, les fondateurs de villages et de communes, ceux qui ont aidé et protégé les habitants face aux dangers ou ont contribué à enrichir le village et la commune par leur prestige et leur mérite, et suscite l'admiration, la mémoire et le culte de la population.

Outre son patrimoine culturel immatériel, Hoang Hoa préserve également de nombreux patrimoines culturels immatériels. Lors des fêtes villageoises, les habitants organisent avec enthousiasme jeux, spectacles et concours, mais aussi des prestations culturelles et artistiques, permettant de recréer avec intensité les mélodies des chants Cheo, Tuong et des percussions festives, proches et unissant la communauté. De nombreuses fêtes villageoises traditionnelles de Hoang Hoa sont notamment devenues l'occasion pour les jeunes générations de revenir, de participer avec enthousiasme à des activités culturelles et sportives et de découvrir des documents, des récits culturels et historiques de leur pays d'origine.

Article et photos : Viet Huong

(L'article utilise certains documents du livre Histoire de la commune de Hoang Quy, géographie culturelle de Hoang Hoa).

Source